Link Translations
(424) 496-514624/7
Texas

Chinese Translators in Texas

Browse 15 Chinese translators available in Texas from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need Chinese translation for documents, legal filings, or business materials in Texas? For work around Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.

Get a QuoteChinese TranslationAll in Texas
  • From $24.95instant quote
  • ATAMember
  • CertifiedTranslators
Chinese in Texas

Where Chinese translation lands in Texas

Demand for Chinese translation in Texas spans immigration filings, court submissions, healthcare records, and business contracts. Organizations in Houston, Dallas, San Antonio, Austin, El Paso, Fort Worth regularly need certified Chinese document translation that is accepted by USCIS, state courts, universities, and licensing boards.

Every Chinese translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Chinese specialist you need is not listed in Texas, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Texas cities we coverHoustonDallasSan AntonioAustinEl PasoFort Worth
Where this work is filed

Texas venues that receive our Chinese translations

Every Chinese delivery in Texas is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.

USCIS field offices

  • USCIS Houston Field Office
  • USCIS Dallas Field Office
  • USCIS Fort Worth Field Office
  • USCIS San Antonio Field Office
  • USCIS El Paso Field Office
  • USCIS Harlingen Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · N.D. / S.D. / E.D. / W.D. Texas
  • Texas Supreme Court
  • Harris County District Court

Common state filings

  • Texas Vital Statistics
  • Texas Medical Board credentialing
  • Harris, Dallas and Bexar County District Court family and civil filings
  • Texas CPS dependency and removal filings
  • Texas Education Agency teacher-credentialing packets
How it works in Texas

Chinese translation, step by step

Every Chinese filing in Texas is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.

1

Upload

Send your Chinese documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.

2

Linguist match

A Chinese subject-matter translator is assigned, usually within the hour.

3

Review & certification

Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Texas filing requirements.

4

Delivery

Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.

15 Translators

Dao P.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into Vietnamese and English into Vietnamese.

I am an English to Vietnamese and Chinese to Vietnamese translator with a focus on technical, financial, and digital content. My work spans software localization, website globalization, and game translation, covering user interfaces, dialogue, and system manuals. I handle complex documentation for the cryptocurrency and banking sectors, including market research reports, financial statements, loan agreements, and procedural handbooks. My technical portfolio includes translating operation manuals for industrial machinery such as furnaces, ovens, and injection molding machines, alongside industrial standards. I also manage general projects ranging from academic certificates and voice-over transcripts to tourism materials and master of ceremony scripts. With a background in English linguistics and international business administration, I deliver precise translations, editing, proofreading, and glossary development tailored to the nuances of each subject matter.
Chinese Simplified into VietnameseEnglish into Vietnamese
Service areas
Chinese4 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma
Vietnamese4 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Rouxu C.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.

I am a Chinese to English translator and interpreter who bridges communication gaps in both written and spoken contexts. My translation work spans business, finance, energy, telecommunications, social sciences, marketing, and gaming, with specific experience localizing long-form web novels and technical documents for English-speaking audiences. I also interpret consecutively and simultaneously in on-site, telephone, and video remote settings, having supported conferences on technology trends, translator education, and pedagogy. My background includes translating municipal year-in-review booklets and producing technical instructions for legal professionals. I hold a Master of Arts in Conference Interpretation and a Bachelor of Arts in English with a concentration in Writing, Rhetoric, and Literacy. Whether managing tight deadlines for publishing projects or facilitating dialogue between diverse groups, I focus on delivering clear, culturally attuned results that ensure mutual understanding.
Chinese Simplified into EnglishEnglish into Chinese Simplified
Service areas
Chinese4 statesArkansasLouisianaNew MexicoOklahoma

Deborah C.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.

I am a certified English-to-Mandarin translator and former television news writer with deep expertise in legal, marketing, business, and media localization. My background includes translating complex legal documents, business contracts, movie scripts, and subtitles, as well as providing voice-over services for broadcast news. I bring specialized knowledge to the energy, environmental, medical, pharmaceutical, and social science sectors, ensuring precise terminology and cultural nuance in every project. As a Certified Active Member of the American Translators Association and a former California State Registered Court Interpreter for Mandarin and Taiwanese, I maintain the highest standards of accuracy and confidentiality. My professional experience spans interpreting depositions, hearings, and high-level business negotiations, complemented by a strong foundation in nursing and interior design that enhances my versatility across diverse subject matters.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English
Service areas
Chinese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Taiwanese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Yaolee C.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified.

I am good at doing article translations from English into Traditional Chinese language by hand-writing.
English into Chinese Simplified
Service areas
Chinese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Jack H.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English.

With over a decade of experience, I deliver precise translation and interpretation services specializing in the business sector. My expertise covers translating Simplified Chinese into English and providing consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpretation for both Mandarin Chinese and Taiwanese into English. I have very strong skills as a translator and interpreter.
Chinese Simplified into English
Service areas
Chinese5 statesIllinoisIndianaKentuckyMichiganOhio
Taiwanese5 statesIllinoisIndianaKentuckyMichiganOhio

Xin Min L.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.

