Krio Tradiktè yo nan Georgia

Life in Sierra Leone prepared me with fluency in Krio; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Krio translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Krio-speaking users worldwide.

With 17 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Krio translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

As a first-generation immigrant from Kenema, Sierra Leone, I understand firsthand the importance of accurate Krio translation, which is why I have devoted 18 years to this profession.

My professional Krio translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Krio.

My Krio translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

After practicing law in Sierra Leone for several years, I pivoted to Krio translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

As a professional Krio translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Krio-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Krio translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Growing up in Freetown, I was immersed in Krio language and culture from birth, and after completing my studies at Njala University, I pursued professional translation as my calling.

Focused on legal translation, I offer professional Krio translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Krio translation assignment I undertake.

Coming from a family of translators and interpreters in Sierra Leone, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Krio translator.

As a professional Krio translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Krio-speaking populations.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 9 years of discretion and excellence to every Krio translation project.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Sierra Leone and the United States, which honed my Krio and English bilingual skills to a professional standard.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Krio and English. Researchers and universities trust my professional Krio translation services for publication-ready accuracy.

I am an ATA-certified Krio translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

I arrived in the United States from Bo, Sierra Leone, speaking only Krio, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Krio translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Krio-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Available for on-site, remote, and telephone Krio translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.