Entèprèt Letòn pou odyans imigrasyon, pwosedi legal, ak reyinyon biznis. Entèprèt nou yo se moun natif natal ki gen eksperyans ak tèminoloji legal ak administratif Letòn.
Entèprèt Letòn nou yo se moun natif natal Latviešu valoda — youn nan sèlman de lang Baltik ki siviv, ansanm ak Lityanyen. Letòn PA yon lang Slav, epi malgre pwoksimite jewografik Letoni ak Risi, Letòn pa gen okenn rapò ak Ris, Polonè, oswa nenpòt lòt lang Slav. Dyaspora Letòn-Ameriken relativman piti — anviwon 90,000-100,000 nan Etazini — ak de vag diferan: refijye apre Dezyèm Gè Mondyal ("Letòn an ekzil" oswa trimdas latvieši) ki te kouri pou okipasyon Sovyetik an 1944-1945, ak imigran apre endepandans ki te rive apre Letoni te reprann souverènte an 1991. Entèprèt nou yo konprann eritaj okipasyon Sovyetik (1940-1941, 1944-1991) ki domine istwa imigrasyon Letòn: depòtasyon an mas nan Siberi (baigais gads 1941 ak 1949), kolektivizasyon fòse, politik Risifikasyon, ak restorasyon endepandans atravè Revolisyon Chante (Dziesmu revolūcija) ak Chimen Baltik (Baltijas ceļš). Yo jere sistèm gramatikal a sèt ka Letòn (nominatif jiska lokatif), mak dyakritik esansyèl (ā, č, ē, ģ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, ž) ki distenge siyifikasyon, ak fòma dokiman konfòm ak UE ki itilize pa PMLP (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde — Biwo Sitwayen ak Afè Migrasyon) depi aksesyon Letoni nan UE an 2004.
Kit ou bezwen yon entèprèt Letòn pou yon entèvyou imigrasyon ki enplike dokimantasyon epòk Sovyetik, yon pwosedi tribinal fanmi ak referans a dwa sivil Letòn, oswa yon konsiltasyon medikal pou yon pasyan Letòn aje, ekip entèpretasyon Letòn nou an bay presizyon natif natal ak yon konpreyansyon pwofon eritaj lengwistik Baltik Letoni ak eritaj okipasyon Sovyetik li.
Entèpretè Letòn kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo
Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante
Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib
Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7
Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Letòn nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.
Entèpretasyon Letòn pou pwosedi imigrasyon ki gen ladan entèvyou natiralizasyon pou granmoun aje refijye Letòn ak desandan yo, entèvyou petisyon ki baze sou fanmi, dosye ajisteman estati pou imigran Letòn apre aksesyon UE, ak dosye azil ra ki enplike nasyonal Letòn. Entèprèt nou yo jere defi dokimantasyon kominote Letòn an ekzil — ki gen ladan dokiman bilenng epòk Sovyetik ak re-anrejistreman dosye estati sivil apre endepandans.
Entèprèt Letòn kalifye pou tribinal pou dwa fanmi, litij sivil, ak dosye defans kriminèl. Entèprèt nou yo jere konsèp dwa sivil Letòn, dosye restitisyon pwopriyete (denacionalizācija — pwosesis apre endepandans pou retounen pwopriyete Sovyetik te nasyonalize), ak dosye dwa fanmi ki refere pwovizyon Civillikums (Dwa Sivil) Letòn sou maryaj, eritaj, ak dwa parantal.
Entèpretasyon Letòn konfòm ak HIPAA pou lopital ak klinik. Entèprèt nou yo sèvi granmoun aje Letòn-Ameriken ki ka prefere kominike an Letòn pou kesyon medikal, yo jere vokabilè medikal espesifik ak modèl kominikasyon kiltirèl pasyan Letòn — ki gen ladan konvansyon adres fòmèl (itilize "Jūs" ak adres estil patronimik) ki atann nan entèraksyon doktè-pasyan Letòn.
Entèpretasyon Letòn pwofesyonèl pou reyinyon biznis ak konpayi Letòn, diskisyon komèsyal ki gen rapò ak UE, entèraksyon ak ajans gouvènmantal, ak randevou konsili. Manm UE Letoni ak sektè teknoloji ki ap grandi kreye demand pou entèpretasyon biznis, sitou nan sektè TI, lojistik, ak sèvis finansye kote biznis Letòn asosye ak konpayi Ameriken.
Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.
Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.
Dosye imigrasyon Letòn nan Etazini prensipalman enplike eritaj kominote Letòn an ekzil — natiralizasyon granmoun aje refijye ak desandan yo, reyinifikasyon fanmi atravè Atlantik la, ak defi dokimantasyon ki soti nan peryòd okipasyon Sovyetik. Imigran Letòn apre aksesyon UE bezwen entèpretasyon tou pou ajisteman estati ak petisyon ki baze sou fanmi.
