Sèvis Entèpretasyon Pwofesyonèl

Pwofesyonèl Koreyen Sèvis Entèpretasyon

Entèprèt Korean pou entèvyou imigrasyon, negosyasyon biznis, depozisyon pwopriyete entelektyèl, ak randevou medikal. Entèprèt nou yo navige sistèm onorifik Korean ak rejis legal fòmèl avèk yon metrize natif natal.

80+ milyon moun ki pale 한국어

Jwenn yon Estimasyon Gratis Tout Sèvis Entèpretasyon

Poukisa Entèpretasyon Koreyen Mande Espesyalis

Demann entèpretasyon Korean nan Etazini kondui pa youn nan pi gwo ak pi byen etabli kominote dyaspora azyatik — ki konsantre nan Los Angeles Koreatown, Fort Lee ak Palisades Park nan New Jersey, ak Flushing nan Queens, New York. Entèprèt Korean dwe metrize sistèm onorifik rijid lang lan (존댓말 vs. 반말), ki detèmine tèminezon vèb, vokabilè, ak menm estrikti fraz depann de relasyon oratè a ak moun k ap koute a. Pwosedi legal ak biznis mande rejis fòmèl ki pi wo a (하십시오체), alòske entèvyou imigrasyon avèk moun aje Korean souvan glise nan dyalèk enfòmèl oswa rejyonal. Entèprèt nou yo rekrite nan sektè legal, medikal, ak antrepriz South Korea, avèk eksperyans tribinal nan pwosedi imigrasyon EOIR, entèvyou USCIS, litij federal PI ki enplike filyal Samsung, LG, ak Hyundai, ak anviwònman medikal kote atitid kiltirèl Korean anvè maladi ak sante mantal mande sansibilite patikilye.

Kit ou bezwen yon entèprèt pou yon odyans azil Korean ki enplike yon dezobyesan North Korean k ap navige sistèm 주민등록 (enskripsyon rezidan), yon depozisyon pwopriyete entelektyèl ki refere a patant semi-kondiktè Samsung, yon negosyasyon biznis avèk yon filyal 재벌 (chaebol), oswa yon evalyasyon sikiyatrik pou yon manm fanmi veteran Lagè Korea nan yon lopital VA, ekip entèpretasyon Korean nou an bay sèvis ki gen presizyon onorifik, konpetans kiltirèl nan imigrasyon, legal, medikal, ak anviwònman antrepriz.

Entèpretè Koreyen kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo

Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante

Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib

Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7

Kote Entèpretè Koreyen Nou yo Travay

Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Koreyen nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.

Espesyalis Imigrasyon

USCIS & Tribinal Imigrasyon

Ka imigrasyon Korean kouvri entèvyou viza envestisè trete E-2 pou antreprenè Korean, odyans transfè entèkompani L-1 pou egzekitif filyal chaebol, ka reyinifikasyon ak sitwayen adoptyon Korean ki enplike Konvansyon Adoption La Haye Korean, ak reklamasyon azil dezobyesan North Korean ki mande entèprèt ki abitye ak tèminoloji politik DPRK ak sistèm 호적 (rejis fanmi) ke dezobyesan yo souvan pa ka pwodui. Entèprèt nou yo konprann referans 가족관계등록부 ak otantifikasyon dokiman konsilè Korean.

Kalifye pou Tribinal

Depozisyon & Pwosedi Legal

Entèprèt Korean ki kalifye pou tribinal pou litij pwopriyete entelektyèl ki enplike konpayi teknoloji Korean, konfli sekrè komèsyal avèk konpayi semi-kondiktè Korean, ka lalwa fanmi ki refere a 협의이혼 (divòs pa akò mityèl) Korean ak pwosedi 양육권 (gad), ak konfli kontra komèsyal ki enplike biznis enpòtasyon/ekspòtasyon Korean. Nou jere depozisyon kote temwen temwaye sou pratik kòporatif Korean, estrikti gouvènans chaebŏl, ak dosye regilasyon Korean.

Konfòm HIPAA

Swen Sante & Medikal

Entèpretasyon Korean konfòm HIPAA pou lopital, sant onkoloji, ak etablisman sante mantal. Pasyan Korean — sitou imigran premye jenerasyon — souvan itilize langaj endirèk pou dekri doulè ak sentòm, epi atitid kiltirèl Korean anvè maladi mantal (정신병) kreye baryè enpòtan pou evalyasyon sikiyatrik. Entèprèt medikal nou yo konprann tèminoloji 한의학 (medsin tradisyonèl Korean) ke pasyan refere ansanm ak dyagnostik Oksidantal, ak vokabilè chiriji estetik Korean (성형외과) ki vin pi pètinant nan konsiltasyon swen apre operasyon.

