Link Translations
(424) 496-514624/7
Louisiana

Kreyòl Ayisyen Tradiktè yo nan Louisiana

Gade 5 Kreyòl Ayisyen tradiktè yo disponib nan Louisiana nan rezo 2,411 lengwis nou nan tout peyi a.

Bezwen tradiksyon Kreyòl Ayisyen pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan Louisiana? Pou demann bò New Orleans, Baton Rouge, Shreveport, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.

Jwenn yon DevisKreyòl Ayisyen TradiksyonTout nan Louisiana
Kreyòl Ayisyen nan Louisiana

Ki kote tradiksyon Kreyòl Ayisyen rive nan Louisiana

Demann pou tradiksyon Kreyòl Ayisyen nan Louisiana kouvri dosye imigrasyon, dokiman tribinal, dosye medikal ak kontra biznis. Òganizasyon nan New Orleans, Baton Rouge, Shreveport regilyèman bezwen tradiksyon sètifye dokiman Kreyòl Ayisyen ke USCIS, tribinal eta yo, inivèsite yo ak komisyon lisans yo aksepte.

Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Kreyòl Ayisyen, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.

Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Kreyòl Ayisyen ou bezwen an pa nan lis la nan Louisiana, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.

Vil Louisiana nou kouvriNew OrleansBaton RougeShreveport
Ki kote travay sa a ale

Enstitisyon Louisiana ki resevwa tradiksyon Kreyòl Ayisyen nou yo

Chak livrezon Kreyòl Ayisyen nan Louisiana aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.

Biwo USCIS

  • USCIS New Orleans Field Office

Tribinal nou travay avèk yo

  • U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. Louisiana
  • Louisiana Supreme Court

Demach eta ki komen

  • Louisiana Office of Public Health vital records
  • Louisiana State Board of Medical Examiners credentialing
  • Vietnamese-community business licensing
Kijan sa mache nan Louisiana

Tradiksyon Kreyòl Ayisyen, etap pa etap

Chak dosye Kreyòl Ayisyen nan Louisiana anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.

1

Telechaje

Voye dokiman Kreyòl Ayisyen ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.

2

Chwazi lengwis la

Yon tradiktè Kreyòl Ayisyen ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.

3

Revizyon ak sètifikasyon

Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans Louisiana.

4

Livrezon

PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.

5 Tradiktè yo

Tatiana L.

Kreyòl Ayisyen Tradiktè · Louisiana

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Kreyòl ayisyen nan Anglè.

Mwen se yon Haitian Creole interpreter ak tradiktè. Mwen te kòmanse nan domèn sa a apeprè twa lane de sa kòm yon fason pou konplete revni mwen. Li te vin parèt ke mwen renmen ede moun epi mwen trè bon nan entèpretasyon ak tradiksyon, donk mwen te deside angaje m ladan l a plen tan. Kounye a mwen travay ak diferan ajans, mwen entèprete nan telefòn oswa mwen tradui dokiman pa imèl. Anvan mwen te vin yon travayè endepandan, mwen te travay kòm manadjè pou yon famasi detay pandan 6 lane. Mwen te ale nan Saint Elizabeth College kote mwen te resevwa yon B.S. nan Business Management ak yon minè nan Communication.
Kreyòl ayisyen nan Anglè
Zòn sèvis
Kreyòl Ayisyen6 etaAlabamaFloridaGeorgiaNorth CarolinaSouth CarolinaTennessee

Ginette C.

Kreyòl Ayisyen Tradiktè · Louisiana

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen, Kreyòl ayisyen nan Anglè, Anglè nan Fransè (Frans), ak Panyòl (Espay) nan Fransè (Frans).

Natif natal nan Fransè ak Kreyòl Ayisyen, avèk plis pase 10 ane eksperyans nan tradiksyon ak entèpretasyon, ki, apre li te fin fè etid inivèsite nan lang nan Brooklyn College ak etid siperyè nan lang ak literati Panyòl nan University of Seville, ansanm ak de ane teknik tradiksyon ak entèpretasyon pratik nan Translation and Interpretation Institute, te vin fè entèpretasyon nan egzamen anvan pwosè, odyans, kesyon imigrasyon, gwo pwosè sivil ak kriminèl nan tribinal leta ak federal, konferans, seminè ak gwo evènman epi tradui diksyonè, literati timoun, materyèl edikasyon, dokiman legal ak swen sante, elatriye. Moun natif natal Kreyòl Ayisyen ak Fransè sa a te resevwa yon sètifika paralegal nan Adelphi University epi li se yon paralegal eksperyanse e tou yon pwofesè biznis ak aplikasyon òdinatè ak yon enstriktè entèpretasyon legal.
Anglè nan Kreyòl ayisyenKreyòl ayisyen nan Anglè
Zòn sèvis
Kreyòl Ayisyen6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Fransè6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Panyòl6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Kyle W.

