Link Translations
Link Translations
Certified & Notarized TranslationLegal TranslationFinancial TranslationLife Sciences TranslationEnergy & Construction TranslationSoftware & Website LocalizationMarketing TranslationSection 508 Compliant LocalizationApostille & Consular CertificationSupported File Formats
On-Site InterpretationConsecutive InterpretationVideo Remote Interpretation (VRI)Simultaneous InterpretationTelephone InterpretationEquipment RentalsOn-Demand OPIWhisper InterpretationEscort & Travel Interpretation
LanguagesBlog
About Us
Our Team
Contact
Sign InGet Free Quote
New York

Spanish Interpreters in New York

Browse 55 Spanish interpreters available in New York from our network of 2,252 linguists nationwide.

Need a Spanish interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting? Get a quote and we'll match you with the right interpreter.

Get a QuoteSpanish InterpretationAll in New York
55 Interpreters
GZ

Geraldine Z.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Native fluency level in both English and Spanish. I have lived exactly half of my life in the US as well as in Argentina and have had the same amount of experience in both countries. I am now a court interpreter with over 15 years of language experience in many fields.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
CJ

Corinne J.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Haitian Creole, English into French, Spanish into French, and French into Haitian Creole. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a translator based in Fremont, NE and Brooklyn,NY. My native tongues are French and Haitian Creole and I have a near-native command of English.I also have 10 years of knowledge and practice of Spanish. The language pairs I work with are: 1) English French 2) English Haitian Creole 3) French Haitian Creole 4) Spanish English 5) Spanish French I am currently pursuing a certificate of translation with the New York University which I will complete by next spring 2009. My areas of specialization are: Medical (General), Business (Marketing, Finance, Economics, Advertising, Publishing)i Technical (General)
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Haitian CreoleEnglish into French
EG

Esma G.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into German, German into English, Russian into English, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I worked five years as an in-house translator at a real estate investment company in Manhattan and feel very comfortable translating business, real estate, marketing and similar texts. I have also translated a fair share of surveys, technical manuals, some medical and large amounts of general texts.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into GermanGerman into English
SL

Sadiel L.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I'm a graduated Journalist who's been working in Spanish Newspaper as a writer and research companies as Spanish Editor such as Nielsen IAG Research. I took the US ARMY Translator and Interpreter Test and passed it in Spanish and English Languages.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
DT

Dejana T.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Croatian and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a native Croatian speaker. I am fluent in English and am fairly fluent in Spanish. I have worked as an ESL Instructor where I primarily translated texts from English to Croatian. I also had several Russian students and was communicating in Russian. I also worked in Life Skills High School where majority of my students were Hispanic and was utilizing my Spanish knowledge during parent-teacher conferences and in a daily interaction with my students. On numerous occasions during my stay in the USA I have helped people from Serbia, Croatia and Bosnia with translations and interpretations during medical and legal emergencies.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into CroatianEnglish into Spanish
MS

Monica S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Comfortable in effective translations & interpretation.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
JD

Joao D.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am fully fluent and have created documents in both Portuguese and Spanish. I have a BS in Portuguese and English Language Education and worked as an editor and trasnslator for a foreign booktrader. As to my Spanish experience, besides translating, I have worked as an interpreter for a Honduran politician visiting the US.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into PortuguesePortuguese into English
ND

Nicole D.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

As a writer of literature, I possess strong language skills. I have been working as a English - Spanish translator for four years in diverse subject areas. I am responsible and able to meet deadlines.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
KK

Kela K.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Spanish into English, and Wolof into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof. I received extensive professional training in the field of Translation and Interpretation at the Monterey Institute of International Studies with an emphasis on simultaneous and consecutive interpreting. I have held multiple positions requiring either bilingual or trilingual skills. I have worked as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I am not only at ease using my language skills to facilitate communication, I thoroughly enjoy it.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishSpanish into English
LR

Lili R.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I designed my own major in college, which allowed me to apply my linguistics studies to the foreign languages I was learning at the time. In Chile, where I lived for three years, working to perfect my Spanish, I had constant experience in interpreting. I also worked as a bilingual tour guide and a freelance translator, and I was always able to finish my assignments by or before the deadlines. I bring my passion for words, professionalism and attention to detail to each task.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
NR

