Blog Let us share together

Lost-in-translation: Why translating your marketing materials is vital to your business.

Lost-in-translation: Why translating your marketing materials is vital to your business.

You’ve probably seen some of the pictures of mistranslated signs we’ve posted on our Facebook page with confusing diagrams and sometimes downright humorous directions.  While having a mistranslated sign may be inconvenient; imagine that mistranslation being showcased on a much larger scale. A Pepsi slogan fell…

Continue reading →

Legal translations and how important they can be in a legal process

Legal translations and how important they can be in a legal process

A couple weeks ago we talked about the Apostille certification that is needed on some documents if you plan to travel with them internationally.  Many of those materials are considered legal documents and thus will need to be translated by a professional service and certified…

Continue reading →

International Travel and Apostille Certification

International Travel and Apostille Certification

Which documents do you need to have professionally translated and which ones can you just wing it? When getting ready to travel, everyone has their own checklist of things which need to be taken care of prior to departure.  Bags are packed, tickets are purchased,…

Continue reading →

Website translations – doesn’t Google do that automatically?

Website translations – doesn’t Google do that automatically?

We all love Google… well maybe not all of us… but we can agree that the search engine juggernaut is slowly integrating its products into our everyday lives. Translation software is one of those products being offered.  In addition, if you’ve traveled the international web…

Continue reading →