Senegalè Entèprèt yo nan Florida

With roots in Senegal and a degree from Cheikh Anta Diop University, I have been working as a professional Senegalese interpreter for 23 years, serving clients across the country.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Senegalese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Senegalese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Senegalese interpretation.

For 11 years I have served as a Senegalese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Saint-Louis, Senegal.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Senegalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Senegalese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Senegalese interpretation assignment I undertake.

With 15 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Senegalese and English. Clients rely on my professional Senegalese interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

My Senegalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Following a career in diplomacy in Senegal, I brought my Senegalese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Senegalese interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Senegalese-speaking users worldwide.

As an ATA-certified Senegalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Life in Senegal prepared me with fluency in Senegalese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Senegalese interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Senegalese and English.

I offer same-day and emergency Senegalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Language has always been central to my identity — born in Thies, Senegal, I spoke Senegalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Senegalese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Senegalese interpretation services available on short notice.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Senegalese interpretation assignments.

As a first-generation immigrant from Thies, Senegal, I understand firsthand the importance of accurate Senegalese interpretation, which is why I have devoted 23 years to this profession.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Senegalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

My commitment to the Senegalese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.