Antoinette H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, French (France) into English, and English into Arabic.
I am a certified language teacher.
Service areas
North Carolina
Arabic Translators in North Carolina
Browse 30 Arabic translators available in North Carolina from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need Arabic translation for documents, legal filings, or business materials in North Carolina? For work around Charlotte, Raleigh, Greensboro, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Arabic in North Carolina
Where Arabic translation lands in North Carolina
Demand for Arabic translation in North Carolina spans immigration filings, court submissions, healthcare records, and business contracts. Organizations in Charlotte, Raleigh, Greensboro regularly need certified Arabic document translation that is accepted by USCIS, state courts, universities, and licensing boards.
Every Arabic translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Arabic specialist you need is not listed in North Carolina, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
North Carolina cities we coverCharlotteRaleighGreensboro
Where this work is filed
North Carolina venues that receive our Arabic translations
Every Arabic delivery in North Carolina is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS Charlotte Field Office
- USCIS Raleigh-Durham Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
- North Carolina Supreme Court
Common state filings
- North Carolina Vital Records
- North Carolina Medical Board credentialing
- Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
How it works in North Carolina
Arabic translation, step by step
Every Arabic filing in North Carolina is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Arabic documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Arabic subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to North Carolina filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
30 Translators
Get a Quote
Basel Y.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
I worked with government agencies on simultaneous Interpretation, proofreading, telephone interpretation, providing extracts from Arabic media, and translation of marketing advertisements for US companies in the Middle East countries.
Service areas
Arabic4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaNema T.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English.
I am an experienced interpreter.
Service areas
Arabic4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaAkram S.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
I have experience working as a part time translator in Lebanon.
Service areas
Arabic4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaHouda E.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic, English into French (France), and English into Spanish (Spain).
Owner at Aimlit, LLC. Highly qualified and holder of a double Master’s degree in Conference Interpreting from the accredited, prestigious University; UCAM (Universidad Católica San Antonio en Murcia) and Organizational Communications from EUP (Edinboro University in PA). I am passionate about constant learning and studying with degrees in Social Sciences, Women and Development and Psychology. I am a Multi-Lingual Interpreter with over 15 years of experience in the Military, Legal, Medical, Community, and Conference fields looking to work with all types of agencies to provide them with the highest quality Interpreters and translators. “Deconstructing idioms, one language at a time”
Service areas
Arabic4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaFrench4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaSpanish4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaHaidar K.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
Translating and Subtitling documentaries and films; Controlling the process of translation and dubbing the programs; Managing the distribution of many licensed cartoons and documentaries.
Service areas
Arabic4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaAzeddine L.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, English into Arabic, French (France) into English, and French (France) into Arabic.
I translate and interpret between Arabic, French, and English with a specialized focus on the social sciences. My work encompasses sensitive intelligence, legal documentation, and political analysis, including projects related to weapons of mass destruction and detainee affairs for government clients. I have served as a team leader managing large groups of linguists, overseeing workflow, quality assurance, and daily performance for national media exploitation centers. Beyond direct translation and transcription, I provide cultural guidance on the Arab and Islamic world and train military personnel on dialectal distinctions. My background includes analyzing classified documents, screening intelligence materials, and reporting on international political and economic developments. Holding a Master's degree in International Transactions and a Bachelor's degree in Finance, I bring precise subject-matter expertise to complex assignments across these language pairs.
Service areas
Otabek K.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Russian into English, English into English, and Arabic into English.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
Service areas
Eliana B.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
I am a court licensed and registered translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language an I have 30 years of experience in this domain.
Service areas
Arabic5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeAbdelfattah A.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, English into Arabic, German into Arabic, and German into English.
I provide translation in general, economic, social, political and Information Technology areas.
Service areas
Emad M.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
Service areas
Arabic6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahAssyrian6 states
ArizonaCaliforniaColoradoNevadaNew MexicoUtahMohammed A.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English.
I absorb and simplify the conversation to provide an outcome of the dialogue. I have 5 years experience working for the US army CPA. The reason behind this is my skills in the English Language as I was brought up in Dublin, Ireland.
Gurgees Y.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Kurdish into English and Turkish into English.
I am fluent in Arabic, Kurdish and Assyrian and proficient in Turkish and English.
Service areas
Arabic4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonKurdish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonTurkish4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonAssyrian4 states
ArizonaCaliforniaNevadaOregonSue J.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
In a nutshell, I have a B.A degree in English with major in translation from University of Alexandria, Egypt May 1999, I am a native speaker of Arabic and I live in Washington DC, metro area.
