Link Translations
(424) 496-514624/7
Connecticut

Polish Translators in Connecticut

Browse 23 Polish translators available in Connecticut from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need Polish translation for documents, legal filings, or business materials in Connecticut? For work around Hartford, New Haven, Stamford, we route the project to vetted linguists and prepare it for the office, court, school, or team reviewing it.

Get a QuotePolish TranslationAll in Connecticut
Polish in Connecticut

Where Polish translation lands in Connecticut

Every Polish document we take on in Connecticut is matched to its destination before translation starts. Demand runs heaviest through vital records for USCIS, court filings, medical records, and business contracts — with certified delivery available statewide, from Hartford, New Haven, Stamford to the smallest county.

Every Polish translation is completed by a professional human translator and reviewed for accuracy, formatting, and terminology. Certified translations include a signed statement of accuracy, and notarization is available whenever a receiving authority requires it.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Polish specialist you need is not listed in Connecticut, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Connecticut cities we coverHartfordNew HavenStamford
Where this work is filed

Connecticut venues that receive our Polish translations

Every Polish delivery in Connecticut is aligned to the actual recipient — certification and formatting matched to where the document ends up.

USCIS field offices

  • USCIS Hartford Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Connecticut
  • Connecticut Supreme Court

Common state filings

  • CT vital records
  • CT Bar admission packets
  • Waterbury and Hartford Superior Court family filings
How it works in Connecticut

Polish translation, step by step

Every Polish filing in Connecticut is intake-tagged, translated, reviewed, and certified to the rules of the receiving office.

1

Upload

Send your Polish documents with the deadline and the receiving office — USCIS, court, DMV, or university.

2

Linguist match

A Polish subject-matter translator is assigned, usually within the hour.

3

Review & certification

Second-linguist review, then a signed Certificate of Accuracy aligned to Connecticut filing requirements.

4

Delivery

Format-preserved PDF delivered digitally — 24-hour standard on short documents, rush available.

23 Translators

Ada B.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English.

Expert Polish/English Interpreter/Ttranslator, providing services for legal,i.e., courts and law firms (depositions), medical, business, schools, Department of Children and Families, Social Works. Assists with imigration issues and advises/prepares Income Tax Returns.
Polish into English
Service areas
Polish3 statesMassachusettsNew YorkRhode Island

Ulyana B.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Ukrainian into English, English into Russian, English into Polish, and English into Ukrainian.

Experience in translating marketing materials including brochures, posters, presentations Experience in translating legal documents for local law firm and communicating with clients of the law firm..
Ukrainian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
Polish3 statesMassachusettsNew YorkRhode Island
Ukrainian3 statesMassachusettsNew YorkRhode Island
Russian3 statesMassachusettsNew YorkRhode Island

Eva J.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

I have graduated with a bachelors degree in Linguistics. I have also taught english as a second language to students for 3 years,
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish3 statesMassachusettsNew YorkRhode Island

Jacek K.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

I was the main linguist in my field of construction for over 13 years now. I worked with bankers, architects, clients, supervisers, sub-contracters etc. for my fathers company. I am confident that I can translate anything within my trade.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Aleksander J.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Belarusian into Russian, English into Polish, and Russian into Polish.

25 years of Polish, Russian and Belorussian translation experience at the highest international and governmental levels.
Belarusian into RussianEnglish into Polish
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Belorussian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Russian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Agata K.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English and English into Polish.

I am a native Polish speaker and I am proficient in Russian language. I successfully completed first year of a master program at the University of Bydgoszcz in Poland where I was majoring in Russian and English Linguistics and I have a bachelor degree in Russian and Linguistics from Queens College. I was providing Polish-English-Polish interpretation for government based social services agencies where I interpreted for Polish families dealing with drug and alcohol addictions or family violence problems and I occasionally translated orally written letters or legal documents addressed to them.
Polish into EnglishEnglish into Polish
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Malgorzata D.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

Bachelor of Science in Communication (FFIU), Certified Medical Interpreter, NYS Registered Court Interpreter; experience working for bilingual media and Polish-American organizations as writer, editor and translator; freelance translator and interpreter working for NYC courts, hospitals, legal firms and businesses.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Renata R.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

