Ms. Xin Y.
Shanghai Interpreter · Puerto Rico
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Shanghai and Shanghai into English. Available On-site and Telephone.
Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between China and the United States, which honed my Shanghai and English bilingual skills to a professional standard.
My focus is medical interpretation — I work as a certified Shanghai interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Shanghai-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.
Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Shanghai interpretation assignments.
