Gaelik Entèprèt yo nan District Of Columbia

Military service stationed me around the world, but it was my Gaelic heritage from Scotland that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

As a court-certified Gaelic interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Gaelic interpretation services.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Gaelic interpretation of the highest caliber.

Educated at Trinity College Dublin, I specialized in applied linguistics with a focus on Gaelic, and have since accumulated 7 years of hands-on interpretation experience.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Gaelic to English and English to Gaelic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 7 years of discretion and excellence to every Gaelic interpretation project.

Coming from a family of translators and interpreters in Scotland, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Gaelic interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Gaelic to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

I offer same-day and emergency Gaelic interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

My journey into Gaelic interpretation began at Trinity College Dublin, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Gaelic, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Gaelic interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Gaelic interpretation assignment I undertake.

With roots in Ireland and a degree from Trinity College Dublin, I have been working as a professional Gaelic interpreter for 11 years, serving clients across the country.

I offer professional Gaelic interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

With 11 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Gaelic interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

With 8 years of experience and a deep connection to Gaelic language and culture from my upbringing in Ireland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Gaelic interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

My commitment to the Gaelic-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Ireland and the United States, which honed my Gaelic and English bilingual skills to a professional standard.

I deliver professional Gaelic interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Gaelic interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.