Monica M.
Italian Translator · North Carolina
Translation in English into Italian.
I have been working in this field for my entire career and deeply understand the process of localization.
Service areas
North Carolina
Italian Translators in North Carolina
Browse 11 Italian translators available in North Carolina from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need Italian translation for documents, legal filings, or business materials in North Carolina? For work around Charlotte, Raleigh, Greensboro, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Italian in North Carolina
Where Italian translation lands in North Carolina
Demand for Italian translation in North Carolina spans immigration filings, court submissions, healthcare records, and business contracts. Organizations in Charlotte, Raleigh, Greensboro regularly need certified Italian document translation that is accepted by USCIS, state courts, universities, and licensing boards.
Every Italian translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Italian specialist you need is not listed in North Carolina, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
North Carolina cities we coverCharlotteRaleighGreensboro
Where this work is filed
North Carolina venues that receive our Italian translations
Every Italian delivery in North Carolina is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS Charlotte Field Office
- USCIS Raleigh-Durham Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · E.D. / M.D. / W.D. North Carolina
- North Carolina Supreme Court
Common state filings
- North Carolina Vital Records
- North Carolina Medical Board credentialing
- Mecklenburg and Wake County Superior Court filings
How it works in North Carolina
Italian translation, step by step
Every Italian filing in North Carolina is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Italian documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Italian subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to North Carolina filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
11 Translators
Get a Quote
Gillian S.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English, French (France) into English, Portuguese (Europe) into English, and Spanish (Spain) into English.
I speak, write, and read French and Italian fluently, while reading Portuguese and Spanish at an advanced level. With three years of professional experience, I have translated Italian, French, Portuguese, and Spanish into English for a variety of museums and magazine publications. My background includes extensive work as an English language editor and proofreader, with a specialized focus on art and art history.
Service areas
Italian4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaFrench4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaPortuguese4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaSpanish4 states
GeorgiaSouth CarolinaTennesseeVirginiaAlessandra C.
Italian Translator · North Carolina
Translation in English into Italian and Italian into English.
I have worked as a translator/interpreter for over 20 years, including as the head of the Translation Unit at the US Embassy in Rome, Italy.
Service areas
Audra D.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English and English into Italian.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Service areas
Sicilian6 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontAudra D.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English and English into Italian.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Service areas
Sicilian6 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontKatia F.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English, Portuguese (Brazil) into English, and English into Portuguese (Brazil).
I am fluent in Portuguese and Italian. I can translate into English and vice versa.
Service areas
Portuguese6 states
District of ColumbiaKentuckyMarylandTennesseeVirginiaWest VirginiaVincenzo G.
Italian Translator · North Carolina
Translation in English into Italian.
Long experience (30 years). Never miss a deadline. Reliable, accurate and professional work.
Service areas
Lucia Z.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English.
I worked for 4 years as translator for an Italian firm. I used to translate text from italian to english and vice versa.
Service areas
Italian5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeAlban S.
Italian Translator · North Carolina
Translation in English into Albanian, Italian into Albanian, and Albanian into English.
I am a US based professional Albanian translator with over 20 years of translation experience, of which six years as an in-house translator for a major bank in Albania. I have extensive expertise in various fields ranging from IT, Technical, Legal and Medical to Marketing, PR, and Business, and I would be happy to join your pool of translators.
I provide high quality service which covers translating the actual document and allowing my work to go through stages of proofreading, offering a translation of publishable quality.
James D.
Italian Translator · North Carolina
Translation in French (France) into English, Spanish (Spain) into English, and Italian into English.
I hold a doctorate in French and Spanish, am certified by the American Translators Association, and have been a professional translator and interpreter for 29 years. I specialize in medical translation, legal translation, and video game translation and localization.
Service areas
Italian5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeFrench5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeSpanish5 states
AlabamaFloridaGeorgiaSouth CarolinaTennesseeRaffaella L.
Italian Translator · North Carolina
Translation in Italian into English and English into Italian.
I have been working in the industry as an English to Italian translator since 2009, and completing tasks in a variety of fields, to include medical/pharmaceutical, financial, legal, marketing and technical, for a solid customer base here in the US and in Italy. Prior to becoming a translator, I have honed valuable experience in the editorial field (as Editorial Assistant), in the academic field (as a College Lecturer in Italian and European History) and in the corporate world (as Proposal Writer).
In support of my translation tasks, I leverage my native speaking abilities in English and Italian, as well as my knowledge of valuable CAT tools.
Service areas
Need a Italian translator?
Get an instant quote for your Italian translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon Italian translation projects in North Carolina
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in North Carolina courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Italian-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Italian in other states
Where else we cover Italian
Certified Italian translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in North Carolina. Browse Italian translators in another state:
Italian Translators in GeorgiaItalian Translators in South CarolinaItalian Translators in TennesseeItalian Translators in VirginiaItalian Translators in CaliforniaItalian Translators in TexasItalian Translators in FloridaItalian Translators in New YorkItalian Translators in IllinoisItalian Translators in PennsylvaniaAll states
Other languages in North Carolina
North Carolina translators in other languages
Beyond Italian, North Carolina clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other North Carolina translators:
Spanish Translators in North CarolinaChinese Translators in North CarolinaArabic Translators in North CarolinaVietnamese Translators in North CarolinaRussian Translators in North CarolinaFrench Translators in North CarolinaPortuguese Translators in North CarolinaKorean Translators in North CarolinaHaitian Creole Translators in North CarolinaUkrainian Translators in North CarolinaAll languages
01How do I get a certified Italian translation in North Carolina?
Upload your document through our quote form. A professional Italian translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in North Carolina.
02Are your Italian translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Italian translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Italian document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Italian translation in North Carolina?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Italian documents for North Carolina courts?
Yes. Certified Italian translations are prepared for state and federal courts in North Carolina, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Italian translation in North Carolina?
Yes. When the receiving office in North Carolina requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.