Translation in Arabic into English, English into Arabic, French (France) into English, and French (France) into Arabic.
I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
LD
Leila D.
French Translator · Virginia
Translation in English into Haitian Creole, French (France) into Haitian Creole, French (France) into English, and Spanish (Spain) into English.
I provide translation and consecutive interpretation between English, French, Spanish, and Haitian Creole across on-site, telephone, and video remote settings. My work spans diverse fields including legal, medical, pharmaceutical, financial, energy, environmental, biological, patent, business, and social sciences. With over a decade of experience, I ensure precise communication for complex technical and cultural nuances. I am also very strong in the translation of Educational materials. My background includes specialized training in linguistics, literature, and general medicine, which informs my approach to terminology and accuracy. I deliver reliable language solutions for direct clients and agencies, focusing on clarity and fidelity in every project.
ZB
Zeljka B.
French Translator · Virginia
Translation in English into Croatian, Croatian into English, French (France) into Croatian, and English into Bosnian.
Translator and interpreter with over 14 years experience - deliver accurate and timely professional translation;
When interpreting, act as a "mirror" of the speaker, at the same time being aware of potential cultural differences and sensitivities (lived in, and experienced the cultures of all the working languages: Croatia (native language), United Kingdom, France, and the United States).
JT
Joel T.
French Translator · Virginia
Translation in English into Haitian Creole and English into French (France).
Creole-Fluent; French-Intermediate
MD
Martha D.
French Translator · Virginia
Translation in English into Spanish, Portuguese (Brazil) into Spanish, and French into Spanish.
I am a federally certified court interpreter and ATA-certified translator specializing in medical and pharmaceutical fields, with additional expertise in religion. My academic background includes an M.A. in Spanish Literature and an M.A. in Individualized Study with a major in Health Anthropology. With field work in Brazil, five years of residence and study there, and attendance, I bring deep cultural and linguistic insight to my practice. I provide consecutive and simultaneous interpretation via telephone and video remote settings, working from English, French, and Brazilian Portuguese into Spanish. My career spans national and international public health, law enforcement, and development sectors, serving U.S. governmental agencies, private institutions, and global organizations.
CY
Carolyn Y.
French Translator · Virginia
Translation in French (France) into English and Hungarian into English.
Experienced translator and native English proofreader specializing in international development, social scientific research, contracts, and corporate communications.
AD
Ayako D.
French Translator · Virginia
Translation in Japanese into English, English into Japanese, French (France) into Japanese, and French (France) into English.
I am a retired journalist/writer, born and schooled in Japan, but have spent the last 30 years working in the U.S. In the last 10 years, I have been working as interpreter at depositions/trials, performing legal document reviews and translating. My English is near-native level, and I am comfortable working on issues related to intellectual property and patent disputes, antitrust and other business matters.
GF
Galina F.
French Translator · Virginia
Translation in French (France) into Russian and English into Russian.
Linguistic background. Solid experience in technical (general engineering/civil construction) and legal (general, contracts) translation. 8 pages a day. Attention to detail.
SD
Scott D.
French Translator · Virginia
Translation in French (France) into English.
I have been providing French-English translation service for over six years. I thus have experience translating in a wide variety of fields. I am meticulous about delivering on-time, quality translations to all my clients. The repeat business of many of them testifies to the quality of my work.
GG
Gul G.
French Translator · Virginia
Translation in Turkish into English, English into Turkish, and French (France) into Turkish.
I am a freelance translator, I enjoy my work a great deal. Quality translations.
ER
Ewa R.
French Translator · Virginia
Translation in French (France) into English, Polish into English, English into Polish, and English into French (France).
Detail-oriented. Meticuolous. Interested in learning. Open to new projects. Enjoys working with languages.
