New York

Chinese Interpreters in New York

Browse 23 Chinese interpreters available in New York from our network of 2,399 linguists nationwide.

Need a Chinese interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in New York? For assignments around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

Chinese in New York

Where Chinese interpretation lands in New York

From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, Chinese interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and regional variety up front — so the interpretation lands cleanly in the room.

Our Chinese interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Chinese specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed

New York venues that book our Chinese interpreters

Every Chinese booking in New York is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Common state filings

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York

Chinese interpreter dispatch, step by step

Every Chinese booking in New York is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in New York, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed Chinese interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Lingxi K.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Cantonese), English into Chinese (Mandarin), and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Know five languages, being a tutor and translator for five years. Interpreted in courts and hospitals. Translated Columbia Journalism Review into Chinese.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)English into Chinese (Mandarin)

Zheng Z.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Excellent translation and interpretation skills between English and Chinese. Years of experience in multiple fields. Great personality and organization skills.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Wendy Z.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I was born and raised in China from a family that emphasized on literary advancement. I am very familiar with the culture and customs of China. I gained more cultural experiences during high school and college in the US. I was the hostess for important Asian festivals in a university of 40,000 students. After college I worked as a translator for legal firms.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Yuzhi Y.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Strong Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Youxing H.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

John is a Mandarin certified court interpreter in New York City, New York. Aside from providing legal translation and interpretation services, he has been an anchorman and a broadcaster as well. He has had experiences working for New York State Unified Courts, US Federal Courts, US Department of Homeland Security, and New York State Department of Education.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Bingjie L.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

With a law degree from a top university in Beijing and a MA in New York, I have been working more than five years as a Chinese-English interpreter serving various clients including Goldman & Sachs, Citi Group, NYSE, NASDAQ, McCarter & English LLP, Harvard University, etc. My skills gained my repeated clients.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Qirong Y.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have worked as a bilingual claim representative in a major insurance company in NY and handled claims in both Chinese and English for 6 years. I am very familiar with insurance/claim terminology. I am fluent in speaking, reading and writing both Chinese and English.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)

Sylvia S.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Cantonese), English into Malay, Malay into English, and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)English into Malay

Yuzhi Y.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Excellent Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Daniel Z.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Former staff translator at the United Nations for 5 years; freelance translator for more than 15 years; graduate diploma in translation from UN translator training program; MBA degree in finance and international business from the Wharton School; naturalized US citizen
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Ni A.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Strong abilities of document translation,simultaneous interpretation; familarity with business, social science and technology materials.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Xiao C.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Right now I am a grad student at Columbia University, in the program of Arts Administration. I was a translator for two years back in China, mainly in consecutive interpretation for conferences. I worked as a translator for Guangdong Museum of Art for two years.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Nicole S.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin), Chinese (Mandarin) into English, and English into Chinese (Cantonese). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Certified Medical (Mandarin/English) Interpreter Provide interpretation service primarily for hospitals, clinics, and public service agencies. Conduct medical and general interpreting for staff, patients and their families. Record and monitor interpretation activities according to hospitals' standards. Maintain confidentiality in all matters related to patient care.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Han T.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am an actor, a recent graduate of Juilliard's Drama Division. I have great people skill, and very expressive. I was born in Beijing China, and came here for high school when I was 16 yrs old. I'm extremely comfortable with both English and Chinese and I have no accent due to my theater training.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Bingxia Y.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English, English into Chinese (Mandarin), French into English, and French into Catalan. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Daphne S.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am precise, responsible and flexible.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Gloria L.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Korean, Korean into English, Chinese (Mandarin) into English, and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have a lot of experience as a professional translator.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into KoreanKorean into English

Yuanzhan T.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am an English into Chinese interpreter and a Chinese into English interpreter working in consecutive and simultaneous modes. My practice covers on-site, telephone, and video remote settings for business, financial, legal, and marketing engagements. I have supported high-level diplomatic proceedings, including verbatim reporting and on-site assistance for Security Council meetings at the United Nations. My background includes translating complex documents across political, economic, and technical fields, as well as handling subtitling and transcription projects for media organizations. I hold a Master's degree in Translation with Business Interpreting, with a dissertation focused on legal translation, and another Master's in Translation and Interpreting. As a member of the American Translators Association, I bring rigorous terminological precision and cultural nuance to every assignment.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Sandra Y.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Cantonese), Chinese (Mandarin) into English, and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

With over a decade of experience as a Chinese interpreter, I deliver precise consecutive and simultaneous interpretation across diverse on-site, telephone, and video remote settings. My native fluency in Cantonese and Mandarin, combined with professional English proficiency, allows me to bridge communication gaps effectively for clients worldwide. I specialize in supporting complex business interactions within the technology, manufacturing, and financial sectors, including electronics, mechanical engineering, patents, and Amazon compliance verification. From high-level government service centers and international trade expos to specialized industrial sourcing and marketing events, I ensure accurate and culturally nuanced communication for every assignment.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)Chinese (Mandarin) into English

Cheng S.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Mandarin) and Chinese (Mandarin) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Holding a master's degree in conference interpretation, I work as a Chinese interpreter specializing in both simultaneous and consecutive modes. My background includes extensive remote consecutive interpreting exceeding 600 hours, alongside translating full books and chapters for Chinese publishers. In my current role as an associate linguist, I handle financial document translation with a focus on accuracy and terminology management. I also bring experience providing over-the-phone interpretation for major banking institutions, delivering precise meaning-for-meaning communication in business settings.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Mandarin)Chinese (Mandarin) into English

Tor/tuo H.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a CCHI and CMI certified medical Chinese Interpreter and a federally approved court interpreter authorized for New York, Pennsylvania, and Immigration Court proceedings. With over a decade of experience, I deliver high-quality consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on legal and medical disciplines, serving federal and state courts, immigration tribunals, law enforcement agencies, and major healthcare systems.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Sophia X.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English, English into Chinese (Mandarin), and English into Chinese (Cantonese). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Chinese linguist with a professional demeanor.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Tong X.

Chinese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English and English into Chinese (Mandarin). Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Mandarin Chinese to English interpreter and translator with specialized training in legal and technical fields. My work covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, as well as translation of complex documents. I handle matters involving patents, product liability, chemical engineering, mechanical systems, and financial disputes, drawing on a background that includes a Juris Doctor and advanced degrees in philosophy and political economy. My experience ranges from interpreting for high-level government delegations at international conferences to serving as lead interpreter for multi-district litigation involving Chinese drywall and table saw product liability cases. I have managed full-cycle patent translations for circuit protection devices and developed specialized glossaries for computer hardware. In addition to courtroom and deposition work covering divorce, domestic violence, and contract disputes, I have supervised and trained new interpreters while maintaining active membership in professional associations for translators and judiciary interpreters.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteChinese (Mandarin) into EnglishEnglish into Chinese (Mandarin)

Common Chinese interpreting assignments in New York

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across New York.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Chinese-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site Chinese interpreter is not required.

01How do I book a Chinese interpreter in New York?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Chinese interpreter, on-site anywhere in New York or remotely by video or phone.

02Are your Chinese interpreters court-qualified?

Many Chinese interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a Chinese interpreter cost in New York?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a Chinese interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in New York.

05Do you provide Chinese interpreters outside major New York cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Chinese coverage to every county in New York.

06What settings do your Chinese interpreters in New York cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across New York.