Machalè Entèprèt yo nan Delaware

With roots in Marshall Islands and a degree from College of the Marshall Islands, I have been working as a professional Marshallese interpreter for 16 years, serving clients across the country.

As a court-certified Marshallese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Marshallese interpretation services.

Available for on-site, remote, and telephone Marshallese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

As a first-generation immigrant from Majuro, Marshall Islands, I understand firsthand the importance of accurate Marshallese interpretation, which is why I have devoted 9 years to this profession.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Marshallese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Marshallese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

With 9 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Marshallese interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese interpretation after 24 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Focused on legal interpretation, I offer professional Marshallese interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 24 years of professional Marshallese interpretation services.

My journey into Marshallese interpretation began at College of the Marshall Islands, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Marshallese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I hold state and federal court certification as a Marshallese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

My mother tongue is Marshallese, learned in the streets and classrooms of Kwajalein, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Marshallese interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Marshallese and English.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Marshallese interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

With 8 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Marshallese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 8 years of discretion and excellence to every Marshallese interpretation project.

My path to becoming a Marshallese interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Marshall Islands, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Marshallese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Marshallese-speaking teams.

I am an ATA-certified Marshallese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.