Chung-tak K.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Former United Nations Translator; capable of providing highly accurate and readable translations.
Service areas
New York
Chinese Translators in New York
Browse 30 Chinese translators available in New York from our network of 2,251 linguists nationwide.
Need Chinese translation for documents, legal filings, or business materials in New York? For work around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.
Chinese in New York
Where Chinese translation lands in New York
From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, Chinese translation orders cluster around immigration filings, court exhibits, academic credentials, and corporate agreements. We align every document to the receiving office — USCIS, the courts, the DMV, or a licensing board — so it clears review the first time.
Every Chinese translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Chinese specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed
New York venues that receive our Chinese translations
Every Chinese delivery in New York is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.
USCIS field offices
- USCIS New York City Field Office
- USCIS Brooklyn Field Office
- USCIS Queens Field Office
- USCIS Long Island Field Office
- USCIS Buffalo Field Office
- USCIS Albany Field Office
Courts we work with
- U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
- New York Court of Appeals
- New York County Supreme Court
Common state filings
- NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
- NYS Department of Education professional-license packets
- New York Family Court and Housing Court filings
- NY OATH and tenant-landlord hearings
- NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York
Chinese translation, step by step
Every Chinese filing in New York is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.
1
Upload
Send your Chinese documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.
2
Linguist match
A Chinese subject-matter translator is assigned, usually within the hour.
3
Review & certification
Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to New York filing requirements.
4
Delivery
Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.
30 Translators
Get a Quote
Fangjing H.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
BS, PhD in Physics - Master's degree in Religious Studies - Research experience in Biology - Translation experience in literature, research publications, automotive industry brochure, conference documents - Top 0.5% in UN exam for Chinese translators.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontHuixin H.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
B.S. in Physics from China
M.S.E.E. in Electrical Engineering from US
10 year R&D experience in US Manufacturing Industry
Translation experience since 1993 including scientific, cultural, legal and industrial subjects.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontLingxi K.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Know five languages, being a tutor and translator for five years. Interpreted in courts and hospitals. Translated Columbia Journalism Review into Chinese.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontShihhan H.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
I was born and raised in Taiwan until I was 18 years old. In addition, I have been doing some freelance translation in both Chinese and English from time to time, thus, I have confidence that I could be an asset to you by providing linguistic services.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontHoi Lon H.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese translator and interpreter working with Simplified Chinese, Mandarin, and Cantonese. My background in business operations and marketing informs my approach to commercial translation and interpreting projects. Having supervised production teams and managed supplier negotiations, I bring practical industry insight to business-related language work. I handle documents and communications that require clear understanding of sourcing, merchandising, and corporate strategy. My fluency extends to Shanghaiese, supporting diverse communication needs within the Chinese-speaking business community.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZheng Z.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Excellent translation and interpretation skills between English and Chinese. Years of experience in multiple fields. Great personality and organization skills.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontWendy Z.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I was born and raised in China from a family that emphasized on literary advancement. I am very familiar with the culture and customs of China. I gained more cultural experiences during high school and college in the US. I was the hostess for important Asian festivals in a university of 40,000 students. After college I worked as a translator for legal firms.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYuzhi Y.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Strong Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontKatie S.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
The bulk of my translation experience has been in a legal context, but I am capable of translating a variety of documents and am always interested in expanding my horizons.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYongmei L.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Professional Chinese to English Translation With Native English Editing
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYuanzhan T.
Chinese Translator · New York
Translation in Mandarin into English and English into Mandarin.
I am a native Chinese speaker and a certified Chinese translator with dual MA degrees in Translation from accredited universities in China and the UK respectively. Since 2012, I have translated over a million words including books, novels, movies, TV shows, business letters, contracts, legal documents, etc, and have finished translation internships at the United Nations. I am also a corresponding member of the American Translators Association (ATA).
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBingjie L.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
With a law degree from a top university in Beijing and a MA in New York, I have been working more than five years as a Chinese-English interpreter serving various clients including Goldman & Sachs, Citi Group, NYSE, NASDAQ, McCarter & English LLP, Harvard University, etc. My skills gained my repeated clients.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSylvia S.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Malay, Malay into English, Japanese into English, and Chinese Simplified into English.
Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJapanese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontTimothy F.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English.
Very strong working knowledge in all types of written Chinese language, both traditional and simplified characters, as well as vernacular and literary styles.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYuzhi Y.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
Excellent Chinese to English translator, experienced with all types of materials: interview transcripts, press releases, news reports, papers, advertising copy, scripts, subtitles, literature, non-fiction, poetry.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDaniel Z.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Former staff translator at the United Nations for 5 years; freelance translator for more than 15 years; graduate diploma in translation from UN translator training program; MBA degree in finance and international business from the Wharton School; naturalized US citizen
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontYue E.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
Native Chinese speaker-Mandarin
Four years experience of studying, living and working in the United States
English to Chinese and Chinese to English translation
Specializing in biology related (e.g. biomedicine, biochemistry, genetics, molecular biology, microbiology and biotechnology) industries
One year experience of movie subtitling
Two years experience of tutoring Chinese to American people
Excellent computer skills
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNi A.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
Strong abilities of document translation,simultaneous interpretation; familarity with business, social science and technology materials.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontXiao C.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Right now I am a grad student at Columbia University, in the program of Arts Administration.
