I was employed by the Thai government (1980-2004) and my official duties included regularly translating international documents touching on business, marketing, and trade agreements governing imports and exports.
In 2005, I began freelancing as a translator after moving from Bangkok. I am presently working for translation agencies and non-profit organizations. Most are document translations, website translations, and DVD subtitles.
AD
Andrew D.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés.
Translate THAI spoken and written of all types, in court, document review, all types of jobs 20 years of experience.
UB
Utanee Joy B.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés y Inglés a Tailandés.
My ability to translate goes both Thai-English and English-Thai. My first job was when I was 20 years old, translating HBO movies and american shows. I have seen many faux pas among court room interpreters and english-to-thai translated books, even CNN reporters, and would like to provide high-quality translation services.
AK
Arpakorn K.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés y Inglés a Tailandés.
I am a native Thai who live and works in USA for eight years. I utilize both of my languages. I also teach Thai to American, Japanese and European students.
ST
Sasipote T.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
Freelance translation of official and legal documents, clinical/medical/pharmaceutical-related research protocols, movie and television scripts, concert brochures, information pamphlets, education-related articles and teaching materials, fictions, and general texture (Thai-English, English-Thai).
PP
Panida P.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
I grew up in a Thai household and only spoke Thai at home. My parents have always taught me to speak politely and I am confident in my abilities to translate spoken Thai. I can read and write in Thai. I have a B.S. in biochemistry and a minor in legal studies and can quickly learn the technical terms in Thai.
NT
Noppacha T.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés.
Translated marketing materials for high-end cosmetic products.
TT
Tatpachuen T.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
I am a US citizen, though I was raised in Thailand and both my parents are Thai. I worked (phone) on an as needed basis as a Patient Coordinator/ Interpreter for an International Hospital located in Thailand. I have a BA in information/ mass communication science from Thailand, and Masters Degree in Journalism from the United States.
ME
Maneerat E.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
I used to teach English speaking people in Thailand to speak Thai.
TN
Tiffany N.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés.
I can translate personal correspondences and literary works from Thai to English with ease.
HB
Hayden B.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés y Inglés a Tailandés.
Strengths as a linguist include all forms of translation and interpretation. I lived immersed in the culture and language for two years and continue to study daily. I am proficient in all forms of the language from colloquial to royal. For one year in Thailand I provided daily interpretation services simultaneously and consecutively, and also translated many documents from books to business and legal documents.
MS
Mike S.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
Chemistry, Computers, Electronics, Sciences, Social Sciences, Physics, Biology, Politics, Religions.
School of analytical chemistry(Thailand)
Ass. Degree in Science (U. of Arkansas)
25 years in Thailand, 40 years in USA.
CP
Chayada P.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés y Inglés a Tailandés.
Areas of Specialization: Court proceedings, health care, general business and commerce,
management, education, immigration, international development, journalism and film.
DA
Daniel A.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Sueco, Tailandés a Inglés, y Sueco a Inglés.
My strength as a linguist is that i lived for long periods of time in the countries that I learned the launguages from. So, I have a deep understanding not only in the language but also in the culture of each country. I think that cultural understanding is extremely important in any type of communication.
FO
Farida O.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
I have 2 master degrees in Master of Computer Engineering from Thailand and Master of Applied Science from Canada. I am currently studying in a Ph.d. program and working as a Database Analyst for a Canadian company.
TA
Thita A.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
11 years of experience in translating and interpreting many areas of specializations. Works hard, fast and accurately.
SD
Sansanee D.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Inglés a Tailandés y Tailandés a Inglés.
I have extensive experience translating English documents into Thai and vice versa.
JD
Jantima D.
Tailandés Traductor · Missouri
Traducción en Tailandés a Inglés, Inglés a Tailandés, Lao a Inglés, y Inglés a Lao.
Traducción en Tailandés a Inglés y Inglés a Tailandés.
I am a
Thai interpreter specializing in Business, Chemical, Energy/Environment, Financial, Genetics, Legal, Marketing, Medical/Pharm., Patents, Social Sciences, Textiles industries. I am a Law School graduate.
I have worked as a simultaneous interpreter for Thailand's criminal court, court of international trade, government agencies including the National Library of Thailand and Thailand Creative.
