Maria B.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English and English into Italian.
I am a published translator with an extensive background.
Service areas
New York
Italian Translators in New York
Browse 31 Italian translators available in New York from our network of 2,311 linguists nationwide.
Need Italian translation for documents, legal filings, or business materials in New York? For work around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Italian in New York
Where Italian translation lands in New York
From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, Italian translation orders cluster around immigration filings, court exhibits, academic credentials, and corporate agreements. We align every document to the receiving office — USCIS, the courts, the DMV, or a licensing board — so it clears review the first time.
Every Italian translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Italian specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed
New York venues that receive our Italian translations
Every Italian delivery in New York is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Common state filings
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York
Italian translation, step by step
Every Italian filing in New York is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Italian documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Italian subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to New York filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
31 Translators
Get a Quote
Ardian V.
Italian Translator · New York
Translation in English into Albanian, Albanian into English, Italian into Albanian, and French (France) into Albanian.
I am a full-time Albanian translator, linguist, and writer with extensive publications in Albania. My background includes teaching Albanian, where I contributed to major terminological projects. This foundation in applied linguistics informs my precise approach to translation across business, legal, medical, telecommunications, energy, and consumer electronics sectors. With over a decade of experience, I specialize in bidirectional work between Albanian and English, Italian, and French. My career features long-term collaborations with global agencies on complex localization tasks, particularly in pharmacology and technology. Leveraging deep research expertise, I ensure accurate terminology and nuanced style for high-stakes corporate and academic content.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English and English into Italian.
I also would like to point out that I am fluent in Spanish and can do both English to Spanish and Spanish to English translation.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSicilian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBlerta A.
Italian Translator · New York
Translation in Albanian into English, English into Albanian, and Italian into English.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZeynep G.
Italian Translator · New York
Translation in Turkish into English, English into Turkish, Italian into Turkish, and Italian into English.
- BA in Translation & Interpreting - Strong grammar knowledge of the mentioned languages and related living abroad experience - Knowledge of Morphology, Lexicology and Semantics - Self motivated, team oriented, experienced researcher
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontTurkish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVeronica D.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English and English into Italian.
I am perfectly fluent in both Italian and English, having been raised completely bilingual.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAudra D.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English and English into Italian.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSicilian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPasqualino M.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, English into Italian, and French (France) into Italian.
Taught Italian to non-native speakers using the communicative method. Students level varied from beginning to intermediate. Managed as an independent contractor contracts with major government agencies, medical clinics, hospitals, mental health facilities, social service agencies and private enterprise. Provided services in legal and business sector such as depositions, courtroom documents, corporation mergers and acquisitions.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMatthew H.
Italian Translator · New York
Translation in Arabic into English and French (France) into English.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontArabic5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMaria V.
Italian Translator · New York
Translation in English into Spanish (Spain), English into Italian, and English into French (France).
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSusanna B.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian, Italian into English, Spanish (Spain) into English, and Spanish (Spain) into Italian.
I am an English to Italian and Spanish to Italian translator specializing in legal matters. My background includes extensive work as an attorney in both the United States and Italy, where I handled commercial law, international contracts, mergers and acquisitions, and litigation. This legal practice informs my translation approach, ensuring precise terminology for documents involving corporate governance, banking, securities, and cross-border transactions. I hold a Juris Doctor with a concentration in Commercial Law and an LL.M. in International Business and Trade Law. My experience drafting due diligence reports, loan syndication documentation, and judicial opinions allows me to deliver accurate translations that reflect the nuances of complex legal frameworks.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDora C.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian and Spanish (Spain) into Italian.
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a focus on business, legal, marketing, social sciences, and telecommunications. My background includes certified coursework in international law systems, organizations, and armed conflicts, complemented by a degree in international and diplomatic sciences. This academic foundation supports my ability to handle complex terminology regarding EU policies and international affairs with precision. My practical experience encompasses translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, and subtitling. I have applied these skills in diverse settings, including support for police operations and educational environments. I approach every project with strong organizational and diplomatic skills, ensuring accurate and reliable delivery while leveraging my native proficiency in Italian and Spanish alongside advanced English capabilities.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta S.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian, Italian into English, Spanish (Spain) into Italian, and Spanish (Spain) into English.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontManola T.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, English into Italian, Italian into Spanish (Spain), and Spanish (Spain) into Italian.
