Interpretación profesional para la palabra hablada
Intérpretes presenciales, telefónicos y por video en más de 200 idiomas — disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en los 50 estados. Profesionales certificados por tribunales, calificados en el área médica y con verificación de antecedentes.
Consecutiva, simultánea, telefónica, de acompañamiento o susurrada — asignamos el modo de interpretación y el lingüista adecuados para cada situación.
Elija el modo de interpretación adecuado
No deje que los nombres sofisticados lo desanimen — estamos aquí para ayudarle a determinar exactamente lo que necesita. Cada modo sirve para diferentes situaciones.
Consecutiva
El orador hace pausas después de cada segmento para que el intérprete transmita el mensaje. Ideal para deposiciones, citas médicas y reuniones pequeñas.
Simultánea
Interpretación en tiempo real — el intérprete habla al mismo tiempo que el presentador. Ideal para conferencias, reuniones grandes y eventos multilingües.
Susurrada
El intérprete susurra la traducción a 1–2 oyentes sentados cerca. Ideal para salas de directivos, tribunales y reuniones individuales.
Acompañamiento
Un intérprete de día completo lo acompaña durante reuniones, recorridos y eventos. Ideal para delegaciones, visitas a fábricas y visitas de múltiples paradas.
¿Cómo desea conectarse?
El modo es cómo se realiza la interpretación. El canal es dónde — presencial, por teléfono o por video.
Interpretación Presencial
Los 50 estadosUn intérprete físicamente presente en su ubicación — juzgado, hospital, oficina, centro de convenciones o cualquier lugar donde necesite apoyo multilingüe presencial. Desplegamos intérpretes en cualquier ubicación en los 50 estados.
Video Remoto (VRI)
Visual + RemotoConéctese con un intérprete profesional mediante videollamada segura — combinando las señales visuales de la interpretación presencial con la velocidad y conveniencia del acceso remoto. Ideal cuando no se requiere presencia en el sitio pero la comunicación cara a cara importa.
Interpretación telefónica — Bajo demanda
Acceso 24/7Conéctese con un intérprete en minutos — sin necesidad de cita. Nuestro servicio de interpretación telefónica bajo demanda está disponible las 24 horas del día en más de 150 idiomas para situaciones que no pueden esperar.
Interpretación telefónica — Programada
ReservadaReserve un intérprete telefónico para una fecha y hora específicas. Las llamadas programadas aseguran que usted obtenga un intérprete con la experiencia adecuada en la materia y el par de idiomas — preparado y listo para su sesión.
Dónde se utiliza la interpretación
Cada entorno tiene requisitos únicos — terminología, protocolos, estándares de confidencialidad y necesidades de equipo. Adaptamos nuestro servicio a cada entorno.
Jurídico
Deposiciones, audiencias, juicios, mediaciones, arbitrajes
Médico
Consultas con pacientes, cirugías, salud mental, telesalud
Conferencias
Cumbres, reuniones de accionistas, paneles, talleres
Empresarial
Reuniones de directivos, negociaciones, sesiones de capacitación
Gobierno
Entrevistas de USCIS, audiencias de beneficios, reuniones públicas
Educación
Reuniones de IEP, conferencias de padres y maestros, inscripción
¿Qué modo es el adecuado para usted?
Compare los modos de interpretación de un vistazo para encontrar el más adecuado para su evento o situación.
¿No está seguro de qué modo elegir? Contáctenos — nuestros gerentes de proyecto le recomendarán la mejor configuración para su evento.
Credenciales de los Intérpretes
Todos nuestros intérpretes son lingüistas experimentados certificados por organizaciones profesionales. Nuestros lingüistas más experimentados son profesionales del Departamento de Estado de EE. UU., de seminarios o de nivel de conferencia. Proporcionamos continuamente lingüistas certificados para procedimientos judiciales a nivel federal y estatal.
Garantía de Calidad
Desde 1995, hemos sido el proveedor de interpretación al que otras agencias llaman cuando no pueden cubrir una solicitud. Con más de 9,000 lingüistas en los 50 estados, cubrimos cada idioma, cada ubicación, cada modo de interpretación.
Equipo de interpretación simultánea
Equipo completo de interpretación simultánea disponible para conferencias y eventos — incluye cabinas para intérpretes, transmisores, receptores y soporte técnico.
Preguntas Frecuentes
¿Con cuánta anticipación debo reservar un intérprete?
Recomendamos reservar con al menos 48 horas de anticipación para interpretación presencial. Las solicitudes del mismo día están disponibles con una tarifa de urgencia.
¿Proporcionan intérpretes certificados por tribunales?
Sí. Contamos con intérpretes certificados por tribunales disponibles en los 50 estados para deposiciones, audiencias, juicios y otros procedimientos legales.
¿Cuál es la diferencia entre la interpretación consecutiva y la simultánea?
En la interpretación consecutiva, el orador hace pausas para que el intérprete transmita el mensaje. En la interpretación simultánea, el intérprete habla en tiempo real mientras el orador habla, generalmente usando auriculares y una cabina insonorizada.
¿Puedo solicitar un intérprete específico?
Sí. Si ha trabajado con uno de nuestros intérpretes anteriormente y prefiere volver a trabajar con él, háganos saber y daremos prioridad a su disponibilidad.
¿Ofrecen intérpretes para idiomas poco comunes?
Sí. Nuestra red cubre más de 200 idiomas, incluidos idiomas poco comunes. Contáctenos con su necesidad de idioma específica y confirmaremos la disponibilidad.
¿Cuáles son sus tarifas de interpretación?
Las tarifas dependen del idioma, la modalidad, el entorno y la ubicación. Cargue los detalles de su proyecto para recibir una cotización instantánea.
Idiomas que Interpretamos
Estos son algunos de nuestros idiomas más solicitados — pero cubrimos muchos más.
Y muchos más... Ver todos los idiomas
¿Necesita un Intérprete?
Obtenga una cotización gratuita en minutos — lo asociaremos con el intérprete adecuado para sus necesidades.