Yorouba Entèprèt yo nan Alaska

For 24 years I have served as a Yoruba interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Lagos, Nigeria.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Yoruba interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Yoruba-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Yoruba interpretation assignment I undertake.

Trained at University of Ibadan and fluent in Yoruba since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Yoruba interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Yoruba to English assignment.

As an ATA-certified Yoruba interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Educated at Lagos State University, I specialized in applied linguistics with a focus on Yoruba, and have since accumulated 7 years of hands-on interpretation experience.

I specialize in legal interpretation, providing professional Yoruba interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Yoruba to English and English to Yoruba across civil, criminal, and family court matters.

My Yoruba interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

I was born in Lagos, Nigeria, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Yoruba interpreter plays in people's lives.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Yoruba interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Yoruba-speaking users worldwide.

Every document I produce as a certified Yoruba interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Originally from Nigeria, I relocated to the U.S. to attend University of Ibadan and have since dedicated over 18 years to professional Yoruba interpretation services.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Yoruba to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 18 years of proven accuracy to every Yoruba interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

I arrived in the United States from Ibadan, Nigeria, speaking only Yoruba, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Yoruba interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Yoruba and English.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Yoruba interpreter.

Coming from a family of translators and interpreters in Nigeria, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Yoruba interpreter.

As a professional Yoruba interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Yoruba-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Yoruba interpretation services.