Ewe Entèprèt yo nan Kentucky

Born and raised in Ho, Ghana, I grew up speaking Ewe as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I am a certified Ewe interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I hold state and federal court certification as a Ewe interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

After practicing law in Togo for several years, I pivoted to Ewe interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I deliver professional Ewe interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Ewe interpretation services.

My bilingual upbringing in Lome gave me native fluency in Ewe, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Ewe interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Ewe to English assignment.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Ewe interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

A former educator from Togo, I transitioned into full-time Ewe interpretation after 11 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Ewe interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Ewe and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

With 12 years of experience and a deep connection to Ewe language and culture from my upbringing in Togo, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Ewe interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Ewe-speaking teams.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 12 years of discretion and excellence to every Ewe interpretation project.

Raised between two cultures, I have spent 12 years refining my craft as a Ewe interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Ewe, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Ewe interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Backed by 12 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Ewe interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Following a career in diplomacy in Togo, I brought my Ewe language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

As a court-certified Ewe interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Ewe interpretation services.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Ewe interpreter.