I was a translator for two years back in China, mainly in consecutive interpretation for conferences. I worked as a translator for Guangdong Museum of Art for two years.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBruce M.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified.
- Proficiency in translating English/Chinese document
- Superb command of idiomatic Chinese and English language and grammar
- Education and work experience in both China and USA environments
- Extremely high level of fluency in Chinese as well as command of English
- Excellent computer/word-processing skills
- Expert knowledge in electrical, computer, solar, optical and semiconductor areas
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNicole S.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
Certified Medical (Mandarin/English) Interpreter Provide interpretation service primarily for hospitals, clinics, and public service agencies. Conduct medical and general interpreting for staff, patients and their families. Record and monitor interpretation activities according to hospitals' standards. Maintain confidentiality in all matters related to patient care.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontBingxia Y.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English, English into Chinese Simplified, French (France) into English, and French (France) into Catalan.
I've worked as a Chinese-English translator and interpreter both in China and USA. I have worked for several translation agencies on a project basis and I've been an active editor/translator/writer for newspapers, magazines and online media for more than 4 years. I have also translated and published two books. I'm specialized in news, marketing, legal translations. I've worked in extensively in all three areas. I'm also very good at consecutive and simultaneous interpretation. I hold the advanced interpretation certificate (highest ranked professional certificate in china). I also have good reading/writing/translating ability in French (with a college minor in French). I've the experience and capabilities to perform various tasks in translation and interpretation. I believe I can be a qualified candidate for upcoming opportunities.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontCatalan5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontDaphne S.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.
I am precise, responsible and flexible.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGloria L.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Korean, Korean into English, Chinese Simplified into English, and English into Chinese Simplified.
I have a lot of experience as a professional translator.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontKorean5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJohn H.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English, Russian into English, and German into English.
I have experience in translating time-sensitive Chinese documents quickly and accurately into English for the NGO sector (environment) and finance. I also have experience translating Russian and German documents into English. I consider myself a generalist translator with particular strengths in business, finance, and environmental issues. I can provide samples.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontRussian5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontGerman5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontJae Z.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and French (France) into English.
I worked full time as an in-house translator/interpreter for an immigration law firm for two years and have been working on translation projects on a freelance basis for almost two years now. My language pairs are French to English and Chinese into English. Having graduated from law school, I specialize in legal documents, but I am also comfortable with most general documents.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontFrench5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontAndre B.
Chinese Translator · New York
Translation in Chinese Simplified into English and Spanish (Spain) into English.
I am a freelance Spanish to English translator with significant technical, medical, and legal experience. A major past project of mine included in-house translations for a factory during 2015 on-site, other projects have included a major translation of electrical power transmission systems in Chile, translating the schematics of a car parking machine, various contract related translations, and buy/sale agreements.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSpanish5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontSiu Ping L.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.
I am an English to Chinese translator, graduated from Bilingual Communication and Translation Studies in Hong Kong and in England respectively. I have solid experience translating documents into Chinese in such fields as business, finance, law, and science. Please be assured that I am accurate, reliable, detail-oriented and can meet tight deadlines. I can also translate from Chinese into English.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontZipporah K.
Chinese Translator · New York
Translation in English into Chinese and Chinese into English.
I have many years of translation experience working for a Christian organization, educational institution and occasionally law firm as a part time translator/interpreter.
Service areas
Chinese5 states
ConnecticutMassachusettsNew JerseyPennsylvaniaVermontNeed a Chinese translator?
Get an instant quote for your Chinese translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a QuoteCommon Chinese translation projects in New York
Legal & court documents
Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in New York courts.
Immigration & USCIS
Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.
Medical records
Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.
Business & corporate
Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Chinese-speaking markets.
Academic credentials
Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.
Technical & manuals
User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.
Chinese in other states
Where else we cover Chinese
Certified Chinese translation ships nationwide with the same certification and turnaround we provide in New York. Browse Chinese translators in another state:
Chinese Translators in ConnecticutChinese Translators in MassachusettsChinese Translators in New JerseyChinese Translators in PennsylvaniaChinese Translators in VermontChinese Translators in CaliforniaChinese Translators in TexasChinese Translators in FloridaChinese Translators in IllinoisChinese Translators in OhioAll states
Other languages in New York
New York translators in other languages
Beyond Chinese, New York clients rely on us for certified translation in 150+ languages. Explore other New York translators:
Spanish Translators in New YorkArabic Translators in New YorkVietnamese Translators in New YorkRussian Translators in New YorkFrench Translators in New YorkPortuguese Translators in New YorkKorean Translators in New YorkHaitian Creole Translators in New YorkUkrainian Translators in New YorkPolish Translators in New YorkAll languages
01How do I get a certified Chinese translation in New York?
Upload your document through our quote form. A professional Chinese translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in New York.
02Are your Chinese translations accepted by USCIS?
Yes. Every certified Chinese translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.
03How much does Chinese document translation cost?
Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.
04How fast can I receive my Chinese translation in New York?
Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.
05Do you translate Chinese documents for New York courts?
Yes. Certified Chinese translations are prepared for state and federal courts in New York, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.
06Can you notarize a Chinese translation in New York?
Yes. When the receiving office in New York requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.