I translate and interpret between Italian, English, and Spanish, focusing on legal, business, marketing, telecommunications, and gaming sectors. My background includes translating official government decrees, interpreting for law enforcement during asylum interviews and criminal investigations, and localizing video game content and software websites. I hold a master's degree in European and Extra-European Languages and Cultures earned with top honors, which grounded my work in linguistics, semiotics, and cultural mediation. My approach combines precise terminology with an awareness of register and audience, whether I am handling business correspondence, promotional materials, or sensitive legal proceedings. I am proficient with industry-standard translation tools and office suites, ensuring efficient workflows and adherence to strict deadlines. With a foundation in both written translation and spoken interpretation, I deliver clear, culturally accurate communication across these three languages.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAmalia R.
Italian Translator · New York
Translation in English into French (France), Hebrew into French (France), Spanish (Spain) into French (France), and Italian into French (France).
I am a translator working from English, Hebrew, Spanish, and Italian into French, with a dedicated focus on financial content. My approach is informed by an International Banking Diploma and extensive professional experience in the banking sector prior to my academic career. This background allows me to handle complex financial terminology with precision and contextual awareness. In addition to my industry experience, I hold a doctorate in French and have taught translation techniques. My practice combines rigorous linguistic training with practical knowledge of international finance, ensuring accurate and reliable translations for documents requiring specialized subject matter expertise.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontHebrew5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLaura V.
Italian Translator · New York
Translation in English into Spanish (Spain), Polish into Spanish (Spain), Italian into Spanish (Spain), and Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMara T.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian, Spanish (Spain) into Italian, and English into Spanish (Spain).
I am a translator working from English and Spanish into Italian, with a dedicated focus on medical and pharmaceutical content. My background includes specialized postgraduate training in scientific translation, which allows me to handle complex technical documentation with precision. I convert highly technical product descriptions, scientific texts, and press reviews, ensuring accurate terminology and correct sentence structure in the target language. My approach combines linguistic fluency with a strong command of scientific vocabulary across all three languages. Whether adapting aero engine specifications or translating medical materials, I prioritize clarity and adherence to established grammatical rules. I also possess the ability to edit and review translations to maintain high quality standards throughout the workflow.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIrina O.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, German into English, French (France) into English, and Ukrainian into English.
Since I have a Ph.D. in the Humanities and worked for the translating service at Columbia University (CUTTA), much of my experience has been in scholarly publications, academic documents (transcripts, diplomas, job applications), and educational websites. However, I have also worked with legal documents (visas, working papers, etc.), personal correspondence, and other types of texts.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontUkrainian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontStefano D.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, English into Italian, Spanish (Spain) into English, and English into Spanish (Spain).
I am an English to Italian and Italian to English translator and interpreter who also works with Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, alongside translation and typesetting services. I handle complex subject matter across biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical fields, patents, physics, energy, environment, legal, financial, business, marketing, telecommunications, computers, consumer electronics, gaming, mechanical engineering, optics, textiles, and social sciences. My background includes translating technical manuals, software documentation, magazine articles, books, advertising copy, and conference materials for major publishers and corporations. I have supported high-level diplomatic and academic engagements as a simultaneous interpreter and managed large-scale localization projects totaling over a million words. Beyond linguistic transfer, I apply skills in desktop publishing and visual communication to ensure formatted deliverables meet exacting industry standards.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBenedetta A.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian and French (France) into English.
I am really strong in Italian, since it is my mother tongue; I am also fluent in French.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSara M.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, French (France) into English, and Farsi into English.
I am fluent in 3 languages.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontVirginia M.
Italian Translator · New York
Translation in Spanish (Spain) into English, English into Spanish (Spain), Italian into English, and Italian into Spanish (Spain).