Niousha R.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French, French into English, Spanish into English, and Portuguese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

My profound knowledge of each language's grammar helps me build a strong base as a translator. My experience and appreciation with each language's corresponding culture improves my communication skills as well.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into FrenchFrench into English
EA

Enrique A.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Spanish into English, Italian into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been interpeting for EBTs, Negotiations, Trials and Conferences.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishItalian into English
JM

John M.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

My experience has been always working on projects in both languages, English and Spanish. I am a professional that gets the job done with professionalism and punctuality.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
LH

Liliana H.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Certified Spanish interpreter and translator who studied Contrastive Linguistics. One of my strongest skills is a voice over monitor.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
MJ

Marcelle J.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I had the luxury of learning both my spoken languages very young. I have 9 years as an interpreter in every aspect and am specialized in medical interpreting.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
MV

Maria V.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, English into Italian, and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been working as a free lancer in Court settings , Business conferences, International film festivals as a simultaneous interpreter for the jury and focus groups. I have had training at NYU for court interpreting.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishEnglish into Italian
GT

Grace T.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am fluent in 5 languages. I can write ,read, speak in french ,italian,german,portuguese ,spanish i can translate to english or spanish.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishItalian into English
LB

Lindsey B.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, English into Spanish, and Brazilian Portuguese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have several years experience translating documents from a wide variety of fields. I am strongest working from Spanish into English, in the medical and legal fields. I have an excellent grasp of idiomatic English and Spanish as well as superb Grammar skills.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
NA

Nellie K. A.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in French into English, Spanish into English, English into French, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am able to perform diffrent tasks : Document translation.Proofreading/editing. Attention to details. Internet research. I am multilingual. Fluent in French, English, Spanish and Italian.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishSpanish into English
BS

Benedetta S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Italian, Italian into English, Spanish into Italian, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have experience both as a freelance translator and as an agency project manager. I worked for 6 years in a translation agency in Manhattan, before starting my own business. I specialize in post-production of audiovisuals (i.e. dubbing, voice-overs, subtitles). I obtained my Master’s Degree in translation with English as major and Spanish as minor from the Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLiMIT) of the University of Bologna, Italy. In March 2007 I obtained my Apple certification as a video editor using Final Cut Pro.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into ItalianItalian into English
SC

Saulius C.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, Russian into English, Lithuanian into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Simultaneous interpretation Clear speaking voice Thorough knowledge of source and target languages Cultural fluency in each language Knowledge of vocabulary Knowledge of procedures Ability to concentrate Ability to keep my train of thought without getting confused I read in my source and target languages to keep up my vocabulary. I always arrive on time. I always dress as the professional I truly am. I follow the code of ethics of my profession.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishRussian into English
CT

Claudia T.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Portuguese into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am an ATA Certified Spanish interpreter and translator with more 20 years of experience. I hold a BA in Translation and Interpretation and a MA in Conference Interpreting from the Monterey Institute of International Studies.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishPortuguese into Spanish
RB

Rachel B.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Hebrew into Brazilian Portuguese, English into Brazilian Portuguese, and Spanish into Brazilian Portuguese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been working in all kind of areas as a free lancer for the past 12 years. I am dedicated and very savvy, reliable and very accurate in everything I do.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteHebrew into Brazilian PortugueseEnglish into Brazilian Portuguese
WD

Waldina D.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

For more than 10 years I have been working as an Spanish interpreter and translator in various fields, such as Social Work, Journalism and Marketing. Not only have I worked as a Translator and Interpreter, but also as a Journalist, Social Worker and Marketing Representative.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
ES

Esther S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Brazilian Portuguese into English, French into English, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese. I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above. I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteBrazilian Portuguese into EnglishFrench into English
LV

Laura V.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, Polish into Spanish, Italian into Spanish, and Portuguese into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I love languages and find the opportunity to learn from practical work indispensable. My professional experience shows that I have succesfully put acdemic and cultural knowledge in practice. In various environments, I have always been described as having all necessary qualities to make a perfect translator/interpreter.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishPolish into Spanish
VB

