Machalè Entèprèt yo nan Montana

Coming from a family of translators and interpreters in Marshall Islands, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Marshallese interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Marshallese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Marshallese-speaking teams.

I hold state and federal court certification as a Marshallese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Originally from Marshall Islands, I relocated to the U.S. to attend College of the Marshall Islands and have since dedicated over 20 years to professional Marshallese interpretation services.

As a certified Marshallese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Marshallese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Backed by 20 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Marshall Islands and the United States, which honed my Marshallese and English bilingual skills to a professional standard.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Marshallese interpretation assignment I undertake.

Military service stationed me around the world, but it was my Marshallese heritage from Marshall Islands that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Marshallese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese interpretation accepted internationally.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese interpretation after 25 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Focused on legal interpretation, I offer professional Marshallese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese interpretation services.

For 17 years I have served as a Marshallese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Majuro, Marshall Islands.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Marshallese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Marshallese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Marshallese interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Trained at College of the Marshall Islands and fluent in Marshallese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I am a certified Marshallese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Marshallese interpretation.