Pwofesyonèl

Biznis & Gouvènman

Entèpretasyon Korean pwofesyonèl pou negosyasyon filyal chaebol, reyinyon delegasyon komès Korean (KOTRA, KITA), diskisyon lisans patant avèk konpayi teknoloji Korean, ak entèraksyon ajans gouvènman tankou odit IRS pou pwopriyetè biznis Korean, entèvyou prè SBA, ak randevou konsilè nan Anbasad Korean. Entèprèt nou yo navige pwotokòl kilti kòporatif 재벌 tankou chèz yerarchik, echanj kat biznis (명함), ak wòl kritik 눈치 (konsyans sosyal) nan kominikasyon biznis Korean.

Kijan Ou Konekte ak Entèpretè Koreyen Ou

Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.

An Pèsòn

Entèpretasyon sou Plas

Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.

Odyans tribinal ak depozisyon

Randevou medikal ak operasyon

Negosyasyon biznis

Entèvyou imigrasyon

Videyo

Videyo a Distans (VRI)

Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.

Telesante ak vizit vityèl

Odyans tribinal a distans

Depozisyon vityèl

Reyinyon IEP ak lekòl

Sou Demann

Telefòn (OPI)

Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.

Aksè dijans 24/7

Triyaj sal dijans ak swen ijan

Apèl legal apre lè travay

Liy èd gouvènmantal

Entèpretasyon Koreyen pou Imigrasyon ak Pwosedi Legal

Imigrasyon Korean nan Etazini te fòme pa Lwa Imigrasyon 1965, dyaspora Lagè Korea, ak plizyè deseni transfè envestisè trete E-2 ak entèkompani L-1 ki lye ak ekspansyon kòporatif Korean. Ka imigrasyon Korean jodi a soti nan egzekitif chaebol ki transfere nan filyal Ameriken rive dezobyesan North Korean ki chèche azil atravè tranzit nan yon twazyèm peyi, adoptye Korean k ap navige reyinifikasyon, ak moun aje Korean ki gen rezidans pèmanan k ap pouswiv natiralizasyon.

USCIS ak Tribinal Imigrasyon

Entèvyou viza envestisè trete E-2 pou pwopriyetè biznis Korean
Odyans transfè entèkompani L-1 pou egzekitif filyal chaebol
Azil dezobyesan North Korean ak depistaj laperèz kredib
Pwosedi sitwayen ak reyinifikasyon adoptye Korean
Entèvyou natiralizasyon USCIS (aplikan aje Korean)
Ajisteman estati ak entèvyou green card (fanmi I-130)
Odyans chanjman estati F-1/OPT etidyan Korean
Pwosesis konsilè & revizyon dokiman paspò/주민등록 Korean

Tribinal, Depozisyon ak Jijman

Entèprèt Korean nou yo travay nan tribinal federal ak eta nan tout peyi a, yo jere litij patant PI ki enplike Samsung, LG, ak Hyundai, ka sekrè komèsyal avèk konpayi teknoloji semi-kondiktè ak ekran Korean, konfli lalwa fanmi ki refere a 호적 (rejis fanmi) Korean ak dokimantasyon 가족관계등록부, ak ka kriminèl ki enplike resòtisan Korean — soti nan fwod finansyè kòl blan rive nan pouswit trafik moun nan biznis ki posede pa Korean.

Depozisyon pwopriyete entelektyèl & vyolasyon patant (Samsung, LG, SK Hynix)
Litij sekrè komèsyal ki enplike konpayi teknoloji Korean
Tribinal fanmi: divòs, gad ki refere a lalwa fanmi Korean (협의이혼, 양육권)
Defans kriminèl pou resòtisan Korean (premye konparezon, pwosè, santans)
Konfli kontra komèsyal avèk biznis enpòtasyon/ekspòtasyon Korean
Tranzaksyon imobilye nan kominote ki gen konsantrasyon Korean (LA, NJ)
Odyans diskriminasyon nan travay & konfli travay
Afè pwobasyon & siksesyon ki enplike aktif Korean ak dosye 호적

Swen Sante ak Entèpretasyon Medikal

Pasyan ki pale Korean nan Etazini — sitou imigran aje premye jenerasyon nan Koreatown LA, Fort Lee NJ, ak Flushing NY — souvan dekri sentòm avèk idyòm ki espesifik nan kilti olye de tèminoloji klinik. Stigma kiltirèl Korean anvè sante mantal (정신건강) vle di pasyan sikiyatrik ka minimize oswa rekadre sentòm sikolojik kòm plent fizik. Entèprèt nou yo tou fè pon ant konsèp 한의학 (medsin tradisyonèl Korean) tankou 기 (qi/enèji) ak 화병 (hwa-byung, yon sendwòm kiltirèl kòlè reprime) ak kad dyagnostik Oksidantal.

Depatman ijans & swen ijan (pasyan aje Korean)
Diskisyon tretman onkoloji & konsantman enfòme chimyoterapi
Evalyasyon sikiyatrik & evalyasyon sante mantal (화병, depresyon, PTSD)
Konsiltasyon chiriji estetik/plastik & swen apre operasyon (성형외과)
Kadyoloji & medsin entèn (faktè risk sante espesifik Korean)
OB/GYN & swen prenatal pou fanm imigran Korean
Diskisyon entegrasyon medsin tradisyonèl Korean (한의학)
Planifikasyon egzeyat & konsèy medikaman (konvansyon famasi Korean)

Poukisa Entèpretasyon Koreyen Mande Ekspètiz

Entèprete Koreyen nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.

