Tibetèn Tradiktè yo nan Louisiana

Following a career in diplomacy in India, I brought my Tibetan language expertise to the United States and began offering professional translation services.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Tibetan translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Tibetan translation services available on short notice.

Every document I produce as a certified Tibetan translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

With roots in Nepal and a degree from Tibet University, I have been working as a professional Tibetan translator for 9 years, serving clients across the country.

I am a certified Tibetan translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 9 years of proven accuracy to every Tibetan translation engagement and maintain an impeccable professional record.

My path to becoming a Tibetan translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Nepal, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Tibetan translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Tibetan-speaking users worldwide.

My Tibetan translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Fluent in Tibetan from birth and formally trained in translation at Tibet University, I bring 23 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My professional Tibetan translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Tibetan.

As an ATA-certified Tibetan translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Studying at Tibet University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kathmandu, Nepal, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Tibetan translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Tibetan translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Tibetan-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Tibetan translator.

Educated at Tibet University, I specialized in applied linguistics with a focus on Tibetan, and have since accumulated 11 years of hands-on translation experience.

As a professional Tibetan translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Tibetan-speaking populations.

I offer same-day and emergency Tibetan translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

I come from a long line of multilingual professionals in Lhasa, Nepal, and chose to honor that heritage by becoming a certified Tibetan translator.

I deliver professional Tibetan translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Tibetan translation services.