Victor B.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, English into Spanish, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Knowledge of Castilian and Latin American variants, strong stylistic and expository skills, useful in academic, literary, marketing and PR, client relations, etc..
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
DF

Doris F.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have expertise in interpreting for business meetings and legal matters such as examinations before trial, medical evaluations, claims insurance investigations, client preparation, witness testimonies, business and teleconferences.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
KT

Kjersti T.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Norwegian, Spanish into Norwegian, Norwegian into English, and Norwegian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

With a background in creative writing and studies in comparative literature, I have a very well developed talent as a linguist in all literary genres. Through my experience in business and PR, my linguist strengths include vocabulary and codes specific to these fields. I am a native Norwegian. Also, having lived 7 years in the US, my English is fluent. In addition, I have acquired an in-depth understanding of the Spanish language and it's many dialects, as I have lived in and spend much time in various Spanish speaking countries.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into NorwegianSpanish into Norwegian
AD

Andres D.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Having spoken English and Spanish most of my life, and having studied them under rigorous academic settings, I not only excel at navigating the technicalities of each language, but I also posses a great understanding of both american and hispanic cultures, which helps me make trustworthy translations with great ease.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
SD

Stefano D.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Italian into English, English into Italian, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

My name is Stefano Di Cicco, I am Italian from Rome, where I mastered in Literature and Philosophy. I have been teaching Italian language and culture since I graduated and I've worked with students of all ages, at all levels, from all over the world! I would love to be part of your team.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteItalian into EnglishEnglish into Italian
RA

Rocio A.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Spanish into and English into. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I provide Spanish interpretation services for depositions and attoney/client meetings.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo Remote
AR

Antonio R.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Portuguese into English, Brazilian Portuguese into English, Spanish into English, and Spanish into Portuguese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Proficient in legal Consecutive Interpretation. Corps Diplomatique Associates: I have been interpreting Family Court cases, immigration cases and insurance claims from English to/from Portuguese (familiar with legal terminology and child custody and visitation vocabulary). Proficient in Financial translation. As a freelance translator for the International Monetary Fund, I have translated Regional Economic Outlook reports on Sub-Saharan Africa from English language into Continental Portuguese.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemotePortuguese into EnglishBrazilian Portuguese into English
GC

Ginette C.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into French, and Spanish into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Haitian CreoleHaitian Creole into English
JP

Jossety P.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Over 10 years of experience as a Medical and Judicial interpreter. Conducted trainings and assesments of interpreters. Assisted in presentations to Harvard medical students on how to work with interpreters. Certificate on Medical Intepreting.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Spanish
AL

Abraham L.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish, Spanish into English, Yiddish into English, and English into Yiddish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Accuracy, transparency and openness in my approach to translation and interpretation. I spare no effort to deliver the best possible work. Awareness of posible differences depending of the parties' country of origin.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
SC

Suyapa C.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish, Spanish into English, French into English, and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a professional Spanish translator and journalist with experience in news media, consumer magazines, advertising and public relations. Translating into and writing/editing in Spanish is my number one strength, yet I can work with any language target-source combination (Spanish, English, French), as I wrote for many years for a newspaper in English and am fluent in French since an early age. I have covered a wide variety of topics while working in print media, including travel, business and health. As part of the advertising world I have worked in copy, marketing and PR materials regarding telecommunications, home improvement, consumer goods (fast food, alcoholic beverages, clothing), real estate and the automobile industry, among others. I have also engaged in the translation of a series of legal documents and manuals.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
VM

Virginia M.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, English into Spanish, Italian into English, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am completely bilingual English and Spanish interpreter and translator I was born in the U.S., raised in Spanish in South America and have been living in NYC for almost seven years. I studied in an Italian School during seven years and have a B.A. and an M.F.A. in Creative Writing from NY. I have done most kinds of translations for individuals and on live radio.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
RM

Roxana M.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Romanian into English, English into Romanian, Spanish into Romanian, and French into Romanian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am native in Romanian and I have studied Foreign Languages in high-school and college. I believe that I have strong communication skills, which would allow me to translate and interpret texts and conversations in English, Romanian, French, Spanish, and Italian.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteRomanian into EnglishEnglish into Romanian
SS

