Fenlandè Entèprèt yo nan Ohio

With 17 years of experience and a deep connection to Finnish language and culture from my upbringing in Finland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Finnish interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I hold state and federal court certification as a Finnish interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Originally from Finland, I relocated to the U.S. to attend Aalto University and have since dedicated over 7 years to professional Finnish interpretation services.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Finnish interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Finnish interpretation services available on short notice.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Finnish interpretation.

My journey into Finnish interpretation began at University of Helsinki, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Finnish interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Finnish-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am an ATA-certified Finnish interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

After practicing law in Finland for several years, I pivoted to Finnish interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

Focused on legal interpretation, I offer professional Finnish interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Finnish interpretation assignment I undertake.

A former educator from Finland, I transitioned into full-time Finnish interpretation after 22 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I deliver professional Finnish interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Finnish and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

My path to becoming a Finnish interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Finland, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Finnish interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Finnish-speaking users worldwide.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Finnish interpretation.

My mother tongue is Finnish, learned in the streets and classrooms of Turku, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Finnish interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Finnish-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Every document I produce as a certified Finnish interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.