Ounanè Entèprèt yo nan Oregon

Following a career in diplomacy in China, I brought my Hunanese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I offer professional Hunanese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

I offer same-day and emergency Hunanese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Having been raised in a bilingual household — Hunanese at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 24-year career as a interpreter.

I specialize in legal interpretation, providing professional Hunanese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Hunanese to English and English to Hunanese across civil, criminal, and family court matters.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Hunanese interpretation services.

I was born in Changsha, China, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Hunanese interpreter plays in people's lives.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Hunanese interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Hunanese interpretation services available on short notice.

I hold state and federal court certification as a Hunanese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Born and raised in Changsha, China, I grew up speaking Hunanese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hunanese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hunanese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Hunanese interpretation.

Trained at Hunan University and fluent in Hunanese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hunanese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Backed by 11 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hunanese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

As a first-generation immigrant from Zhuzhou, China, I understand firsthand the importance of accurate Hunanese interpretation, which is why I have devoted 7 years to this profession.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Hunanese and English. Researchers and universities trust my professional Hunanese interpretation services for publication-ready accuracy.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Hunanese interpretation assignment I undertake.

My bilingual upbringing in Changsha gave me native fluency in Hunanese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Hunanese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hunanese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Hunanese interpretation even under tight deadlines.