Texas
Spanish Translators in Texas
Browse 22 Spanish translators available in Texas from our network of 2,252 linguists nationwide.
Need Spanish translation for documents, legal filings, or business materials? Get an instant quote.
22 Translators
TC
Tania C.
Spanish Translator · Texas
Translation in Portuguese (Brazil) into English, English into Portuguese (Brazil), Spanish (Spain) into English, and Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil).
I have over 15 years of experience working with translation, interpretation and editing. Excellent knowledge of Portuguese and English. Training as a translator and interpreter.
Portuguese (Brazil) into EnglishEnglish into Portuguese (Brazil)
BG
Brenda G.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain), French (France) into Spanish (Spain), and Spanish (Spain) into English.
Trilingual translator and philologist with over 3 years of experience in translating Spanish, English, and French. The documents that I have translated are as simple as a letter and as complex as scientific documents that require field specific terminology. Additionally, I have 3 years of experience in the field of foreign language education providing courses both in a classroom setting and one on one. I have an eye for detail and take great pride in always delivering a great work. I am a young but hard-working and dedicated translator with a teamwork attitude that allows me to work with colleagues to achieve common goals. Besides my experience in the fields of education and translation, project management (both virtual and in-house) has become part of my list of areas of expertise. My objective and commitment is to provide an effective service by bridging linguistic differences between cultures.
English into Spanish (Spain)French (France) into Spanish (Spain)
LC
Lisa C.
Spanish Translator · Texas
Translation in French (France) into English and Spanish (Spain) into English.
I am a native U.S. English speaker and I have been providing high-quality French and Spanish to English translation for 4 years. I also have 7 years of experience as a medical writer and marketing copywriter, and my writing experience shows in my translation, allowing me to produce exceptionally smooth, well-crafted texts.
High-quality translation and close attention to detail are assured. I always meet my deadlines and I work hard to develop lasting relationships with my clients.
Please feel free to contact me anytime. Thank you for your consideration, and I look forward to the possibility of working with you.
French (France) into EnglishSpanish (Spain) into English
EM
Eva M.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain).
Eva Campbell-Morales has enjoyed success as a television and radio talent in Texas since 1980. One of the keys to her success has been her ability to provide seamless English/Spanish execution of audio and video projects.
Having grown up in a bilingual environment (Mother from Guadalajara, Father a linguist from Illinois), she moves easily from one language to the other, and enjoys a keen ability to imitate accents from other languages. In fact, her broad range of character voices has made her a favorite with the San Antonio advertising community.
English into Spanish (Spain)
JW
Joanna W.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Polish, Polish into English, Italian into Polish, and Spanish (Spain) into Polish.
Native Polish Linguist
ATA Certified Translator
ACTFL Certified Polish Language Tester
Full time freelance translator and interpreter since 1998
English into PolishPolish into English
LR
Lisa R.
Spanish Translator · Texas
Translation in Japanese into English, Spanish (Spain) into English, and English into Spanish (Spain).
I hold a DELE certificate in Spanish at the highest degree and have professional experience translating for BPZ Explorations in Miraflores, Peru. I am also capable of undertaking Japanese to English translation projects.
Japanese into EnglishSpanish (Spain) into English
RO
Rafael O.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
Capable of medical, legal, business, maritime, general, weapons, technical translations from Spanish and English.
English into Spanish (Spain)Spanish (Spain) into English
CS
Carol S.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
Raised simultaneously bilingual and educated in both Spanish and English, I work primarily in education (US), business, legal, and power industry (including oil and gas) translations. My secondary fields of expertise include marketing, international shipping and telecommunications. My CAT tool of choice is DejaVu, and I also work in Adobe Acrobat and Microsoft Publisher.
English into Spanish (Spain)Spanish (Spain) into English
MC
Maria C.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
I am always reliable, accurate, and meet all the deadlines. I am always willing to learn and to improve my skills. I also attend courses and seminars to keep up with the new trends and the evolution of the languages. I am a certified court interpreter, and a member of ATA, AITIA, and TAJIT.
English into Spanish (Spain)Spanish (Spain) into English
SM
Selene M.
Spanish Translator · Texas
Translation in Swedish into English, English into Swedish, Spanish (Spain) into English, and Spanish (Spain) into Swedish.
I am Swedish with a Spanish mother and some American family. I am fluent in Swedish, Spanish and English. I have performed legal research at PhD-level for over 5 years, and written a 500 page thesis completely in English, which adheres to international language standards for a doctoral dissertation.
Swedish into EnglishEnglish into Swedish
FS
Francisco S.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish (Spain) into Portuguese, and Portuguese into Spanish (Spain).
I went back to school to study languages. Informally, I have helped many people with problems to understand correctly the different aspects of languages other than their first one.
English into PortuguesePortuguese into English
AM
Adriana M.
Spanish Translator · Texas
Translation in Spanish (Spain) into English and English into Spanish (Spain).
Have served as a Spanish interpreter and translator at Department of Homeland Security - Houston Asylum Center.
