Consecutive and Simultaneous interpretation in Italian into English and English into Italian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been working as a simultaneous/consecutive interpreter for many years. I am fast, very accurate, and with nerves of steel.
AD
Audra D.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Sicilian, Sicilian into English, Italian into English, and English into Italian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Albanian into English, English into Albanian, and Italian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Experienced Language Professional who delivers timely, accurate and skilled translations in many specialties. Experienced simultaneous and consecutive interpreter.
AD
Audra D.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in Italian into English, English into Italian, Sicilian into English, and English into Sicilian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
EA
Enrique A.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in Spanish into English, Italian into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a consecutive interpreter working between Spanish, Italian, or French and English. My practice focuses on legal settings, where I facilitate depositions, EBTs, and other proceedings through on-site, telephone, and video remote modalities. I also bring experience from union contract negotiations, labor disputes, and banking conferences to ensure precise communication in high-stakes environments. My background includes specialized training in technical court interpreting and translation for interpreters. Beyond the legal field, I have supported clients in medical settings and public school meetings, adapting my approach to the specific needs of each interaction while maintaining strict confidentiality and accuracy.
MH
Matthew H.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in Italian into English, Arabic into English, and French into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.
I have 3 years experience as a freelance translator and proofreader, working with legal and pharmaceutical industries.
MV
Maria V.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, English into Italian, and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been working as a free lancer in Court settings , Business conferences, International film festivals as a simultaneous interpreter for the jury and focus groups. I have had training at NYU for court interpreting.
GT
Grace T.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a professional interpreter specializing in legal settings, providing consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote. My primary language pairs include English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. With a background that includes service as a Family Court Interpreter and work with major medical institutions and international organizations, I ensure accurate and culturally appropriate communication for all parties involved. In addition to my core interpreting services, I am fluent in five languages and can translate to English or Spanish as needed. My expertise extends to handling complex terminology in legal and social work environments, drawing on my degree in International Relations with a minor in Foreign Languages to deliver precise and reliable linguistic support.
BS
Benedetta S.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles).
I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy.
In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
LV
Laura V.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, Polish into Spanish, Italian into Spanish, and Portuguese (Brazil) into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I love languages and find the opportunity to learn from practical work indispensable. My professional experience shows that I have succesfully put acdemic and cultural knowledge in practice. In various environments, I have always been described as having all necessary qualities to make a perfect translator/interpreter.
SD
Stefano D.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in Italian into English, English into Italian, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My name is Stefano Di Cicco, I am Italian from Rome, where I mastered in Literature and Philosophy. I have been teaching Italian language and culture since I graduated and I've worked with students of all ages, at all levels, from all over the world! I would love to be part of your team.
VM
Virginia M.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, English into Spanish, Italian into English, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am completely bilingual English and Spanish interpreter and translator
I was born in the U.S., raised in Spanish in South America and have been living in NYC for almost seven years.
I studied in an Italian School during seven years and have a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing from NY. I have done most kinds of translations for individuals and on live radio.
AS
Azadeh S.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in Italian into English and English into Italian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have been working as an Interpreter, Translator and teacher for over 3 years.
MP
Mike P.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I was employed as an Italian Interpreter/Customer Service Representative by Continental airlines for many years.
IB
Ilaria B.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Italian, Spanish into Italian, Italian into English, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
AB
Alessandra B.
Italian Interpreter · New York
Consecutive interpretation in English into Italian, French into Italian, and Italian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
MS
Merjona S.
Italian Interpreter · New York
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Albanian, Italian into English, French into English, and Italian into Albanian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