I am a fully bilingual professional offering Spanish interpreter and translator services, alongside work in Italian. My background includes being raised in South America and holding both a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing, with seven years of formal education in Italian. I bring over a decade of experience to consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation and typesetting. My expertise spans the telecommunications sector, ranging from individual document projects to live radio broadcasts.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAzadeh S.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English and English into Italian.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMayra G.
Italian Translator · New York
Translation in English into Spanish (Spain), Spanish (Spain) into English, and Italian into English.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Italian. My primary focus is translating complex materials within the field of physics, ensuring precise terminology and clear communication across these languages. I handle both written documents and spoken interactions, facilitating accurate exchange for technical projects and discussions. Whether converting detailed research from English into Spanish or interpreting dialogue between Italian and English speakers, I prioritize fidelity to the original scientific context.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAviva S.
Italian Translator · New York
Translation in French (France) into English, English into French (France), and Italian into English.
As a French translator, I have over 15 years of experience in a variety of text types such as business correspondence, user guides, employee manuals, resumes, etc. As part of my graduate work in translation, I have completed legal, scientific, technical, and literary translation, among others. Throughout my translation career,
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontIlaria B.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian, Spanish (Spain) into Italian, Italian into English, and Italian into Spanish (Spain).
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlessandra B.
Italian Translator · New York
Translation in English into Italian, French (France) into Italian, and Italian into English.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontMerjona S.
Italian Translator · New York
Translation in English into Albanian, Italian into English, French (France) into English, and Italian into Albanian.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAlbanian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLina D.
Italian Translator · New York
Translation in English into Polish, Spanish (Spain) into English, German into English, and Italian into English.
I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPolish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJames E.
Italian Translator · New York
Translation in Italian into English, French (France) into English, Spanish (Spain) into English, and Portuguese (Europe) into English.
I have work experience translating from Italian to English for journalists for an Italian publishing house in Ne York. I have translated articles, telephone interviews, and audio recordings. I can also translate documents from French, Spanish and Portuguese into English.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontPortuguese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAnastasia J.
Italian Translator · New York
Translation in English into French (France), Italian into English, and Spanish (Spain) into English.
I am a seasoned translator with over two decades of expertise in French, Italian, and English, specializing in financial, legal, marketing, and medical content. Throughout my career, I have delivered precise translations, transcriptions, and subtitles that capture cultural nuances while meeting the highest professional standards. My meticulous attention to detail ensures every project maintains accuracy and clarity, whether handling complex technical documents or creative marketing materials. Proficient in industry-standard CAT tools including Trados, MemoQ, MultiTrans, Aegisub, Sub Editor, and Adobe Premiere, I possess licensed copies of MemoQ and SDL Trados 2021 to ensure efficiency on large-scale projects. Additionally, my advanced skills in PDF editing and formatting allow me to preserve the integrity of original layouts when working with non-editable files, guaranteeing professionally presented deliverables.
Service areas
Italian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNeed a Italian translator?
Get an instant quote for your Italian translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon Italian translation projects in New York
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in New York courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Italian-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Italian in other states
Where else we cover Italian
Certified Italian translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in New York. Browse Italian translators in another state:
Italian Translators in ConnecticutItalian Translators in MassachusettsItalian Translators in New JerseyItalian Translators in PennsylvaniaItalian Translators in VermontItalian Translators in CaliforniaItalian Translators in TexasItalian Translators in FloridaItalian Translators in IllinoisItalian Translators in OhioAll states
Other languages in New York
New York translators in other languages
Beyond Italian, New York clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other New York translators:
Spanish Translators in New YorkChinese Translators in New YorkArabic Translators in New YorkVietnamese Translators in New YorkRussian Translators in New YorkFrench Translators in New YorkPortuguese Translators in New YorkKorean Translators in New YorkHaitian Creole Translators in New YorkUkrainian Translators in New YorkAll languages
01How do I get a certified Italian translation in New York?
Upload your document through our quote form. A professional Italian translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in New York.
02Are your Italian translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Italian translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Italian document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Italian translation in New York?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Italian documents for New York courts?
Yes. Certified Italian translations are prepared for state and federal courts in New York, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Italian translation in New York?
Yes. When the receiving office in New York requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.