Machalè Entèprèt yo nan Puerto Rico

With roots in Marshall Islands and a degree from College of the Marshall Islands, I have been working as a professional Marshallese interpreter for 24 years, serving clients across the country.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Marshallese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 24 years of discretion and excellence to every Marshallese interpretation project.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese interpretation after 14 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Marshallese to English and English to Marshallese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Marshallese interpretation services.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Marshallese interpreter.

Graduating from College of the Marshall Islands with honors, I launched my career in Marshallese interpretation and have spent the last 15 years building a reputation for excellence and reliability.

I am a certified Marshallese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese interpretation services.

Life in Marshall Islands prepared me with fluency in Marshallese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Marshallese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Marshallese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I hold state and federal court certification as a Marshallese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

After emigrating from Marshall Islands over 23 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Marshallese interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I provide professional Marshallese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Marshallese and English.

My commitment to the Marshallese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My path to becoming a Marshallese interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Marshall Islands, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I offer professional Marshallese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Marshallese and English ensures nothing is lost in interpretation.

Backed by 6 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Growing up in Majuro, I was immersed in Marshallese language and culture from birth, and after completing my studies at College of the Marshall Islands, I pursued professional interpretation as my calling.

I offer professional Marshallese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Marshallese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.