Tibetèn Tradiktè yo nan Alaska

My bilingual upbringing in Dharamsala gave me native fluency in Tibetan, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Tibetan to English and English to Tibetan translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Tibetan translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

With roots in Nepal and a degree from Central University of Tibetan Studies, I have been working as a professional Tibetan translator for 19 years, serving clients across the country.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Tibetan to English and English to Tibetan translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Tibetan translation services.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Tibetan translation assignment I undertake.

My mother tongue is Tibetan, learned in the streets and classrooms of Dharamsala, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Tibetan and English. Clients rely on my professional Tibetan translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

I offer same-day and emergency Tibetan translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Having been raised in a bilingual household — Tibetan at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 8-year career as a translator.

As a certified Tibetan translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Tibetan translation services meet the strict standards required by government contracts.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Tibetan translation services.

A former educator from India, I transitioned into full-time Tibetan translation after 6 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I deliver certified Tibetan translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Tibetan translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Tibetan and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Language has always been central to my identity — born in Kathmandu, Tibet, I spoke Tibetan before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

I am a certified Tibetan translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I am an ATA-certified Tibetan translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

Growing up in Dharamsala, I was immersed in Tibetan language and culture from birth, and after completing my studies at Tibet University, I pursued professional translation as my calling.

I provide professional Tibetan translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Tibetan and English.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 22 years of professional Tibetan translation services.