I am a certified Medical Polish Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, fluent in verbal and written English and Polish. I am a Ph.D. Pharmacologist and Clinical Pharmacist with experience in scientific research, mainly in Pharmacology and Neuropharmacology. I am looking to utilize the knowledge I have gained through my education, as well as my extensive translating and interpreting experience. I can provide fast and accurate translation and proofreading/editing/reviewing of specialized texts, scientific publications, articles, conference papers, lectures, workshops, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I also translate publications related to musicology and history, theory of classical music as well as general documents, school and university diplomas, CVs, official certificates etc.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Lilianna B.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English and English into Polish.

Working for a Polish-American law firm as a legal assistant for over three years allowed me to acquire an appropriate experience and knowledge with non-English speaking clients. Strong legal and medical terminology. Great reading comprehension in both languages. American Translators Association Member.
Polish into EnglishEnglish into Polish
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Renata R.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

I am a certified Medical Interpreter and a certified Medical Transcriptionist, working in verbal and written English and Polish. I hold a Ph.D. degree in Neuroscience and MSc degree in Clinical Pharmacy. I have experience in scientific research, mainly in Biomedical Sciences. I can provide services in translation and proofreading/editing/reviewing of scientific publications, medical and pharmaceutical devices manuals, technology manuals, leaflets for medical or pharmaceutical equipment, regulatory documents, diagnostic imaging systems documents, medical records and others. I have been also providing interpreting services in medical and legal areas such IMEs, EUOs, depositions, arbitrations, administrative court hearings, health insurance, unemployment, bankruptcy procedures, workers comp hearings and others on site and over-the-phone. I have an excellent command of English and Polish, a good memory, and strong communication skills.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Diana W.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

A reliable and talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Polish and from Polish to English. A native speaker of Polish. Developed a thorough understanding of the American culture and stayed up-to-date with the current standards of English by living in the United States. Comprehensively trained in translation from English to Polish and from Polish to English. Verified by clients’ satisfaction.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Elzbieta M.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English, English into Polish, and Russian into English.

I am passionate about translation and utilizing my bilingual skills and expertise. My lengthy professional career as a teacher of English and an interpreter/translator has immensely enriched my working vocabulary.I provide medical and legal translations from Polish to English.
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Russian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Maria S.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Danish into English, Danish into Polish, English into Polish, and Polish into English.

I am a freelance translator with Ph. D. in biochemistry and nutrition, extensive experience in biomedical research and 16 years of professional translation experience, specializing in chemical, biomedical and pharmaceutical translations. I received my undergraduate education at the University of Copenhagen in Denmark and my graduate degree from VA Tech in the US. My language combinations for translations are POL<>ENG, DAN>POL, DAN>ENG, and ENG>POL; I also do editing and proofreading in Polish, English, and Danish.
Danish into EnglishDanish into Polish
Service areas
Polish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon
Danish4 statesArizonaCaliforniaNevadaOregon

Inna O.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Russian, Ukrainian into English, Polish into English, and Russian into English.

A Russian Translator with extensive experience in translating documents and other materials from Russian to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Russian, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; well recognized specialist in business documentation both in Russian and English.
English into RussianUkrainian into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Russian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ukrainian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Olga I.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Russian into English, Ukrainian into English, and Polish into English.

Translation of texts, documents, fiction. Consecutive interpreting: medical appointments, business meetings. Graduated from Kyiv National Linguistic University with a degree in translation.
Russian into EnglishUkrainian into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Russian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ukrainian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Laura V.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Spanish (Spain), Polish into Spanish (Spain), Italian into Spanish (Spain), and Portuguese (Brazil) into Spanish (Spain).

I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
English into Spanish (Spain)Polish into Spanish (Spain)
Service areas
Polish6 statesArkansasMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Spanish6 statesArkansasMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Italian6 statesArkansasMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Portuguese6 statesArkansasMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Joanna C.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish and Polish into English.

