Machalè Tradiktè yo nan Delaware

Educated at College of the Marshall Islands, I specialized in applied linguistics with a focus on Marshallese, and have since accumulated 10 years of hands-on translation experience.

As a professional Marshallese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Marshallese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I hold state and federal court certification as a Marshallese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

After emigrating from Marshall Islands over 17 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Marshallese translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I deliver certified Marshallese translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Marshallese translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

My commitment to the Marshallese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My mother tongue is Marshallese, learned in the streets and classrooms of Majuro, and it remains the foundation of everything I do as a professional translator today.

My focus is medical translation — I work as a certified Marshallese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Marshallese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

As an ATA-certified Marshallese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

I arrived in the United States from Majuro, Marshall Islands, speaking only Marshallese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Marshallese and English. Researchers and universities trust my professional Marshallese translation services for publication-ready accuracy.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Marshallese translator.

Studying at College of the Marshall Islands gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Majuro, Marshall Islands, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Marshallese translator.

I am a certified Marshallese translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Backed by 6 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese translation services that clients trust for their most consequential communications.

Having been raised in a bilingual household — Marshallese at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 22-year career as a translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Marshallese translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Marshallese translation services available on short notice.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Marshallese translation assignment I undertake.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Marshall Islands and the United States, which honed my Marshallese and English bilingual skills to a professional standard.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Marshallese translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Marshallese-speaking teams.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Marshallese translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.