Hmong Tradiktè yo nan Michigan

Fluent in Hmong from birth and formally trained in translation at National University of Laos, I bring 23 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Hmong for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Backed by 23 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hmong translation services that clients trust for their most consequential communications.

Born and raised in Vientiane, Laos, I grew up speaking Hmong as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Hmong translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hmong-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Every document I produce as a certified Hmong translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Life in Laos prepared me with fluency in Hmong; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Hmong translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hmong-speaking teams.

With 9 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Hmong translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Graduating from National University of Laos with honors, I launched my career in Hmong translation and have spent the last 16 years building a reputation for excellence and reliability.

As a court-certified Hmong translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hmong translation services.

My commitment to the Hmong-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

I come from a long line of multilingual professionals in Hanoi, Thailand, and chose to honor that heritage by becoming a certified Hmong translator.

I offer professional Hmong translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Hmong and English ensures nothing is lost in translation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 16 years of professional Hmong translation services.

Following a career in diplomacy in Thailand, I brought my Hmong language expertise to the United States and began offering professional translation services.

My translation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Hmong to English and English to Hmong translation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

My Hmong translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Laos and the United States, which honed my Hmong and English bilingual skills to a professional standard.

I offer professional Hmong translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Hmong translation.