Akan Entèprèt yo nan Georgia

Raised between two cultures, I have spent 7 years refining my craft as a Akan interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

Focused on legal interpretation, I offer professional Akan interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

As an ATA-certified Akan interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Born and raised in Tamale, Ghana, I grew up speaking Akan as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Akan interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Akan interpretation services available on short notice.

Backed by 20 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Akan interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Life in Ghana prepared me with fluency in Akan; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

I am a certified Akan interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Akan interpretation.

After emigrating from Ghana over 15 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Akan interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

As a professional Akan interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Akan-speaking populations.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Akan interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Educated at University of Ghana, I specialized in applied linguistics with a focus on Akan, and have since accumulated 25 years of hands-on interpretation experience.

As a professional Akan interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Akan-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I hold state and federal court certification as a Akan interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

I was born in Accra, Ghana, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Akan interpreter plays in people's lives.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Akan interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Akan to English assignment.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 8 years of professional Akan interpretation services.

Military service stationed me around the world, but it was my Akan heritage from Ghana that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Akan interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Akan interpretation assignment I undertake.