Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, Spanish into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
With twenty-five years of experience, I work as a certified conference interpreter and translator, having completed my professional certification through continuing education courses. My practice focuses on business and international affairs, where I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings. I operate with Portuguese and English as my primary languages, complemented by Spanish and French, to facilitate clear communication across diverse professional environments. My background includes long-term contracts with major international organizations such as the International Monetary Fund, the World Bank, and the U.S. Department of State, as well as corporate assignments for clients like General Motors and IBM. As a member of the Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) and the American Translators Association (ATA), I adhere to strict professional standards while delivering precise linguistic support for high-level meetings, press conferences, and technical seminars.
NC
Nathalie C.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French, English into Haitian Creole, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
With a graduate degree in translation and a law background, I specialize in simultaneous and consecutive interpretation as well as written translation across English, French, Spanish, and Haitian Creole. My expertise spans legal, financial, medical, technical, and business disciplines, supported by certifications including the DoD DLPT-3 and status as a State Department contract interpreter. I regularly serve in on-site, telephone, and video remote settings for federal and state courts, international conferences, and corporate clients ranging from banking institutions to pharmaceutical companies. My portfolio includes complex engineering manuals, academic research, immigration documents, and literary works, alongside high-stakes depositions and multi-lingual webinars. Whether translating intricate financial reports or interpreting live proceedings for government agencies, I deliver precise communication tailored to each project's specific demands. From legal seminars to technical training sessions, I ensure clarity and accuracy across all modes of delivery.
AC
Adrienne C.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I work as a translator and interpreter between English and Spanish, handling both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My translation work focuses on converting documents from English to Spanish (Spain) and vice versa, ensuring linguistic accuracy for the European market. I support clients in diverse sectors including business, finance, marketing, telecommunications, consumer electronics, energy, environment, and social sciences. My background includes extensive experience creating educational curricula and teaching materials in Spanish, as well as translating statistical and informational content for organizational use. Having worked in roles ranging from language consulting to administrative coordination, I bring strong organizational skills and subject-matter familiarity to every project. Whether interpreting live proceedings or translating technical documentation, I prioritize clarity and precision to facilitate effective communication.
JD
Jairo D.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am an ATA-certified English to Spanish translator, editor, interpreter, localizer, and transcriber with three decades of experience serving private individuals, corporations, and government agencies. My background includes five years of collegiate study in translation and interpretation, complemented by qualifications as a duly-qualified interpreter for the State of Florida and successful completion of the FBI language exam and the written portion of the Federal Court Interpreter Certification Exam. I specialize in legal, medical, technical, military, telecommunications, financial, and marketing disciplines, delivering precise translations and consecutive interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. My expertise extends to reviewing translations for quality assurance, managing complex localization projects, and facilitating communications at conferences, depositions, medical visits, and immigration interviews. Whether adapting direct marketing materials or interpreting for critical business transactions, I am committed to providing fast turnarounds and bottom-line results for diverse clientele.
SK
Sima K.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into English, English into French, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have worked in the Hospitality industry for 17 years which enabled me to utilize different languages in every occasions. I am a very outgoing person which helps me to feel very comfortable communicating. As far as my language capacity, I have been speaking fluently English since High School, I was tutoring in English even when I was 14.
I have graduated from Istanbul University from La Linguistique de la Langue Francaise Division in 1998 and Marmara University Hotel Management in 1992 , I also have a Business and Marketing degree from Cornell.
I have studied Spanish here in Miami Dade College as it is kind of crucial in South Florida.
EH
Eunice H.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am an English-to-Spanish interpreter focused on business settings, drawing on a strong background in claims management and insurance. My work centers on consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. Having spent over two decades as a bilingual claims professional handling complex workers' compensation, liability, and longshore cases, I bring deep subject-matter expertise to every assignment. I am accustomed to high-pressure environments and skilled at facilitating clear communication during investigations, audits, and client conferences. This practical experience allows me to accurately convey technical terminology and nuance in business and insurance contexts. I am committed to supporting effective dialogue between English and Spanish speakers through precise and reliable interpretation services.
MK
Maria K.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in Greek into English, Spanish into English, and Italian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have resided in the respective countries of my working languages and therefore have an extensive background in the cultures of these languages. This is key when communicating in the target language.
