Islandè Entèprèt yo nan Wyoming

Educated at Reykjavik University, I specialized in applied linguistics with a focus on Icelandic, and have since accumulated 19 years of hands-on interpretation experience.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Icelandic interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Icelandic-speaking users worldwide.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Icelandic interpretation even under tight deadlines.

I was born in Reykjavik, Iceland, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Icelandic interpreter plays in people's lives.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Icelandic and English. Researchers and universities trust my professional Icelandic interpretation services for publication-ready accuracy.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Icelandic interpretation accepted internationally.

My bilingual upbringing in Akureyri gave me native fluency in Icelandic, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

As a certified Icelandic interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Icelandic interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

My Icelandic interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

As a first-generation immigrant from Akureyri, Iceland, I understand firsthand the importance of accurate Icelandic interpretation, which is why I have devoted 7 years to this profession.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Icelandic interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Icelandic-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Icelandic interpretation assignment I undertake.

With 9 years of experience and a deep connection to Icelandic language and culture from my upbringing in Iceland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Icelandic interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Icelandic interpretation services available on short notice.

Available for on-site, remote, and telephone Icelandic interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Trained at Reykjavik University and fluent in Icelandic since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I provide professional Icelandic interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Icelandic and English.

As an ATA-certified Icelandic interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

A former educator from Iceland, I transitioned into full-time Icelandic interpretation after 8 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Icelandic for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Icelandic interpretation assignments.