Sylvia S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Russian into English, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I was born in the former Soviet Union and grew up bilingually, speaking/reading both English and Russian. I have also studied Spanish for many years.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteRussian into EnglishSpanish into English
SV

Sofia V.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I can do consecutive interpretation in Legal and Medical Settings and also translations, editing and proofreading of technical and non-technical documents.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
MV

Maria-teresa V.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a lifelong speaker of both English and Spanish, having spent extensive time in South America immersed in the language and culture. Being a native of New York City has allowed me to become familiar with the many variations of Spanish that exist throughout Latin America and the Spanish-speaking Caribbean. I possess strong verbal and written skills in both languages.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
AS

Alex S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Able to interpret the question in a deposition in one shot and give the the witnesses answer in one shot,without any error,clear and accurate.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Spanish
YF

Yenny F.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

SUMMARY OF QUALIFICATIONS: • Spanish native speaker with more than 8 years of experience with English to Spanish translations. • Exceptional attention to detail, time management and organizational skills. • Excellent command of both English and Spanish grammar and vocabulary. • Extensive experience working with culture-specific translations in the education, medical and social fields. • Solid editing skills in both English and Spanish and outstanding research skills. • Remarkable interpersonal and team working skills. • High ethical standards and a passion for translation work.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Spanish
GH

Gustavo H.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Experienced and trained as Court Interpreter, Conference, video, translation experienced at state and federal level. Investigations done with DCF, psych evaluations, polygraph test, medical experience, hospital conferences, depositions at law firms,
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
IB

Ilaria B.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Italian, Spanish into Italian, Italian into English, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I provide English and Spanish into Italian translation services, and two-way simultaneous, consecutive, chuchotage and bilateral interpreting. I have extensive experience of interpreting at corporate meetings and boards of directors, training courses, B2B meetings, and conferences for European Union projects.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into ItalianSpanish into Italian
BS

Barbora S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Czech, French into Czech, Spanish into Czech, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals. Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into CzechFrench into Czech
ZP

Zunzeiry P.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a certified medical Interpreter. My broad knowledge of Spanish and English has allowed me to become skillfull in interpreting and translation. The fact that I am also a speaker of the Russian language and learning several others, has allowed me to sharpen my learning abilities.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
QK

Quinn K.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, Brazilian Portuguese into English, French into English, and Haitian Creole into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishBrazilian Portuguese into English
BG

Bruno G.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a native Spanish interpreter from Argentina providing Spanish into English and English into Spanish interpretation, Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation services. I have extensive experience having worked in various companies as translator and interpreter on depositions, conferences, sport events, banks and health institutions.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishEnglish into Spanish
RM

Rosa M.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Spanish interpreter and specialized in medical interpretation and legal interpretation in such settings as depositions, mediations, trials, and consultations. I also have a certificate in medical interpretation.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Spanish
FS

Fernando S.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am Fernando, a passionate communications professional with a flair for languages and a knack for precision in translation. As a fluent Spanish speaker, I specialize in bridging language barriers and delivering accurate and culturally relevant translations. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, I ensure that every word conveys the intended meaning, maintaining the integrity and impact of the original message. Let's connect and make your words resonate globally!
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteSpanish into English
AM

Afrohaiti M.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have previous experience as an interpreter and translator for people from different countries within Latin America and the Caribbean, in both business and legal settings. This has provided me with an excellent grasp of regionalisms.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
FF

Flor F.

Spanish Interpreter · New York

Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I do work as an American Sign Language and Spanish interpreter for more than 5 years. I am experienced in medical and legal settings.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into SpanishSpanish into English
BN

Benjamin N.

Spanish Interpreter · New York

Telephone, Video, and On-Site interpretation in English into Spanish.

Freelance interpreter with a decade of international experience in the legal, medical, military, IT and hospitality sectors in all modes of interpretation. I also work in the entertainment sector including voice over and charity auctions and fundraising consulting.
TelephoneVideoOn-SiteEnglish into Spanish
Get a Quote