Sistèm Onorifik (존댓말/반말) an Tan Reyèl

Sèt nivo diskou Korean — soti nan 하십시오체 deferensyèl ki itilize nan tribinal ak pwosedi fòmèl rive nan 해체 (반말) enfòmèl ki itilize ant zanmi pwòch — mande entèprèt kalibre rejis la imedyatman. Yon temwen ki itilize 반말 pou dekri yon konvèsasyon avèk yon manm fanmi dwe entèprete diferaman de lè yo chanje a 존댓말 pou adrese jij la. Mal jere nivo onorifik ka mal reprezante relasyon oratè a ak lòt pati oswa nivo respè ak koperasyon yo.

Tèminoloji Biznis Chaebol & Yerachi Kòporatif

Entèpretasyon biznis Korean souvan enplike konglomera 재벌 (chaebol) tankou Samsung, LG, Hyundai, ak SK Group, chak avèk estrikti filyal konplèks ak tèminoloji gouvènans kòporatif (이사회, 감사위원회, 대표이사). Entèprèt dwe konprann yerachi kòporatif Korean — kote tit tankou 회장 (prezidan konsèy), 사장 (prezidan), ak 부장 (chèf depatman) pote nivo otorite espesifik ki pa kòresponn dirèkteman ak tit kòporatif Ameriken.

Vokabilè Litij PI & Patant

Konfli PI nan lang Korean se youn nan asiyasyon entèpretasyon ki pi egzijan teknikman nan sistèm legal Ameriken an. Ka ki enplike Samsung Electronics, LG Display, Hyundai Motor, ak konpayi semi-kondiktè Korean mande entèprèt ki pale byen konstriksyon reklamasyon patant (특허청구범위), analiz atizana anteryè (선행기술), ak espesifikasyon teknik nan domèn elektwonik, otomobil, ak famasetik. Tèminoloji patant Korean derive de tradisyon legal Japonè ak itilize konpoze Sino-Korean ki pa familye pou entèprèt jeneral.

Rejis North Korean vs. South Korean

Dezobyesan North Korean ki chèche azil nan Etazini pale yon rejis diferan Korean — avèk vokabilè diferan (North Korean 동무 vs. South Korean 친구 pou "zanmi"), modèl pwononsyasyon, ak tèminoloji politik ki anrasinen nan ideyoloji Juche (주체사상). Entèprèt nou yo ki antrene nan diferans lengwistik North Korean asire ke temwayaj dezobyesan yo transmèt avèk presizyon san entèprèt South Korean pa "korije" oswa mal konprann ekspresyon estanda Pyongyang pa aksidan.

Kijan pou Rezève yon Entèpretè Koreyen

Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Koreyen kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.

Etap 01

Kòmande yon Entèpretè

Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.

Etap 02

Matche ak Entèpretè

Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.

Etap 03

Konfimasyon ak Preparasyon

Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.

Etap 04

Entèpretè a Rejwenn Sesyon Ou

Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.

Sèvis Entèpretasyon Koreyen Nou Ofri

Entèpretasyon Koreyen pwofesyonèl pou tout anviwonman — soti nan tribinal rive nan sal konferans rive nan chanm lopital.

Tribinal ak Pwosedi Legal

Depozisyon, odyans, jijman, abitraj, ak reyinyon avoka-kliyan ak entèpretè kalifye.

Aprann plis

Entèpretasyon Similtane

Entèpretasyon an tan reyèl pou konferans, gwo reyinyon, ak evènman an dirèk ak sipò ekipman konplè.

Aprann plis

Entèpretasyon Telefòn (OPI)

Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7 — konekte ak yon entèpretè nan kèk minit, pa plizyè èdtan.

Aprann plis

Entèpretasyon Videyo a Distans

Entèpretasyon fas-a-fas atravè videyo pou randevou medikal, odyans, ak reyinyon biznis.

Aprann plis

Biznis ak Kòporatif

Negosyasyon, reyinyon konsèy administrasyon, vizit izin, ak evènman kòporatif ak entèpretè espesyalize nan endistri.

Aprann plis

Entèpretasyon Medikal

Entèpretasyon pou lopital, klinik, ak etablisman sante mantal ak entèpretè fòme nan domèn medikal.

Aprann plis

Endistri Nou Sèvi ak Koreyen Entèpretasyon

Koreyen entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.

Legal ak Imigrasyon

Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.

Swen Sante ak Medikal

Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.

Gouvènman ak Sektè Piblik

Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.

Finans ak Bank

Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.

Edikasyon ak Akademik

Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.

Kòporatif ak Biznis

Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.

Jwenn Koreyen Entèprèt yo pa Eta

Rezo Koreyen entèprèt yo nou an kouvri tout Etazini. Chwazi eta ou a pou jwenn pwofesyonèl kalifye tou pre ou, oswa mande sèvis a distans nenpòt kote.