I have more than 12 years of professional experience working in bilingual positions in many countries as well as a freelancer translating projects in various fields including medical, legal, publications, financial and others.
Service areas
Salim S.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Kurdish into English and Arabic into English.
I can translate from Arabic to English, and Kurdish, from English to Arabic and Kurdish.
Professional in Army and religious translation and more.
Preetha G.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Bengali into English and Arabic into English.
I am very detail and deadline oriented. I have always done very high quality work, and delivered work on time. I am good at responding to client queries and follow up work.
Service areas
Malayalam6 states
ConnecticutMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermontKarim A.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Somali, Somali into English, Arabic into Somali, and French (France) into Somali.
MOre 20 years experience as a linguist. I have security clearance with a couple of US Departments. I have interpreted in many Federal courts.
Sylva M.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic, Arabic into English, French (France) into English, and English into French (France).
I am armenian-lebanese, I had my education in Beirut, Lebanon in Arabic and French from K-12. At the university, the language of instruction was English. I have 2 bachelors degrees and M.A. in history. I came to the U.S. in 1988 and have been working as a secondary substitute teacher at L.A.U.S.D. for the last 11 years. During this time, I worked as an interpreter/translator for the courts, DMV, lawyers offices and private translation companies.
Samy G.
Arabic Translator · North Carolina
Translation.
I am a court translator and interpreter. I have been tutoring Arabic language as a second language and I have many years of experience in this domain.
Service areas
Arabic5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeChristina S.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English.
I currently work in counterterrorism, so I specialize in translating materials particularly related to explosives and military fields.
Service areas
Bobbi H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
For the past 4 years I have worked as an Arabic linguist in the U.S. Air Force. My job consisted primarily of translating and analyzing classified intelligence, while simultaneously enhancing my Arabic skills as a linguist. My career began at the Defense Language Institute (DLI) in Monterey, CA, where I graduated in 2005 after 63 weeks of intense Modern Standard Arabic (MSA) training. My studies began with the most basic elements of Arabic, such as the alphabet, simple words, phrases, and greetings. I have a comprehension of the elements of grammar, sentence structure, as well as vocabulary ranging through all topics including politics, entertainment, science, sports, and military. Eventually, I was trained to a level where I could read Arabic newspapers, watch and translate Arabic news programs and television, as well as carry on a conversation with a native Arab speaker. Comparatively, my 63 weeks of training was more intense than one would receive learning the language through four years of college. Upon graduation, I was in the top 15% of scores on the Defense Language Proficiency Test (DLPT) with a 3/3/2 (reading/listening/speaking respectively). Since my graduation from DLI, I have specialized in military intelligence under the supervision of the National Security Agency (NSA). My experience includes training and operations in Iraqi dialect although most of my training has been in MSA. I have taken condensed MSA classes annually to maintain my accomplished level of Arabic, as well as passed and exceeded the average score on the DLPT every year. My current score for the DLPT 5, the newest version of the test, is 2+/3 (reading/listening). This score is among the top 10% of all linguists who have taken the test.
Service areas
Arabic5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeMohammad A.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and English into Arabic.
I am fluent in both Arabic and English, having lived in the United States, United Kingdom, the United Arab Emirates and the Palestinian Territories. My experience in translation has included work for a newspaper (The Palestine Times) and one of the largest investment companies in the Middle East. I am comfortable and proficient translating and editing from and into either Arabic or English in a broad variety of subjects.
Service areas
Abdel A.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, English into Arabic, German into Arabic, and German into English.
Native Arabic linguist: Modern Standard, Levantine/Syrian and Gulf dialects. In depth knowledge of geopolitics, social and cultural aspects of the Middle East and North Africa. DLPT Scores: Arabic / English 4+ and 5s (provided upon request.) Deployment to the Middle East (Qatar and Kuwait) as a linguist in support of Defense Intelligence Agency (DIA) and Air Force Office of Special Investigations (AFOSI.)Advised AFOSI officers on Middle Eastern culture and customs. Established and maintained liaison relationships with Kuwaiti law enforcement,military and civilian intelligence agencies and members of the Royal Family.
Collected, analyzed, and evaluated information of political and military topics. Translated Arabic language written and voice products into English. Translated the Arabic script for the newly released Hollywood Warner Bros movie "Body of Lies". Translated German language written and multi-media products into English. Consecutive interpretation for the Armed Services Board of Contract Appeals (ASBCA), Worker's Compensation Fund, Immigration and Naturalization Services, and various law offices and physicians and health care providers.
