Ewe Entèprèt yo nan Mississippi

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Ghana and the United States, which honed my Ewe and English bilingual skills to a professional standard.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Ewe interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Ewe and English.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Ewe interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

My path to becoming a Ewe interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Ghana, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Ewe, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Ewe interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I offer same-day and emergency Ewe interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Military service stationed me around the world, but it was my Ewe heritage from Ghana that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

As a court-certified Ewe interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Ewe interpretation services.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 19 years of proven accuracy to every Ewe interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

My mother tongue is Ewe, learned in the streets and classrooms of Lome, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Ewe for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 13 years of professional Ewe interpretation services.

My journey into Ewe interpretation began at University of Lome, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Ewe interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Ewe-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am an ATA-certified Ewe interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Following a career in diplomacy in Togo, I brought my Ewe language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Ewe interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Ewe interpretation services available on short notice.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Ewe interpretation assignment I undertake.

Educated at University of Ghana, I specialized in applied linguistics with a focus on Ewe, and have since accumulated 24 years of hands-on interpretation experience.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Ewe to English and English to Ewe interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Backed by 24 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Ewe interpretation services that clients trust for their most consequential communications.