Tibetèn Tradiktè yo nan Vermont

Originally from Nepal, I relocated to the U.S. to attend Central University of Tibetan Studies and have since dedicated over 21 years to professional Tibetan translation services.

As a certified Tibetan translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Tibetan translation services meet the strict standards required by government contracts.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Tibetan translation assignments.

Growing up in Kathmandu, I was immersed in Tibetan language and culture from birth, and after completing my studies at Tibet University, I pursued professional translation as my calling.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Tibetan, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Tibetan translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

My commitment to the Tibetan-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

I arrived in the United States from Dharamsala, Nepal, speaking only Tibetan, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Tibetan translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Tibetan translation services available on short notice.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tibetan translation even under tight deadlines.

My mother tongue is Tibetan, learned in the streets and classrooms of Kathmandu, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Tibetan translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Tibetan-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Available for on-site, remote, and telephone Tibetan translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Born and raised in Dharamsala, Nepal, I grew up speaking Tibetan as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

As a professional Tibetan translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Tibetan-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 20 years of discretion and excellence to every Tibetan translation project.

My path to becoming a Tibetan translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in India, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Tibetan translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Tibetan to English assignment.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Tibetan translator.

With 17 years of experience and a deep connection to Tibetan language and culture from my upbringing in Nepal, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

My professional Tibetan translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Tibetan.

My Tibetan translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.