Servicios de Interpretación Presencial

Para idiomas comunes (español, mandarín, árabe, etc.), normalmente bastan de 3 a 5 días hábiles. Para idiomas poco comunes o asignaciones muy especializadas (por ejemplo, un intérprete de pastún para una declaración médica), es más seguro contar con 1 a 2 semanas. Para emergencias reales, llámenos: ya hemos cubierto solicitudes el mismo día.

En los 50 estados de EE. UU. Nuestra red de más de 9,000 intérpretes se concentra en las principales áreas metropolitanas, pero también realizamos asignaciones con regularidad en zonas suburbanas, rurales y remotas. Si allí hay un tribunal, hospital o centro de conferencias, probablemente ya hayamos enviado a alguien.

Sí, y la certificación importa. Para trabajos legales, nuestros intérpretes cuentan con certificación judicial de la jurisdicción estatal correspondiente. Para entornos médicos, tienen certificación de interpretación médica (CMI o CHI). Para conferencias, proporcionamos intérpretes con credenciales de nivel de conferencia y experiencia en cabina.

Sí. Para conferencias y eventos grandes, suministramos cabinas de interpretación, transmisores, receptores, auriculares y sistemas portátiles tipo tour-guide. La instalación del equipo, la prueba de sonido y el soporte técnico en sitio están incluidos. Nosotros gestionamos toda la logística para que usted no tenga que hacerlo.

Por supuesto, y muchos clientes lo hacen. La continuidad importa, especialmente en casos legales y tratamientos médicos continuos. Cuando solicita el mismo intérprete, esa persona ya conoce su contexto, su terminología y sus preferencias. Priorizamos la asignación para clientes recurrentes.