Senegalè Tradiktè yo nan Rhode Island

Originally from Senegal, I relocated to the U.S. to attend Gaston Berger University and have since dedicated over 10 years to professional Senegalese translation services.

My professional Senegalese translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Senegalese translator.

Military service stationed me around the world, but it was my Senegalese heritage from Senegal that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

As a professional Senegalese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Senegalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Backed by 23 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Senegalese translation services that clients trust for their most consequential communications.

Graduating from Gaston Berger University with honors, I launched my career in Senegalese translation and have spent the last 18 years building a reputation for excellence and reliability.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Senegalese translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Senegalese translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Senegalese translation.

Born and raised in Saint-Louis, Senegal, I grew up speaking Senegalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

I deliver certified Senegalese translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Senegalese translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I am an ATA-certified Senegalese translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

Educated at Gaston Berger University, I specialized in applied linguistics with a focus on Senegalese, and have since accumulated 11 years of hands-on translation experience.

My focus is medical translation — I work as a certified Senegalese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Senegalese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

With 10 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Senegalese translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Senegalese translation services available on short notice.

My Senegalese translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

My mother tongue is Senegalese, learned in the streets and classrooms of Saint-Louis, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

Literary and creative translation is my passion — I provide Senegalese translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Senegalese and English.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 8 years of discretion and excellence to every Senegalese translation project.