Machalè Entèprèt yo nan Georgia

Born and raised in Ebeye, Marshall Islands, I grew up speaking Marshallese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I am a certified Marshallese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

As an ATA-certified Marshallese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Fluent in Marshallese from birth and formally trained in interpretation at College of the Marshall Islands, I bring 19 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I deliver certified Marshallese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Marshallese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 19 years of proven accuracy to every Marshallese interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

I was born in Majuro, Marshall Islands, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Marshallese interpreter plays in people's lives.

As a court-certified Marshallese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Marshallese interpretation services.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Marshallese interpretation even under tight deadlines.

My bilingual upbringing in Kwajalein gave me native fluency in Marshallese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I specialize in legal interpretation, providing professional Marshallese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Marshallese to English and English to Marshallese across civil, criminal, and family court matters.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese interpretation accepted internationally.

Trained at College of the Marshall Islands and fluent in Marshallese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I provide professional Marshallese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Marshallese and English.

Every document I produce as a certified Marshallese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My journey into Marshallese interpretation began at College of the Marshall Islands, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Marshallese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Marshallese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese interpretation services.

As a first-generation immigrant from Majuro, Marshall Islands, I understand firsthand the importance of accurate Marshallese interpretation, which is why I have devoted 14 years to this profession.

Focused on legal interpretation, I offer professional Marshallese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Marshallese interpretation.