Akan Entèprèt yo nan Oregon

After emigrating from Ghana over 24 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Akan interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Akan interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Akan interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I am an ATA-certified Akan interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Military service stationed me around the world, but it was my Akan heritage from Ghana that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Akan and English. Researchers and universities trust my professional Akan interpretation services for publication-ready accuracy.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Akan interpreter.

With 16 years of experience and a deep connection to Akan language and culture from my upbringing in Ghana, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I am a certified Akan interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Akan interpreter.

Studying at Kwame Nkrumah University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kumasi, Ghana, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Akan interpreter.

As a professional Akan interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Akan-speaking populations.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Akan interpretation accepted internationally.

Graduating from University of Ghana with honors, I launched my career in Akan interpretation and have spent the last 13 years building a reputation for excellence and reliability.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Akan interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Akan-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 13 years of professional Akan interpretation services.

My bilingual upbringing in Accra gave me native fluency in Akan, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I specialize in legal interpretation, providing professional Akan interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Akan to English and English to Akan across civil, criminal, and family court matters.

As an ATA-certified Akan interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

After practicing law in Ghana for several years, I pivoted to Akan interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Akan to English and English to Akan interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 19 years of discretion and excellence to every Akan interpretation project.