Browse 41 French interpreters available in New York from our network of 2,312 linguists nationwide.
Need a French interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in New York? For assignments around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.
From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, French interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and regional variety up front — so the interpretation lands cleanly in the room.
Our French interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the French specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed
New York venues that book our French interpreters
Every French booking in New York is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.
USCIS field offices
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Courts we work with
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Common state filings
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York
French interpreter dispatch, step by step
Every French booking in New York is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.
1
Your request
Tell us the venue, city in New York, date, duration, and language pair.
2
Interpreter match
A credentialed French interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.
3
The session
On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.
Consecutive interpretation in English into Haitian Creole, English into French, Spanish into French, and French into Haitian Creole. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote for medical and business settings, working from English and Spanish into French and Haitian Creole, as well as from French into Haitian Creole. My translation services cover these same language combinations, with a focus on delivering accurate terminology for healthcare providers, financial institutions, and corporate clients. With a decade of experience in the field, I hold a certificate in translation for the English-to-French pair and leverage my engineering background to handle technical content within my core specializations. I am committed to clear communication and cultural nuance, ensuring that every project meets the specific needs of the audience while maintaining the integrity of the original message.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Russian into English, French into Russian, and English into Russian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have more than 3 years of translation experience from my native language (Kyrgyz) into Russian, English into Russian, and less in French.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Arabic, Arabic into English, French into English, and French into Arabic. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am an Arabic Native speaker. Interpretation and Translation has been part of a daily work routine for more then 10 years. I've worked in US Embassy, part of the daily routine was translating and interpreting between the Foreign parties including government authorities, contractors.
Consecutive interpretation in Russian into English, Russian into French, English into Russian, and French into Russian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have graduated from the Interpreting faculty of one of the best universities of Russia. My studies included the theory of interpreting and translating, grammar, phonetics, literary translation, technical translation and commercial translation. During my studies I had several internships in different companies in Russia including an automobile plant, an advertising agency and city administration office. I am enthusiastic and responsible with good organizational skills. I am experienced in both interpreting and translating.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Spanish into English, and Wolof into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French, French into English, Spanish into English, and Portuguese (Europe) into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Drawing on a dual background in civil engineering technology and international development, I deliver precise translation and interpretation services across English, French, Spanish, and European Portuguese. My expertise bridges technical and social sectors, covering business, energy, finance, marketing, mechanical engineering, telecommunications, and the social sciences. I provide consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, ensuring accurate communication during high-stakes negotiations and stakeholder engagements. My translation work handles complex documentation ranging from structural specifications and scopes of work to resettlement action plans and reports on displacement or child protection. Beyond language transfer, I apply deep subject-matter knowledge to manage grant proposals, coordinate community development initiatives, and support documentary projects that advocate for vulnerable populations.
Consecutive interpretation in Spanish into English, Italian into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a consecutive interpreter working between Spanish, Italian, or French and English, with a practice centered on legal settings. I facilitate depositions, EBTs, and other proceedings through on-site, telephone, and video remote modalities, while also drawing on extensive experience in union contract negotiations, labor disputes, and banking conferences to ensure precise communication in high-stakes environments. My background includes specialized training in technical court interpreting and translation for interpreters. Beyond the legal field, I have supported clients in medical settings and public school meetings, adapting my approach to the specific needs of each interaction while maintaining strict confidentiality and accuracy.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a reliable, flexible interpreter, used to work in a variety of environments, including: the United Nations, NGOS and diplomatic missions, International Conferences, Federal and State Courts, depositions, Business meetings, Videoconferences, marketing events, press conferences, etc.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, English into Italian, and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I translate and interpret from English into Spanish, Italian, and French. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus on business, legal, medical, pharmaceutical, social science, and telecommunications content. My background includes work as a court interpreter, protocol assistant for international affairs, and journalist. I hold a Master's degree in French and a certificate in court interpreting for Spanish and English. Additional training includes specialized courses in simultaneous interpretation and comparative language studies for interpreters.
Consecutive interpretation in English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a professional interpreter specializing in legal settings, providing consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote. My primary language pairs include English into Spanish, Italian into English, French into Spanish, and Italian into Spanish. With a background that includes service as a Family Court Interpreter and work with major medical institutions and international organizations, I ensure accurate and culturally appropriate communication for all parties involved. In addition to my core interpreting services, I am fluent in five languages and can translate to English or Spanish as needed. My expertise extends to handling complex terminology in legal and social work environments, drawing on my degree in International Relations with a minor in Foreign Languages to deliver precise and reliable linguistic support.