I was trained by the United Nations Translators and Interpreters Training Program, a 2-year graduate program, and served as a translator with the United Nations Chinese Translation Service in NYC for 5 years. Then I went to law school and received a Juris Doctor's degree. I specialize in legal translations and interpreting (simultaneous and consecutive) between Chinese and English.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English
Service areas
Chinese6 statesArkansasColoradoKansasMissouriNew MexicoOklahoma

Marjorie H.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified and Chinese Simplified into English.

I specialize in simultaneous (conference) interpreting in global businesses, human resources, diplomat, government, sales/marketing and MLM companies. Also, I interpret simultaneously for Federal court trials, Department of Justice, court depositions and attorney offices.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English
Service areas
Chinese7 statesArizonaColoradoIdahoNevadaNew MexicoUtahWyoming
Taiwanese7 statesArizonaColoradoIdahoNevadaNew MexicoUtahWyoming

Sylvia S.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Malay, Malay into English, Japanese into English, and Chinese Simplified into English.

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
English into MalayMalay into English
Service areas
Chinese6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Malay6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Japanese6 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Lisa S.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.

I am a native Chinese and got my Masters degree in English seven years ago in China. Before coming over, I had worked as a full-time English teacher at a prestigeous language training school and part-time translator for many years in Shanghai.I believe I am competent for translation and interpretation tasks in various fields. Please feel free to reach me if you have any need.
Chinese Simplified into EnglishEnglish into Chinese Simplified
Service areas
Chinese7 statesArizonaColoradoIdahoNevadaNew MexicoUtahWyoming
Shanghai7 statesArizonaColoradoIdahoNevadaNew MexicoUtahWyoming

Pei Ling H.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English, Malay into English, English into Malay, and Chinese Simplified into Malay.

I am a dedicated translator who delivers accurate and eloquent Chinese>English/Malay and EnglishMalay translations in the shortest time possible. I specialize in scientific text (e.g., academic publications, medical patents, clinical trial materials), though I also work with non-scientific materials (e.g., certificates, news releases). I have a strong science background with a D.Phil. in Paediatric Molecular Genetics from the University of Oxford, UK.
Chinese Simplified into EnglishMalay into English
Service areas
Chinese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Malay4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Todd C.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Chinese Simplified, Chinese Simplified into English, and Mongolian into English.

Lived and worked in China for over 20 years and received a BA from China in Mongolian Language and Literature. My listening and spoken skills are strong and I have no problems with regional accents from the North to South when Mandarin is spoken.
English into Chinese SimplifiedChinese Simplified into English
Service areas
Chinese4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Mongolian4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Juliie C.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English and English into Chinese Simplified.

Enriching and sharpening my English-Chinese language skills by constantly interpreting at various courts, hospitals, and law firms in Indianapolis, IN and other States.
Chinese Simplified into EnglishEnglish into Chinese Simplified
Service areas
Chinese5 statesIllinoisIndianaKentuckyMichiganOhio
Taiwanese5 statesIllinoisIndianaKentuckyMichiganOhio

Bingxia Y.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in Chinese Simplified into English, English into Chinese Simplified, French (France) into English, and French (France) into Catalan.

I work as a translator, interpreter, and typesetter across Chinese, English, French, and Catalan. My practice spans business, legal, marketing, telecommunications, consumer electronics, gaming, finance, social sciences, and textiles. I deliver consecutive and simultaneous interpretation on site, by phone, and via video remote, and I handle translation and desktop publishing for print and digital media. My background includes agency projects, editorial work for newspapers and magazines, and the translation of two published books. I specialize in news, marketing, and legal content and hold an advanced interpretation certificate, the highest-ranked professional credential in China. I also bring strong reading, writing, and translation skills in French, supported by collegiate study.
Chinese Simplified into EnglishEnglish into Chinese Simplified
Service areas
Chinese8 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontVirginiaWashington
French8 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontVirginiaWashington
Catalan8 statesConnecticutMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermontVirginiaWashington

Fumie S.

Chinese Translator · Texas

Get a Quote

Translation in English into Japanese, English into Korean, and English into Chinese Simplified.

I translate legal documents from English into Japanese, Korean, and Simplified Chinese. My practice focuses on maintaining precise terminology and strict confidentiality across these language pairs. I ensure that the nuances of complex legal texts are accurately rendered for each target audience. Accuracy drives my workflow as I convert contracts, filings, and correspondence from English into Japanese, Korean, and Chinese. I approach every project with a commitment to clarity, ensuring the final text reflects the exact intent of the source material.
English into JapaneseEnglish into Korean
Service areas
Chinese3 statesArkansasLouisianaMississippi
Japanese3 statesArkansasLouisianaMississippi
Korean3 statesArkansasLouisianaMississippi

Common Chinese translation projects in Texas

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Texas courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Chinese-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

01How do I get a certified Chinese translation in Texas?

Upload your document through our quote form. A professional Chinese translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Texas.

02Are your Chinese translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified Chinese translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does Chinese document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my Chinese translation in Texas?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate Chinese documents for Texas courts?

Yes. Certified Chinese translations are prepared for state and federal courts in Texas, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a Chinese translation in Texas?

Yes. When the receiving office in Texas requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.

Get a Quote