Kreyòl Ayisyen Tradiktè · Louisiana

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Kreyòl ayisyen nan Anglè ak Anglè nan Fransè (Frans).

Non mwen se Kyle epi mwen se yon moun ki pale Fransè ak Kreyòl Ayisyen natif natal. Depi 2005 mwen travay kòm entèprèt Fransè ak Kreyòl Ayisyen pou yon pwogram espesyal nan yon lopital. Pozisyon sa a mande m fè entèpretasyon pou yon gwo varyete sitiyasyon, tankou: egzamen medikal, evalyasyon sikiyatrik, vizit famasetik, konsiltasyon legal, ak sesyon sikiyatri. Mwen te travay tou kòm tradiktè Fransè ak entèprèt pou yon kabinè avoka depi 2007. Pandan tan mwen la, travay prensipal mwen yo se te tradui dokiman legal pou moun k ap chèche azil anvan odyans yo, epi finalman fè entèpretasyon nan odyans azil yo. Anplis de sa, depi avril 2008 mwen travay nan inivèsite kote mwen responsab tou pou tradui dokiman legal ak tout dokiman ki gen rapò ak etablisman yon demand azil ansanm ak fè entèpretasyon pou odyans azil. Istwa travay mwen montre ke mwen gen anpil eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon pou yon gwo varyete sitiyasyon pwofesyonèl epi mwen trè dedye nan kenbe konfidansyalite ak kalite tout pwojè mwen antreprann.
Kreyòl ayisyen nan AnglèAnglè nan Fransè (Frans)
Zòn sèvis
Kreyòl Ayisyen6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Fransè6 etaConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Marie T.

Kreyòl Ayisyen Tradiktè · Louisiana

Jwenn yon Devis

Tradiksyon nan Anglè nan Fransè (Frans), Fransè (Frans) nan Anglè, Kreyòl ayisyen nan Anglè, ak Anglè nan Kreyòl ayisyen.

Yon Haitian Creole interpreter ak tradiktè ki fyab ki gen 20 lane eksperyans. Travayan, zanmi, ki motive tèt li, epi ki vrèman yon moun ki travay an ekip. Trè bon konpetans nan fòmataj, koreksyon eprèv, ak edisyon. Kapab travay ak dat limit sere epi priyorize. Moun ki pale Fransè ak Kreyòl Ayisyen natif natal. Edike pwofesyonèlman epi konn pale Anglè byen. Mwen tradui, entèprete, transkri, soutit nan tout konbinezon pè lang anwo yo.
Anglè nan Fransè (Frans)Fransè (Frans) nan Anglè
Zòn sèvis
Kreyòl Ayisyen4 etaDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania
Fransè4 etaDelawareNew JerseyNew YorkPennsylvania

Pwojè tradiksyon Kreyòl Ayisyen ki komen nan Louisiana

Dokiman legal ak tribinal

Kontra, jijman, manda ak prèv tradui pou itilize nan tribinal Louisiana.

Imigrasyon ak USCIS

Batistè, ak maryaj, diplòm ak dokiman sipò ak sètifikasyon pou USCIS.

Dosye medikal

Istwa pasyan, rezime egzeat ak rapò klinik tradui ak bon tèminoloji.

Biznis ak antrepriz

Akò, eta finansye, politik resous imen ak materyèl maketing pou mache kote yo pale Kreyòl Ayisyen.

Kalifikasyon akademik

Diplòm, relve nòt ak evalyasyon fòmate pou inivèsite ak komisyon lisans.

Teknik ak manyèl

Gid itilizatè, dokiman sekirite ak espesifikasyon tradui pa lengwis ki espesyalize.

01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Kreyòl Ayisyen nan Louisiana?

Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Kreyòl Ayisyen fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan Louisiana aksepte.

02Èske USCIS aksepte tradiksyon Kreyòl Ayisyen nou yo?

Wi. Chak tradiksyon sètifye Kreyòl Ayisyen gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.

03Konbyen tradiksyon dokiman Kreyòl Ayisyen koute?

Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.

04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Kreyòl Ayisyen mwen an nan Louisiana?

Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.

05Èske nou tradui dokiman Kreyòl Ayisyen pou tribinal Louisiana yo?

Wi. Tradiksyon sètifye Kreyòl Ayisyen yo prepare pou tribinal eta ak federal nan Louisiana, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.

06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Kreyòl Ayisyen nan Louisiana?

Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan Louisiana mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.

Jwenn yon Devis