Koreyen Entèprèt yo nan Washington

Certified Court Interpreter in Washington State and a Contract Interpreter for the U. S. State Department, with strength in legal, business, diplomatic, and various technology field.

I worked as a volunteer or paid interepreter for family, friends, and clients in various settings at a medical clinic, a legal field, and meetings frequently over five years. Currently I interpret sunday sermons simultaneously.

I hold a Bachelor of Arts in Linguistics with a curriculum focus on Korean, Spanish, and health sciences. My professional background includes over eight years of providing accurate consecutive and simultaneous interpretation as well as translation services across academic, financial, legal, and medical sectors. I have successfully passed the written exam for Washington State Court Interpreter Certification and earned numerous performance awards for client satisfaction while facilitating bilingual discussions for global organizations, government agencies, and academic institutions. My expertise extends to technical and business environments where I have managed executive communications regarding hardware and software product efficiency, sales outlooks, and technological developments. I serve as a cultural mediator and communications expert during technical service calls, legal matters, and medical emergencies. In addition to my interpreting work, I have produced financial and technical updates, reviewed complex data sets, and enhanced marketability through multilingual editing and proofreading for various industries including consumer electronics, telecommunications, and advertising.