Dosye imigrasyon Letòn nan Etazini prensipalman enplike eritaj kominote Letòn an ekzil — natiralizasyon granmoun aje refijye ak desandan yo, reyinifikasyon fanmi atravè Atlantik la, ak defi dokimantasyon ki soti nan peryòd okipasyon Sovyetik. Imigran Letòn apre aksesyon UE bezwen entèpretasyon tou pou ajisteman estati ak petisyon ki baze sou fanmi.
Entèprèt Letòn nou yo sèvi nan tribinal ki jere dosye ki enplike pati ki pale Letòn, yo navige entèseksyon Civillikums (Dwa Sivil) Letòn, kad regilatè UE, ak pwosedi legal Ameriken. Piti kantite dyaspora Letòn vle di entèprèt Letòn kalifye pou tribinal ra — ekip nou an bay kapasite espesyalize sa a.
Pasyan ki pale Letòn nan Etazini — prensipalman granmoun aje manm kominote ekzil — ka gen yon preferans fò pou kominike kesyon sante nan lang natif natal yo, sitou pou sijè sansib tankou swen fen lavi, evalyasyon sikiyatrik, ak konsantman chiriji. Entèprèt nou yo jere rejis fòmèl ki atann nan kominikasyon medikal Letòn ak vokabilè sante espesifik ke pasyan Letòn aje itilize.
Entèprete Letòn nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.
Non Letòn chanje fòm atravè sèt ka gramatikal — nominatif (Jānis Bērziņš), jenitif (Jāņa Bērziņa), datif (Jānim Bērziņam), akizatif (Jāni Bērziņu), enstrumantal (ar Jāni Bērziņu), lokatif (Jānī Bērziņā), ak vokatif (Jāni Bērziņ). Entèprèt yo dwe imedyatman idantifye ki fòm ka y ap itilize epi konvèti nan nominatif pou Anglè, sitou lè makè ka gen enpòtans legal — jenitif ki endike posesyon kont datif ki endike benefisyè.
Letòn fè pati branch Baltik Endo-Ewopeyèn, ak Lityanyen kòm sèl paran pwòch li. Pa gen okenn kantite konesans Ris, Polonè, oswa Alman ki ekipe yon moun pou entèprete Letòn. Kominote Letòn-Ameriken ase piti pou jwenn entèprèt kalifye mande rekritman espesyalize — kontrèman ak Ris oswa Polonè, entèprèt Letòn pa ka jwenn nan yon gwo rezèv disponib.
Dokiman ki soti nan RSS Letoni (1940-1991) se bilenng Letòn-Ris ak tèminoloji administratif Sovyetik — "dzimšanas apliecība" akonpaye ak "свидетельство о рождении," ki itilize fòmataj ZAGS (biwo rejis). Anpil granmoun aje Letòn-Ameriken pote dokiman epòk Sovyetik sa yo ansanm ak dokiman Repiblik Letoni apre endepandans, epi entèprèt yo dwe eksplike kontèks istorik dokimantasyon doub fòma bay ajidikatè imigrasyon.
Letòn itilize 11 karaktè dyakritik (ā, č, ē, ģ, ī, ķ, ļ, ņ, š, ū, ž) ki se lèt diferan — pa aksan opsyonèl. Si ou retire yon dyakritik sa chanje siyifikasyon: "kazas" (kabrit) kont "kāzas" (maryaj); "šūt" (koud) kont "sūt" (voye). Entèprèt yo dwe asire ke non, kote, ak tèm legal ekri ak dyakritik kòrèk nan nenpòt konpozant ekri entèpretasyon, paske rejè USCIS rive lè dyakritik aplike enkonsistanman nan dokiman yo.
Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Letòn kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.
Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.
Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.
Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.
Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.
Entèpretasyon Letòn pwofesyonèl pou tout anviwonman — soti nan tribinal rive nan sal konferans rive nan chanm lopital.
Depozisyon, odyans, jijman, abitraj, ak reyinyon avoka-kliyan ak entèpretè kalifye.
Entèpretasyon an tan reyèl pou konferans, gwo reyinyon, ak evènman an dirèk ak sipò ekipman konplè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7 — konekte ak yon entèpretè nan kèk minit, pa plizyè èdtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè videyo pou randevou medikal, odyans, ak reyinyon biznis.
Negosyasyon, reyinyon konsèy administrasyon, vizit izin, ak evènman kòporatif ak entèpretè espesyalize nan endistri.
Entèpretasyon pou lopital, klinik, ak etablisman sante mantal ak entèpretè fòme nan domèn medikal.
Letòn entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.
Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.
Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.
Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.
Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.
Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.
Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.
Rezo Letòn entèprèt yo nou an kouvri tout Etazini. Chwazi eta ou a pou jwenn pwofesyonèl kalifye tou pre ou, oswa mande sèvis a distans nenpòt kote.