Consecutive interpretation in French into English, Spanish into English, English into French, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I work as a translator and consecutive interpreter between English, French, and Spanish. My translation practice covers legal, financial, medical, pharmaceutical, and marketing documents, while my interpreting services support on-site, telephone, and video remote settings. I bring specific experience assisting Spanish-speaking patients with medical forms and translating program reports, press releases, and news articles related to health and environmental issues. My background also includes handling documents on political, social, and economic topics for international audiences. With a Master of Arts in Spanish and a minor in Italian, I approach every project with attention to detail and a commitment to accurate communication across these three languages.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Portuguese (Brazil) into English, French into English, Spanish into English, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, English into French, Norwegian into French, and French into Norwegian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My wife is Ukrainian, I am French and we have lived ten years in Norway before moving to NY. I use 3 different languages on a daily basis. Translation and Interpretation have therefore been a natural task.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, English into Spanish, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I provide translation and interpretation between English, Spanish, and French, with specific knowledge of Castilian and Latin American variants. My background in acting and multimedia production informs my strong stylistic and expository skills, allowing me to deliver nuanced work in consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. I specialize in business, financial, marketing, social sciences, and telecommunications, ensuring accuracy across diverse professional contexts. These capabilities are particularly useful in academic, literary, marketing, PR, and client relations environments. Whether handling press releases, financial documents, TV scripts, or documentary subtitles, I focus on preserving the original tone and intent while adapting content for the target audience. My experience spans various sectors, from international law journals to electoral discourse, always prioritizing clarity and cultural relevance.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Romanian into English, French into Romanian, and Romanian into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am fluent in Romanian, French, and English. Throughout my five years in New York, I have tutored French, as well as acted as an interpretor in both French and English for several individuals. During my studies at the New School University, I translated documents from French & Romanian into English for my professors.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Haitian Creole, English into French, and French into Haitian Creole. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have a very strong background with immigration as well as workers compensation, But I've also worked with insurance claims, medical and family court.
I have done translation work across the board in French, English and Haitian Creole.
I also hold a degree in Foreign Language & Literature.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, English into French, and Spanish into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Native of French and Haitian Creole, with more than 10 years of experience in translating and interpreting, who, after completing undergraduate studies in languages at Brooklyn College and graduate studies in Spanish language and litterature at the University of Seville, and two years of hands-on translation and interpreting techniques at the Translation and Interpretation Institute, went on to interpret at examinations before trials, hearings, immigration matters major civil and criminal trials in state and federal courts, conferences, seminars and major events and to translate dictionaries, children's litterature, educational materials, legal and healthcare documents, etc. This native speaker of Haitian Creole and French received a paralegal certificate from Adelphi University and is an experienced paralegal and also a business and computer application teacher and a legal interpreting instructor.
Consecutive interpretation in French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Audiovisual (TV/film scripts, & subtitling) main specialization, along with financial and legal. Completing translation certificate through NYU SCPS currently. Over 5 years experience with several clients.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Ukrainian into English, English into Russian, Polish into English, and French into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible.
I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.
Consecutive interpretation in English into Spanish, Spanish into English, French into English, and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a professional Spanish translator and journalist with deep roots in news media, consumer magazines, advertising, and public relations. While translating into and writing in Spanish is my primary strength, I seamlessly navigate English and French for both translation and interpretation projects. My background includes years of reporting in English and fluency in French developed from an early age, allowing me to handle diverse language combinations with precision. My expertise spans a wide array of subjects, including business, health, energy, environment, and travel. In the advertising sector, I have crafted and localized copy, marketing campaigns, and PR materials for industries ranging from telecommunications and real estate to consumer goods and automotive. Beyond marketing, I have translated legal documents and manuals while providing consecutive interpretation in on-site, telephone, and video remote settings.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Romanian into English, English into Romanian, Spanish into Romanian, and French into Romanian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I translate from Romanian into English and from English into Romanian, covering documents in business, finance, medical, pharmaceutical, and technical fields such as chemistry, optics, and telecommunications. My work also includes translation from Spanish and French into Romanian, supported by a background in economics and biophysical chemistry. Beyond written translation and typesetting, I serve as an interpreter for consecutive and simultaneous assignments in on-site, telephone, and video remote settings. My professional history includes roles in investment banking and academic research, where I analyzed financial models, prepared pitchbooks, and conducted scientific studies. This experience allows me to handle complex terminology in energy, environment, patents, consumer electronics, textiles, and social sciences with precision. I focus on delivering clear, accurate communication that bridges linguistic gaps in high-stakes corporate and scientific environments.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Chinese (Mandarin) into English, English into Chinese (Mandarin), French into English, and French into Catalan. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Romanian into English, English into Romanian, French into English, and French into Romanian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
• Conference interpreter and legal translator (English, Romanian, French) with 15 years experience for government and corporate entities in Romania, the European Union and the US.
• Lexicographical research at the University of Michigan in Ann Arbor as Fulbright grantee; author of a bilingual legal dictionary English-Romanian (antitrust terminology).
• International work as in-house associate translator and interpreter for U.S.A.I.D. projects and European Union institutions, in Romania and EU cities, and later as a freelancer for U.S. companies doing business in Romania.
