Mandinka Entèprèt yo nan Washington

With roots in The Gambia and a degree from University of The Gambia, I have been working as a professional Mandinka interpreter for 7 years, serving clients across the country.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Mandinka interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Mandinka-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Backed by 7 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Mandinka interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Born and raised in Banjul, Senegal, I grew up speaking Mandinka as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Mandinka interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Mandinka and English.

My commitment to the Mandinka-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Language has always been central to my identity — born in Banjul, The Gambia, I spoke Mandinka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

As a professional Mandinka interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Mandinka-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I offer same-day and emergency Mandinka interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Life in Senegal prepared me with fluency in Mandinka; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

Focused on legal interpretation, I offer professional Mandinka interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Every document I produce as a certified Mandinka interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My path to becoming a Mandinka interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in The Gambia, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I deliver professional Mandinka interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Mandinka interpretation.

Educated at University of The Gambia, I specialized in applied linguistics with a focus on Mandinka, and have since accumulated 11 years of hands-on interpretation experience.

I specialize in legal interpretation, providing professional Mandinka interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Mandinka to English and English to Mandinka across civil, criminal, and family court matters.

I am an ATA-certified Mandinka interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Mandinka interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I offer professional Mandinka interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Mandinka and English ensures nothing is lost in interpretation.

Available for on-site, remote, and telephone Mandinka interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.