Entèprèt Asiryen Neo-Arameyen pou odyans azil, entèvyou imigrasyon, ak pwosedi legal. Entèprèt nou yo konprann kontèks kiltirèl ak legal kominote Asiryen ki deplase nan Mwayen Oryan.
Entèpretasyon Asiryen (Neo-Arameyen/Sūreṯ) se prèske antyèman ka azil ak reyenstalasyon refijye ki kondui li — Kretyen Asiryen, Kaldeyen, ak Siriyak te kouri pèsekisyon sistematik nan Irak, Iran, Siri, ak Tiki pandan plizyè deseni, sa kreye kominote dyaspora ki konsantre nan Detroit/Sterling Heights (Michigan), Chicago, Phoenix, ak San Diego. Entèprèt Asiryen nou yo se moun natif natal ki pale Sūreṯ ke nou rekrite nan kominote dyaspora sa yo, ak konpreyansyon dirèk narasyon pèsekisyon, estrikti kominote ki baze sou legliz, ak defi dokimantasyon ki defini ka imigrasyon Asiryen yo. Yo navige nan espèk dyalektal la soti nan Asiryen Urmia (Iranyen) rive nan Asiryen Plèn Niniv (Irakyen) rive nan Siriyak Tur Abdin (Tik), epi yo konprann tèminoloji enstitisyonèl relijye Legliz Katolik Kaldeyen, Legliz Asiryen Lès la, ak Legliz Siriyak Òtodòks ki anvayi dokimantasyon kominote a.
Kit ou bezwen yon entèprèt pou yon odyans azil Asiryen ki enplike pèsekisyon ISIS nan Plèn Niniv, yon entèvyou reyinifikasyon fanmi Kaldeyen nan USCIS, oswa yon randevou medikal pou yon pasyan granmoun aje ki pale Siriyak nan Beaumont Hospital nan Metro Detroit, ekip entèpretasyon Asiryen Neo-Arameyen nou an livre sèvis ki presi nan dyalèk, enfòme kiltirèlman nan anviwonman imigrasyon, legal, medikal, ak kominotè.
Entèpretè Asiryen kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo
Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante
Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib
Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7
Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Asiryen nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.
Ka azil Asiryen yo enplike pèsekisyon pa ISIS nan Plèn Niniv, diskriminasyon relijye Iranyen kont Kretyen, presyon Tik sou kominote Siriyak nan sidès Tiki, ak deplaseman akòz gè sivil Siryen. Entèprèt nou yo konprann vokabilè espesifik pèsekisyon etno-relijye — tankou referans ak jizya (taks relijye), konvèsyon fòse, destriksyon legliz, ak deplaseman nan vilaj ansestral — esansyèl pou entèvyou krent kredib ak odyans sou merite.
Entèprèt Asiryen kalifye pou tribinal pou entèvyou natiralizasyon, odyans ajisteman estati, entèvyou petisyon ki baze sou fanmi, ak tretman reyenstalasyon refijye. Nou jere dokimantasyon fanmi konplèks ki komen nan ka Asiryen yo, tankou dosye legliz ki sèvi kòm dokiman idantite prensipal lè dosye sivil te detwi nan konfli.
Entèpretasyon Asiryen konfòm HIPAA pou lopital, klinik, ak founisè swen sante mantal ki sèvi kominote Asiryen an. Anpil refijye Asiryen prezante ak PTSD, twomatis deplaseman, ak istwa medikal konplèks ki dokimante nan plizyè peyi. Entèprèt nou yo fè pon sou diferans kominikasyon kiltirèl, espesyalman pou pasyan Asiryen granmoun aje ki ka pale sèlman Sūreṯ.
Entèpretasyon pou òganizasyon kominotè, sèvis sosyal ki baze sou legliz, enskripsyon lekòl, ak reyinyon ajans reyenstalasyon. Entèprèt nou yo konprann estrikti kominote Asiryen ak wòl enstitisyon legliz nan sèvis sosyal — esansyèl pou kominikasyon efikas ant founisè sèvis ak fanmi Asiryen ki fèk rive.
Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.
Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.
Ka imigrasyon Asiryen yo se prèske antyèman ka azil, ki soti nan plizyè deseni pèsekisyon nan Irak, Iran, Siri, ak Tiki. Tonbe Mosul ak Plèn Niniv bay ISIS nan 2014 te jenere yon vag masiv reklamasyon azil Asiryen ki kontinye jodia. Entèprèt nou yo byen konnen modèl pèsekisyon espesifik yo, referans jewografik yo, ak defi dokimantasyon ki inik nan ka Asiryen yo.
