Ms. Caaltuu D.
Oromo Translator · Maine
Translation in English into Oromo and Oromo into English.
Studying at Addis Ababa University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Adama, Ethiopia, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Oromo translator.
As a professional Oromo translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Oromo-speaking families fully understand and participate in their children's education.
My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Oromo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.