I am a native Polish speaker providing Translation, Consecutive Interpretation, Proofreading services in Polish into English and English into Polish. I have been providing translating,interpreting as well as language instruction services for 3 years.
English into PolishPolish into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew HampshireNew YorkRhode IslandVermont

Mary D.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English and English into Polish.

o Excellent Polish and English; communicative Spanish skills o Interpret oral communication from one language to another: Polish and English o Sensitive to the cultures associated with the languages and understand cultural references and subtleties such as colloquialisms, slang, and other expressions o Understand the subject matter in order to accurately convert information from one language to another o Translate complicated texts and official documents o Enthusiastic, customer focused with excellent communication and inter-personal skills o Able to understand customer’s needs and provide accurate information in different languages o Positive attitude with a desire to work in a professional, diverse, international setting o Team work oriented – Ability to prioritize and work under minimum supervision o Excellent communication and presentation skills in both Polish and English o Reliable and dependable, motivated and results oriented with the ability to plan ahead o Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point, Internet Explorer) o Translate and interpret language for individuals and small groups in business, education and community service environment
Polish into EnglishEnglish into Polish
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Zhanna R.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Ukrainian into English, English into Russian, Polish into English, and French (France) into English.

I am a professional translator/interpreter. My main working languages are Russian, Ukrainian, Polish, English. I translate and interpret both ways. I hold a B.A. in Translation Studies. I am located in New York but can work on long-distance projects. My schedule is very flexible. I am very reliable and detail-oriented. I always meet my deadlines.
Ukrainian into EnglishEnglish into Russian
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Ukrainian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Russian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
French5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Marcin M.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in Polish into English and English into Polish.

I graduaded from Queens College of CUNY as a computer science major. I have experience working as a translator. I worked at IPC where I translated Polish documents into English.
Polish into EnglishEnglish into Polish
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Lina D.

Polish Translator · Connecticut

Get a Quote

Translation in English into Polish, Spanish (Spain) into English, German into English, and Italian into English.

I am a dedicated and skilled Polish translator with a passion for bridging linguistic and cultural gaps. With 5 years of experience, with a deep understanding of both Polish and English languages, I offer precise and culturally nuanced translations that ensure your message resonates accurately with your target audience. Whether it's business documents, marketing materials, or creative content, I am committed to delivering translations that are not only linguistically flawless but also culturally sensitive.
English into PolishSpanish (Spain) into English
Service areas
Polish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Spanish5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
German5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont
Italian5 statesMassachusettsNew JerseyNew YorkPennsylvaniaVermont

Common Polish translation projects in Connecticut

Legal & court documents

Contracts, judgments, powers of attorney, and evidence translated for use in Connecticut courts.

Immigration & USCIS

Birth certificates, marriage records, diplomas, and supporting documents with certification for USCIS.

Medical records

Patient histories, discharge summaries, and clinical reports translated with correct terminology.

Business & corporate

Agreements, financial statements, HR policies, and marketing materials for Polish-speaking markets.

Academic credentials

Diplomas, transcripts, and evaluations formatted for universities and licensing boards.

Technical & manuals

User guides, safety documentation, and specifications translated by subject-matter linguists.

01How do I get a certified Polish translation in Connecticut?

Upload your document through our quote form. A professional Polish translator completes the translation, and we deliver it with a signed certification statement accepted by USCIS, courts, and universities in Connecticut.

02Are your Polish translations accepted by USCIS?

Yes. Every certified Polish translation includes a statement of accuracy that meets USCIS requirements. We can also arrange notarization when the receiving office requires it.

03How much does Polish document translation cost?

Pricing depends on document length, language pair, and turnaround. Most standard documents such as birth certificates are quoted at a flat per-page rate; upload your file for an instant quote.

04How fast can I receive my Polish translation in Connecticut?

Standard one-to-two-page documents are typically delivered within 24 hours. Rush options are available, and everything is handled online, so there is no need to visit an office.

05Do you translate Polish documents for Connecticut courts?

Yes. Certified Polish translations are prepared for state and federal courts in Connecticut, with formatting that keeps exhibits, stamps, and seals aligned to the original.

06Can you notarize a Polish translation in Connecticut?

Yes. When the receiving office in Connecticut requires notarization, we arrange it along with the signed certification — everything is handled remotely and delivered digitally.

Get a Quote