Krio Entèprèt yo nan Georgia

Originally from Sierra Leone, I relocated to the U.S. to attend Njala University and have since dedicated over 18 years to professional Krio interpretation services.

I am a certified Krio interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Krio interpretation services that withstand legal scrutiny.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Krio interpretation assignment I undertake.

Fluent in Krio from birth and formally trained in interpretation at University of Sierra Leone, I bring 21 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I specialize in legal interpretation, providing professional Krio interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Krio to English and English to Krio across civil, criminal, and family court matters.

My commitment to the Krio-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

My bilingual upbringing in Bo gave me native fluency in Krio, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Krio and English. Researchers and universities trust my professional Krio interpretation services for publication-ready accuracy.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Krio interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

I come from a long line of multilingual professionals in Bo, Sierra Leone, and chose to honor that heritage by becoming a certified Krio interpreter.

I offer professional Krio interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 11 years of professional Krio interpretation services.

Having been raised in a bilingual household — Krio at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 24-year career as a interpreter.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Krio interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Krio to English assignment.

I offer same-day and emergency Krio interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Language has always been central to my identity — born in Freetown, Sierra Leone, I spoke Krio before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

As a certified Krio interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Krio interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Available for on-site, remote, and telephone Krio interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Sierra Leone and the United States, which honed my Krio and English bilingual skills to a professional standard.

I am a certified Krio interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Krio interpretation services.