Navajo Tradiktè yo nan New York

Growing up in Tuba City, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Northern Arizona University, I pursued professional translation as my calling.

Focused on legal translation, I offer professional Navajo translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 9 years of professional Navajo translation services.

After emigrating from the Navajo Nation over 11 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Navajo translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I provide professional Navajo translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Navajo and English.

Every document I produce as a certified Navajo translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Military service stationed me around the world, but it was my Navajo heritage from the Navajo Nation that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Navajo translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

My commitment to the Navajo-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My path to becoming a Navajo translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Navajo Nation, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Navajo and English. Clients rely on my professional Navajo translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

I arrived in the United States from Tuba City, the Navajo Nation, speaking only Navajo, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

As a court-certified Navajo translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo translation services.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 14 years of discretion and excellence to every Navajo translation project.

Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 17-year career as a translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Navajo translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

With 17 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Navajo translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Coming from a family of translators and interpreters in the Navajo Nation, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Navajo translator.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English translation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Navajo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.