Tigrinya Entèprèt yo nan Wisconsin

For 19 years I have served as a Tigrinya interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Asmara, Eritrea.

My professional Tigrinya interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Tigrinya.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Tigrinya interpretation.

Educated at Mekelle University, I specialized in applied linguistics with a focus on Tigrinya, and have since accumulated 13 years of hands-on interpretation experience.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Tigrinya interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Tigrinya and English.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Tigrinya interpretation.

As a first-generation immigrant from Asmara, Eritrea, I understand firsthand the importance of accurate Tigrinya interpretation, which is why I have devoted 23 years to this profession.

As a certified Tigrinya interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Tigrinya interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Tigrinya interpretation even under tight deadlines.

A former educator from Ethiopia, I transitioned into full-time Tigrinya interpretation after 19 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Tigrinya to English and English to Tigrinya interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Tigrinya interpretation assignment I undertake.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Eritrea and the United States, which honed my Tigrinya and English bilingual skills to a professional standard.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Tigrinya to English and English to Tigrinya interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Tigrinya interpretation services.

My commitment to the Tigrinya-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

I arrived in the United States from Addis Ababa, Eritrea, speaking only Tigrinya, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Tigrinya for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 18 years of discretion and excellence to every Tigrinya interpretation project.

Language has always been central to my identity — born in Asmara, Ethiopia, I spoke Tigrinya before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Tigrinya interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Tigrinya-speaking users worldwide.

Every document I produce as a certified Tigrinya interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.