Ka imigrasyon Asiryen yo se prèske antyèman ka azil, ki soti nan plizyè deseni pèsekisyon nan Irak, Iran, Siri, ak Tiki. Tonbe Mosul ak Plèn Niniv bay ISIS nan 2014 te jenere yon vag masiv reklamasyon azil Asiryen ki kontinye jodia. Entèprèt nou yo byen konnen modèl pèsekisyon espesifik yo, referans jewografik yo, ak defi dokimantasyon ki inik nan ka Asiryen yo.
Entèprèt Asiryen nou yo sèvi nan tribinal imigrasyon federal ak tribinal eta nan Michigan, Illinois, Arizona, ak Kalifòni — sant popilasyon Asiryen prensipal yo. Ka yo souvan enplike reklamasyon azil ki refere pèsekisyon epòk Ba'ath, atwosite ISIS, ak diskriminasyon etno-relijye ki kontinye, sa mande entèprèt ki ka transmèt temwayaj politik ak istorik konplèks ak presizyon.
Kominote refijye Asiryen an prezante ak to elve kondisyon ki lye ak twomatis — PTSD akòz deplaseman ISIS, kondisyon kwonik ki pa t trete pandan ane yo t ap kouri, ak defi sante mantal akòz separasyon fanmi. Anpil pasyan Kaldeyen ak Asiryen granmoun aje pale sèlman Sūreṯ epi depann totalman de entèprèt pou kominikasyon medikal. Entèprèt swen sante nou yo konprann tou de tèminoloji medikal la ak kontèks kiltirèl kwayans sante nan kominote Asiryen yo.
Entèprete Asiryen nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.
Neo-Arameyen se pa yon sèl lang men yon kontinwòm dyalèk — Asiryen Urmia (Iran), Asiryen Plèn Niniv (Irak), Surayt Tur Abdin (Tiki), ak Neo-Arameyen Kaldeyen chak pote fonoloji, vokabilè, ak gramè diferan. Yon entèprèt ki pale yon dyalèk byen ka gen difikilte ak yon lòt. Nou matche entèprèt yo ak dyalèk espesifik ak rejyon dòrijin lokitè a pou asire kominikasyon presi nan anviwonman legal.
Lavi kominotè Asiryen gravite alantou enstitisyon legliz — Legliz Katolik Kaldeyen, Legliz Asiryen Lès la, Legliz Siriyak Òtodòks, ak Ansyen Legliz Lès la. Dokiman yo refere qurbana (litiji diven), shamasha (dyak), ak kashisha (prèt) ansanm ak tèminoloji sivil. Entèprèt yo dwe transmèt tèm sa yo ak siyifikasyon yo ak presizyon bay jij ki pa abitye ak tradisyon Kretyen Oryantal.
Ka azil Asiryen yo souvan enplike pèsekisyon an kouch — vize etno-relijye pa ISIS/Da'esh, politik Arabizasyon epòk Ba'ath, presyon politik Kid nan KRG, ak diskriminasyon teyokratik Iranyen. Entèprèt yo dwe konprann tèm tankou kanpay Anfal, eritaj masak Simele, Sayfo (jenosid Asiryen), ak dinamik politik KDP/PUK pou transmèt temwayaj ak presizyon.
Moun ki pale Asiryen regilyèman chanje kòd ant Sūreṯ, Arab, Kid, Tik, oswa Pèsan selon peyi dòrijin yo. Yon moun ki soti Mosul ka mete tèm legal Arab; youn ki soti Urmia ka itilize vokabilè biroktatik Farsi. Entèprèt yo dwe jere reyalite miltileng sa a san pwoblèm san pèdi sans oswa kontèks nan pwosedi yo.
Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Asiryen kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.
Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.
Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.
Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.
Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.
Entèpretasyon Asiryen pwofesyonèl pou tout anviwonman — soti nan tribinal rive nan sal konferans rive nan chanm lopital.
Depozisyon, odyans, jijman, abitraj, ak reyinyon avoka-kliyan ak entèpretè kalifye.
Entèpretasyon an tan reyèl pou konferans, gwo reyinyon, ak evènman an dirèk ak sipò ekipman konplè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7 — konekte ak yon entèpretè nan kèk minit, pa plizyè èdtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè videyo pou randevou medikal, odyans, ak reyinyon biznis.
Negosyasyon, reyinyon konsèy administrasyon, vizit izin, ak evènman kòporatif ak entèpretè espesyalize nan endistri.
Entèpretasyon pou lopital, klinik, ak etablisman sante mantal ak entèpretè fòme nan domèn medikal.
Asiryen entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.
Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.
Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.
Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.
Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.
Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.
Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.
Rezo Asiryen entèprèt yo nou an kouvri tout Etazini. Chwazi eta ou a pou jwenn pwofesyonèl kalifye tou pre ou, oswa mande sèvis a distans nenpòt kote.