• 5 years experience in television as producer and presenter for the Romanian national television of English as a second language and business English on television.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, English into French, and Romanian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have over 29 years of language experience in various roles.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into Arabic and Bambara into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I have more than five year experience working as a professional interpreter and translator. My service is mainly concentrated on medical, educational and legal interpretation. My clients include, Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center, New York City Board of Education.
Bambara is my native language but I also have native fluency level in French and many West African dialects including Mandingo, Malinke Djoula and Mandinka. In addition, I earned BA in Arabic and taught Middle Eastern Studies for 10 years.
Consecutive interpretation in English into Czech, French into Czech, Spanish into Czech, and English into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals.
Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
Consecutive interpretation in English into Italian, French into Italian, and Italian into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I hold a Master in Simultaneous Interpretation (Italian-English-French) from SSLMIT Forli', University of Bologna, Italy.
I have 3 years experience as Liaison interpreter for international trade shows, private companies and the Chamber of Commerce of Cremona.
I worked 1 year as an English to Italian translator for Guardia di Finanza (tax-related crimes Police), Comando Compagnia di Cesena during an international investigation on tax evasion.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Albanian, Italian into English, French into English, and Italian into Albanian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Native Albanian with extensive experience translating, editing, Interpreting (Court/Legal, Medical) Phone- Interpreting, Proofreading, Transcription, Translation, Voice-Over. Reliable, precise, fast and available 5 days of the week.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, Portuguese (Brazil) into English, French into English, and Haitian Creole into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a Spanish interpreter and translator with 3 years of interpretation and translation experience. I am a native speaker of English (US), and fluent/with translation and translation project management experience in: Spanish, French, Portuguese, Yucatecan Mayan, and Haitian Creole. I have a large amount of experience in legal and medical document translation in all mentioned languages, and a fair amount of experience translating video game materials from all mentioned languages other than Yucatecan Mayan.
Consecutive interpretation in English into French, English into Haitian Creole, French into English, and Haitian Creole into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a native French/Haitian Creole speaker providing Consecutive Interpretation, Proofreading, Translation, Over the Phone Interpretation services in English into French and Haitian Creole and in French, Haitian Creole into English. I have been providing interpretation services in the Business, Legal, Financial, Insurance, Medical/Pharmaceutical fields for 4 years.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French and Arabic into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a French and Arabic interpreter
in both simultaneous and consecutive modes, who is passionate about connecting people while facilitating communication.
I have experience in French into English, English into French and Arabic into English interpretations. I am in the process of becoming a court interpreter for immigration proceedings while currently working to help Asylum proceedings for DHS.
Consecutive interpretation in Haitian Creole into English and English into French. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
My name is Kyle and I am a native speaker of French and Haitian Creole. Since 2005 I have worked as a French and Haitian Creole interpreter for a special program at a hospital. This position requires me to interpret for a wide range of situations, including: medical checkups, psychiatric evaluations, pharmaceutical visits, legal consultations, and psychiatry sessions.
I have also worked as a French translator and interpreter for a law firm since 2007. During my time there, my main duties have been to translate legal documents for asylum seekers before their hearings, and ultimately interpreting at the asylum hearings.
Additionally, since April 2008 I have worked at university where I am also responsible for translating legal documents and all documents pertinent to the establishing of an asylum claim as well as to interpret for asylum hearings.
My employment history conveys that I am well experienced with interpreting and translating for a diverse range of professional situations and am very much dedicated to maintaining the privacy and quality of all projects that I undertake.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, English into French, and German into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
As an interpreter, one of my key strengths is my active listening skills, which allow me to have more control and flexibility in my output, even under difficult circumstances. As a translator, two of my main strengths are my experience (almost 10 years on a part-time basis) as well as my attention to detail and idiomatic language. I take a collaborative approach with my clients.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into French, French into English, Wolof into French, and Wolof into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
Well-seasoned multi-faceted French-English translator/interpreter with solid experience in international sustainable development, urban and regional planning, immigration issues, and international affairs, in particular the United Nations system.
Consecutive interpretation in English into Ukrainian, French into Ukrainian, English into Russian, and French into Russian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a
Ukranian interpreter and a
Russian interpreter with over 15 years of experience in Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Financial, Legal, Medical/Pharm.,and Textiles.
Common French interpreting assignments in New York
Court & legal
Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across New York.
Medical appointments
Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.
Business meetings
Negotiations, site visits, trainings, and conferences with French-speaking partners.
Immigration interviews
USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.
Schools & IEP meetings
Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.
Video & phone (VRI/OPI)
On-demand remote interpretation when an on-site French interpreter is not required.
French in other states
Where else we cover French
French interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in New York. Jump to French interpreters in another state:
Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified French interpreter, on-site anywhere in New York or remotely by video or phone.
02Are your French interpreters court-qualified?
Many French interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.
03How much does a French interpreter cost in New York?
Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.
04Can I get a French interpreter on short notice?
Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in New York.
05Do you provide French interpreters outside major New York cities?
Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same French coverage to every county in New York.
06What settings do your French interpreters in New York cover most?
The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across New York.