Service areas
Ayman M.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
I worked as an interpreter, editor, translator, and proofreader at Akhbar Elyoum Publishing House in Egypt for two years. I worked as English and Arabic teacher, tour guide, and a translator for some offices and companies. I worked as a bilingual customer service representative for two years. I have worked for eight years in interpretation, translation, editing, proofreading, writing and journalism. Currently, I have my own business and still working as a freelancer and perform projects on my own or with my staff.
Service areas
Marwa M.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English.
My family is Egyptian, I've been to Egypt every summer of my life. I went to a school called the Islamic Saudi Academy where we were taught the Saudi Arabian curriculum for Arabic studies and Islamic studies (also in Arabic). My family speaks Arabic all the time. I worked as a Teaching Assistant and did translation work for my Arabic professor in college at the Johns Hopkins University.
Service areas
Yasmein H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Arabic and Arabic into English.
I translate all kind of legal documents such as birth certificate, marriage certificate, passport, commercial correspondences and medical reports from Arabic into English.
Service areas
Christopher H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, English into Arabic, Spanish (Spain) into English, and English into Spanish (Spain).
I am a detail-oriented linguist working as an Arabic and Spanish interpreter and translator. Clients benefit from my acute attention to detail, strong communication skills, and ability to produce original-sounding target texts that precisely convey the original meaning. My approach balances professionalism with interpersonal polish across consecutive interpretation settings, including on-site, telephone, and video remote engagements. My particular areas of expertise include marketing materials, financial documents, legal translation and interpretation, nonprofit organization linguistic needs, medical interpretation, and academic translation. I hold a bachelor's degree earned cum laude and have received recognition for excellence in Arabic writing.
Service areas
Abdellah H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English, French (France) into English, Spanish (Spain) into English, and English into Arabic.
I am a multilingual MBA graduate and Arabic interpreter with over a decade of experience providing consecutive and simultaneous interpretation as well as translation services. My expertise spans business, energy and environment, financial, legal, marketing, medical and pharmaceutical, social sciences, and telecommunications sectors. I work across on-site, telephone, and video remote settings to facilitate clear communication between English, Arabic, French, and Spanish speakers. Whether handling complex technical documentation or live dialogue, I deliver precise linguistic solutions tailored to the specific demands of each project.
Service areas
Arabic5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeFrench5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeSpanish5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeYahya H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in Arabic into English and Kurdish into English.
I am an
Arabic interpreter, with more than 10 years of experience. My expertise includes US Army mission support, HHS mission support, immigration courts, 911 medical calls.
Service areas
Arabic5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasKurdish5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasTurkish5 states
ArkansasLouisianaNew MexicoOklahomaTexasShilir H.
Arabic Translator · North Carolina
Translation in English into Kurdish, English into Arabic, Kurdish into Arabic, and Arabic into Kurdish.
As an Iraqi Kurdish citizen, I consider Kurdish sorani and Arabic my native languages as I practiced both languages in my studies and my daily life.
Translation was always my interest and later on became part of all my jobs as an engineer or as a teacher.
I work as a full time translator since 2003.
I have practiced different translation projects; technical, medical, political and general.
Need a Arabic translator?
Get an instant quote for your Arabic translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon Arabic translation projects in North Carolina
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in North Carolina courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Arabic-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Arabic in other states
Where else we cover Arabic
Certified Arabic translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in North Carolina. Browse Arabic translators in another state:
Arabic Translators in GeorgiaArabic Translators in South CarolinaArabic Translators in TennesseeArabic Translators in VirginiaArabic Translators in CaliforniaArabic Translators in TexasArabic Translators in FloridaArabic Translators in New YorkArabic Translators in IllinoisArabic Translators in PennsylvaniaAll states
Other languages in North Carolina
North Carolina translators in other languages
Beyond Arabic, North Carolina clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other North Carolina translators:
Spanish Translators in North CarolinaChinese Translators in North CarolinaVietnamese Translators in North CarolinaRussian Translators in North CarolinaFrench Translators in North CarolinaPortuguese Translators in North CarolinaKorean Translators in North CarolinaHaitian Creole Translators in North CarolinaUkrainian Translators in North CarolinaPolish Translators in North CarolinaAll languages
01How do I get a certified Arabic translation in North Carolina?
Upload your document through our quote form. A professional Arabic translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in North Carolina.
02Are your Arabic translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Arabic translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Arabic document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Arabic translation in North Carolina?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Arabic documents for North Carolina courts?
Yes. Certified Arabic translations are prepared for state and federal courts in North Carolina, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Arabic translation in North Carolina?
Yes. When the receiving office in North Carolina requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.