Acknowledged by attorneys for outstanding interpreting and translation from English to Spanish and vice-versa. Associate's Degree in Paralegal Studies.
More than 8 yrs experience of general translating/interpreting.
Spanish (Spain) into EnglishEnglish into Spanish (Spain)
GK
Georgiy K.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Russian, Spanish (Spain) into Russian, English into Ukrainian, and Spanish (Spain) into Ukrainian.
I'm multilingual and I've got 6 years of work experience in technical and business translation. I also worked as an editor and proofreader in a publishing house.
Russian and Ukrainian are my native languages. I have a major in English and Spanish.
English into RussianSpanish (Spain) into Russian
RH
Robert H.
Spanish Translator · Texas
Translation in Spanish (Spain) into English, Portuguese into Spanish (Spain), Portuguese into English, and English into Spanish (Spain).
I am experienced as a translator with a wide knowledge base rendering me comfortable working on a wide range of subjects. My linguistic skills are well developed without sounding too formal or colloquial, unless appropriate.
Spanish (Spain) into EnglishPortuguese into Spanish (Spain)
AM
Ann M.
Spanish Translator · Texas
Translation in Spanish (Spain) into English and English into Spanish (Spain).
More than 10 years of editing and proofreading for different kind of electronic and printed materials, such as educational courses, promotional materials, etc.
Spanish (Spain) into EnglishEnglish into Spanish (Spain)
EE
Erika E.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
I am a consummate communications and business services professional with fifteen years of Spanish translation experience for international corporate clients and agencies; ten years of proven accomplishments and expertise in strategic communications, public relations, and events coordination with leading firms in the industry. I am a detail-oriented player. I am bilingual and bicultural and perfectly fluent in oral and written Spanish and English.
English into Spanish (Spain)Spanish (Spain) into English
PT
Patrick T.
Spanish Translator · Texas
Translation in Spanish (Spain) into English.
I have spoken fluent Spanish for more than 20 years. I am fluent in Latin American and Castilian Spanish. I have a PhD in Mexican History from the University of Texas at Austin and, of course, almost all of the source material for my academic work was in Spanish. I have two Master's degrees, one of which is a law degree in International Human Rights Law. I am an expert translator of texts from Spanish to English in the areas of law, social sciences, medicine, business, and literature, among other areas.
Spanish (Spain) into English
FC
Francisco C.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain).
I graduated as a Mechanical Engineer in Mexico a. I do have 15 years of experience as an English to Spanish Translator and ranked among the Top 5 Translators in my area in terms of Reliability, Accuracy and Delivery. Thanks to an extensive TM my current output can be up to 6K words per day. Top of the notch terminology makes my signature.
English into Spanish (Spain)
SP
Salvatore P.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain), English into Italian, English into French (France), and Spanish (Spain) into English.
I have more than thirty years of translation experience in Spanish, Italian, French, and English, as a translator, and as Manager of Translation Services for a school district, where I also maintained and managed content for the District's Spanish and Vietnamese Web sites. I have also taught the above mentioned languages at the college and high school level.
English into Spanish (Spain)English into Italian
JM
Juliana M.
Spanish Translator · Texas
Translation in Portuguese (Brazil) into English, Spanish (Spain) into English, Spanish (Spain) into Portuguese (Brazil), and English into Portuguese.
I am a court-certified Portuguese translator. I hold a BA degree in Spanish. I have over three years of experience as an Interpreter. I can translate from English into Portuguese and Spanish into Portuguese.
Portuguese (Brazil) into EnglishSpanish (Spain) into English
JB
Justin B.
Spanish Translator · Texas
Translation in Russian into English, German into English, Spanish (Spain) into English, and Portuguese into English.
I am a linguist holding a terminal degree in Applied Linguistics.I am fluent in Russian, advanced German, with translation abilities in Spanish, Portuguese, and French.I have fulfilled translation requests for all of these specific languages as a translator. Working in the largest localization service provider in the world with teams across over 20 countries and 4 continents, I am very respected and trusted among colleagues and managers. I translate from Russian to English, German to English, Spanish to English, and Portuguese to English.
Russian into EnglishGerman into English
RV
Ruth V.
Spanish Translator · Texas
Translation in English into Spanish (Spain) and Spanish (Spain) into English.
As a fully bilingual Latino Professional, I have the background, education and professional expertise necessary to succeed as a translator and interpreter. I translate documents from Spanish to English and English to Spanish and have vast knowledge of technical language in a variety of disciplines. I am extremely responsible, detail oriented, and able to accomplish the most challenging goals in a professional and timely manner. My ongoing work as a translator in many areas of my professional career helps to maintain my linguistic capabilities and keeps my knowledge current. This is an asset to me in providing impeccable translation and interpretation services to all of my clients. I translate documents to Spanish and English in the fields of Business, Consumer Electronics, Energy/Environment, Finance, Law, Medical / Pharm., Social Sciences.
English into Spanish (Spain)Spanish (Spain) into English
Need a Spanish translator?
Get an instant quote for your Spanish translation project. Upload your documents and receive pricing in seconds.
Get a Quote