TW
Taymor W.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in English into English, Arabic into English, Spanish into English, and Swedish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
MP
Maria Carolina P.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into English, Spanish into Portuguese (Brazil), and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My work is diversified, however, I do have much experience in court work and conferences as a whole. I also work as a contractor for the US Dept. of State.
RD
Raoul D.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French, English into Haitian Creole, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am not only a French translator with over 20 years of experience but also a conference interpreter who has served large corporations and international organizations. My expertise spans legal, business, and environmental sectors, where I deliver high-quality work through simultaneous, consecutive, and remote interpretation modes. As a native French speaker fluent in English, Spanish, and Haitian Creole, I handle complex projects ranging from court proceedings and arbitration awards to corporate records and international development documents. I am committed to on-time deliveries and have built a loyal client base by ensuring accuracy and cultural relevance in every assignment.
MS
Mariana S.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My name is Mariana and I am a court-certifiedSpanish Interpreter. I also hold a degree in English translation.
I have been a translator since 2012. I have worked in several fields, but since 2017 I have been focusing on legal translation and interpreting.
MA
Mario Dominic A.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and Portuguese (Brazil) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am proficient in several different languages, including Spanish, Portuguese, Yiddish, Italian, French, and German. Since 2009, I have received a substantial amount of educational and professional training and experience as both a medical and a court interpreter. Spanish is my main working language, however I also have experience interpreting to and from Brazilian Portuguese. At the end of 2015, I became a court certified interpreter and immediately began working as a Spanish staff interpreter at a courthouse. Prior to this, I worked as a Spanish and Portuguese Medical Interpreter at multiple healthcare facilities. In addition to becoming a Spanish Certified Medical Interpreter (CMI) and a Certified Healthcare Interpreter (CHI) in 2011, I also obtained Certificates of Competency in Healthcare Interpreting (Italian, French) and Language Interpreting (Portuguese).
ML
Michelle L.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in Italian into English and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a Spanish to English translator and have been translating for the past 7 years for international NGOs, governments, small and large private companies, and most recently for mortgage lenders. My strengths include organization and fast response.
ES
Efren S.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
For the past three years I have been involved in medical interpretation field, resulting in a unique perspective and true understanding of the industry, and leading me to have an excellent performance, which can be resulted in self conviction that I can be an asset to your organization.
To complement what I consider is an ideal match to my Interpreter experience, which goes over 2000 hours, I have dedicated myself to explore and develop personal knowledge by completing the Advanced Medical Training, which was focused not only on the medical terminology, but also reinforce the Interpreter Foundations, such as the role of conduit, clarifier and cultural broker, as well as managing ways to effectively interpret such terminology for both (or more) parties, by following the Board Interpreting Guidelines and Procedures.This was achieved by practicing memory exercises, analyzing the message exercises, abstraction and adaptation exercises, note taking exercises, and eventually comprehensive interpreting exercises, provided by qualified Senior Language Specialists and Tutors
.
Furthermore, I have also gained many hours in many other interpretation fields, such as Customer Service, Auto Insurance, Jail Jargon, Social Security, Banking and Finance, which has led me to have a more general experience alongside the medical field.
In this sense, I bring to the table a balanced set of skills which are valuable and required within the Interpretation industry. Among these skills, but not limited to, are: Bilingual speaking ability (English C1/Spanish Native), customer service experience, attention to detail, and proficiency in Interpreting software on the computer or over the phone.
TG
Thatiana G.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive interpretation in English into French, French into English, and Spanish into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am fluent in Haitian Creole, French, Spanish, and English. I am currently working as a legal assistant interpreting for clients from English to French, Creole to French, Creole to English and Spanish to English
AA
Abigail A.
Spanish Interpreter · Florida
Consecutive and Simultaneous interpretation in Haitian Creole into English, French into English, Spanish into English, and English into Haitian Creole. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a
Haitian Creole interpreter and also fluent in French, Spanish, and English. I possess keen analytical skills and a nuanced understanding of diverse languages and cultures. With my multicultural background and having travelled across many countries, I bring a valuable perspective to this field. I am eager to contribute my linguistic expertise to a dynamic and mission-driven environment, ensuring the accurate interpretation of critical information for effective decision-making.
