Gaelik Entèprèt yo nan Delaware

Coming from a family of translators and interpreters in Ireland, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Gaelic interpreter.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Gaelic to English and English to Gaelic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I offer same-day and emergency Gaelic interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

I arrived in the United States from Galway, Ireland, speaking only Gaelic, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Gaelic interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

As an ATA-certified Gaelic interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

My journey into Gaelic interpretation began at University of Edinburgh, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Gaelic interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Gaelic-speaking teams.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Gaelic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Language has always been central to my identity — born in Dublin, Ireland, I spoke Gaelic before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

As a certified Gaelic interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Gaelic interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

With 12 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Gaelic interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Studying at University of Edinburgh gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Galway, Ireland, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Gaelic interpreter.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Gaelic, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Gaelic interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 18 years of professional Gaelic interpretation services.

Originally from Ireland, I relocated to the U.S. to attend University of Edinburgh and have since dedicated over 16 years to professional Gaelic interpretation services.

I offer professional Gaelic interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

I am an ATA-certified Gaelic interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Trained at Trinity College Dublin and fluent in Gaelic since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Gaelic for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Gaelic interpretation assignment I undertake.